manpower
US /ˈmænˌpaʊɚ/
・UK /ˈmænpaʊə(r)/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcnhân lực
Will we have enough manpower to cover for the whole event?
Phụ đề video
Với Chiến Thắng Của Trump, Điều Gì Sẽ Xảy Ra Với Cuộc Chiến Nga-Ukraine? | WSJ (With a Trump Victory, What’s Next for the Russia-Ukraine War? | WSJ)
- To shore up its manpower on the battlefield, Russia is also looking to North Korean troops.
Các ước tính của các cơ quan tình báo phương Tây về số thương vong của Nga khác nhau, với một số nguồn cho rằng số người chết lên tới gần 200.000 và số người bị thương khoảng 400.000.
- To shore up its manpower on the battlefield,
Để tăng cường lực lượng trên chiến trường,
Stonehenge | 10 Địa Điểm Làm Nên Nước Anh cùng Dan Snow (Stonehenge | 10 Places That Made England with Dan Snow)
- But we can be certain it took a lot of manpower.
Chúng được kéo từ khoảng 32 km xa.
- we can be certain it took a lot of manpower.
chúng ta có thể chắc chắn rằng nó đòi hỏi rất nhiều sức người.
Hàng trăm người vẫn mất tích sau vụ cháy chung cư ở Hong Kong | BBC News (Hundreds still missing after Hong Kong apartment blocks fire | BBC News)
- So we need to deploy a limited or optimize our manpower to perform our firefighting and rescue operation.
Vì vậy, chúng tôi cần triển khai lực lượng hạn chế hoặc tối ưu hóa nhân lực để thực hiện công tác chữa cháy và cứu nạn của mình.
- So, uh, we need to deploy a limited or optimize our manpower to perform our firefighting and rescue operation.
Bây giờ Martin, anh đã đưa tin về vụ việc này trong nhiều giờ rồi.
Phân tích Guthrie: Tại sao chiếc ba lô của nghi phạm lại quan trọng đến vậy (Guthrie analysis: Why the suspect's backpack matters so much)
- You can imagine the manpower it will take to go through all of that video.
Vì vậy, họ đang yêu cầu video từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 2 tháng 2 trong bán kính 2 dặm quanh ngôi nhà này.
- You can imagine the manpower it will take to go through all of that video.
Bạn có thể tưởng tượng được cần bao nhiêu nhân lực để xem hết tất cả các video đó.
Xung đột Địa chính trị Ngu ngốc nhất Thế giới: Quần đảo Falkland (The World's Dumbest Geopolitical Conflict: The Falklands)
- they brought enough firepower and manpower with them, outnumbering the local defenders by 10 to 1, that they were able to rapidly overpower them and force to surrender in less than 48 hours.
và họ đã mang đủ hỏa lực và nhân lực, áp đảo lực lượng phòng thủ địa phương với tỷ lệ 10 chọi 1, để họ có thể nhanh chóng áp đảo và buộc phải đầu hàng trong vòng chưa đầy 48 giờ.
- and they brought enough firepower and manpower with them, outnumbering the local defenders by 10 to 1, that they were able to rapidly overpower them and force to surrender in less than 48 hours.
Sau đó, Argentina nhanh chóng tăng cường lực lượng trên đảo lên khoảng 10.000 người, số lượng người đông nhất từng có trên đảo cùng một lúc trong lịch sử của họ.
Leavitt PHẢN BÁC báo cáo về mối đe dọa của Iran đối với California: 'KHÔNG CÓ MỐI ĐE DỌA NHƯ VẬY' (Leavitt DISPUTES report on Iran threat to California: 'NO SUCH THREAT')
- but we have no idea who they are because we didn't have the resources or manpower to stop them.
Chúng ta không biết những người đó là ai.
- we have no idea who they are because we didn't have the resources or manpower to stop them.
chúng ta không biết họ là ai vì chúng ta không có đủ nguồn lực hoặc nhân lực để ngăn chặn họ.
Cuộc gặp Trump-Zelensky tại Nhà Trắng biến thành màn cãi vã (Full argument: Trump-Zelensky White House meeting descends into shouting match)
- Right now, you guys are going around and forcing conscripts to the front lines because you have manpower problems.
Ngay bây giờ, các ông đang đi khắp nơi và ép buộc lính nghĩa vụ ra tiền tuyến vì các ông gặp vấn đề về nhân lực.
- Right now you guys are going around and forcing conscripts to the front lines because you have manpower problems.
Ông đã bao giờ đến Ukraine chưa mà ông nói về những vấn đề chúng tôi gặp phải?
Tổng thống Trump và Tổng thống Zelensky tranh cãi gay gắt tại cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ - Ukraine (トランプ大統領とゼレンスキー大統領が激しく口論 米ウクライナ首脳会談)
- Right now, you guys are going around and forcing conscripts to the front lines because you have manpower problems.
Ngay bây giờ, các ngài đang đi khắp nơi và ép buộc lính nghĩa vụ ra tiền tuyến vì các ngài gặp vấn đề về nhân lực.
- Right now, you guys are going around and forcing conscripts to the front lines because you have manpower problems.
Ngài có nghĩ rằng việc đến Phòng Bầu Dục của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ và tấn công chính quyền đang cố gắng ngăn chặn sự hủy diệt đất nước ngài là tôn trọng không?
Một đao không cắt / Cãi nhau lớn ở Nhà Trắng! Lời nói của Vance châm ngòi cuộc cãi vã, Trump dọa Zelensky: "Anh không có gì trong tay" | Tin tức TVBS @TVBSNEWS01 (一刀未剪／白宮大吵!范斯一句話引爆口角 川普嗆澤倫斯基：你沒籌碼｜TVBS新聞@TVBSNEWS01)
- Right now, you guys are going around and forcing conscripts to the front lines because you have manpower problems.
Ngay bây giờ, các ông đang đi khắp nơi và bắt lính nghĩa vụ ra tiền tuyến vì các ông gặp vấn đề về nhân lực.
- Right now, you guys are going around and forcing conscripts to the front lines because you have manpower problems.
Ngài có nghĩ rằng thật tôn trọng khi đến Phòng Bầu Dục của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ và tấn công chính quyền đang cố gắng ngăn chặn sự hủy diệt đất nước của ngài không?
Trump và Zelensky tranh cãi gay gắt, hội đàm tại Nhà Trắng kết thúc trong bất hòa - BBC News Tiếng Việt (特朗普與澤連斯基激烈爭吵 白宮會談不歡而散－ BBC News 中文)
- Right now you guys are going around and forcing conscripts to the front lines because you have manpower problems.
Hiện tại các ông đang đi khắp nơi và ép buộc lính nghĩa vụ ra tiền tuyến vì các ông gặp vấn đề về nhân lực.
- Right now you guys are going around and forcing conscripts to the front lines because you have manpower problems.
Ông nên cảm ơn tổng thống vì đã cố gắng chấm dứt cuộc xung đột này.