matching
US /ˈmætʃɪŋ/
・UK /ˈmætʃɪŋ/
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đang bằng hoặc tốt như cái gì đó khác
Her sister is still capable of matching her musical skill.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đang phù hợp, hòa hợp hoặc trông hợp với cái gì đó khác
My father has trouble matching his tie to his shirt.
Phụ đề video
Cái nhìn cận cảnh về các sông băng tan chảy ở Vòng Cung Bắc Cực | 24 tháng 4, 2026 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- This audition is all about getting a leg up in the industry by matching the Rockettes' standard, making coordination and athleticism look easy with smiles that just don't quit.
Buổi thử giọng này bao gồm việc học một bài tập ngắn, sau đó biểu diễn với sự chính xác, mạnh mẽ và nụ cười tươi tắn.
- This audition is all about getting a leg up in the industry by matching the Rockettes' standard,
Buổi thử giọng này là để tạo bước đệm trong ngành bằng cách đáp ứng tiêu chuẩn của Rockettes, làm cho sự phối hợp và thể lực trông thật dễ dàng với nụ cười không bao giờ tắt.
Thuốc giảm đau thực sự làm gì??? (What Do Painkillers Actually Do???)
- If cyclo is a puzzle piece where painkillers or pain signals are matching puzzle pieces, then there would be two slightly different variations, cyclo 1 and cyclo 2.
Nếu cyclo là một mảnh ghép của một bức tranh ghép, trong đó thuốc giảm đau hoặc tín hiệu đau là các mảnh ghép tương ứng, thì sẽ có hai biến thể hơi khác nhau, cyclo 1 và cyclo 2.
- If cyclo is a puzzle piece where painkillers or pain signals are matching puzzle pieces, then there would be two slightly different variations: cyclo 1 and cyclo 2.
Các tín hiệu đau và nasets là những mảnh ghép đơn giản hơn, có thể kết hợp với cả hai, trong khi ace là một mảnh ghép rất cụ thể chỉ phù hợp với cyclo 2, cuối cùng sẽ đến não của bạn.
Một Giải pháp Lượng tử cho Nghịch lý Fermi (A Quantum Solution to the Fermi Paradox)
- The other procedure, called the hidden matching problem, which requires exponentially more non-quantum bits to be sent than quantum ones, this procedure also requires the receiver to already be in possession of some information,
Tóm lại, sự hiểu biết lý thuyết và thực nghiệm của chúng ta về quantum information cho thấy rằng người ngoài hành tinh có thể có xu hướng sử dụng quantum interstellar communication thay vì non quantum communication.
- The other procedure called the hidden matching problem, which requires exponentially more non-quantum bits to be sent than quantum ones.
Thủ tục khác gọi là hidden matching problem, yêu cầu gửi nhiều non quantum bits hơn gấp bội so với quantum ones.
Người đàn ông bị bắt vì sát hại giám đốc điều hành y tế Brian Thompson | DW News (Man arrested over killing of healthcare executive Brian Thompson | DW News)
- He had a firearm with a silencer and a fraudulent identification matching the one used by the suspect to check into a New York hostel.
Anh ta có một khẩu súng có ống giảm thanh và một giấy tờ tùy thân giả mạo trùng khớp với giấy tờ mà nghi phạm đã sử dụng để đăng ký tại một khách sạn ở New York.
- He had a firearm with a silencer and a fraudulent identification matching the one used by the suspect to check into a New York hostel.
Anh ta có một khẩu súng có ống giảm thanh và một giấy tờ tùy thân giả mạo trùng khớp với giấy tờ mà nghi phạm đã sử dụng để đăng ký tại một khách sạn ở New York.
iPhone 15/15 Pro Đánh giá ban đầu: Không chỉ có USB-C! (iPhone 15/15 Pro Impressions: Not Just USB-C!)
- And last year, the price of the 256 gig Pro was the same, so you're kind of matching.
đối với hầu hết mọi người.
- So you're kinda matching.
Vì vậy, chúng có cùng kích thước màn hình,
Làm sao chúng ta biết bầu khí quyển của các hành tinh khác như thế nào? (How Do We Know What Air is Like on Other Planets?)
- and we can do the same fingerprint-matching process as before.
Nhiều ngoại hành tinh được phát hiện bởi vì nó đi ngang qua ngôi sao mẹ của nó
- an extra amount, according to their molecular fingerprints, and we can do the same gas-matching
của tần số, dựa theo các dấu vân tay phân tử của nó, và chúng ta cỏ thể làm quá trình ghép hình ảnh
Ngày mưa ở London + Đi siêu thị (Rainy Day in London + Grocery Shopping)
- He also came, and we're matching.
Và cô ấy vừa đến
- She also came and we're matching!
Cô ấy cũng đến và chúng mình mặc đồ giống nhau
Mọi Chuyên Khoa Bác Sĩ Xếp Hạng Theo Tình Trạng Kiệt Sức 🔥 (2025) (Every Doctor Specialty Ranked by Burnout 🔥 (2025))
- Medical students battle through years of intense coursework, board exams and the stress of matching into residency.
Sinh viên y khoa phải trải qua nhiều năm học hành căng thẳng, các kỳ thi chứng chỉ và áp lực tìm được nơi thực tập.
- Medical students battle through years of intense coursework, board exams, and the stress of matching into residency.
Khoa Nhi có tỷ lệ kiệt sức là 51%, trong khi việc chăm sóc trẻ em có thể mang lại phần thưởng, các bác sĩ nhi khoa phải đối mặt với những thử thách riêng, bao gồm việc xử lý những bệnh nhân lo lắng, cha mẹ chứng kiến các vụ bạo hành trẻ em và trải nghiệm
Tuần Tuyển Sinh Nội Trú | Tất Tần Tật Những Điều Bạn Cần Biết (Residency Match Week | Everything You Need to Know)
- SOAP is a service of the National Resident Matching Program that helps unmatched applicants apply for the position that weren't filled during the initial match.
SOAP là một dịch vụ của Chương trình Tuyển Chọn Bác Sĩ Nội Trú Quốc gia giúp những người nộp đơn chưa được tuyển chọn nộp đơn cho các vị trí chưa được lấp đầy trong đợt tuyển chọn ban đầu.
- Match Day Match results are sent to both initial matches and Soap matches at 12pm the entire soap process occurs over a few hectic days, which means you need to be prepared if you believe you're at risk of not matching.
Ngày Tuyển Chọn, kết quả Tuyển Chọn được gửi đến cả những người được tuyển chọn ban đầu và những người được tuyển chọn qua SOAP lúc 12 giờ trưa, toàn bộ quy trình SOAP diễn ra trong vài ngày bận rộn, điều đó có nghĩa là bạn cần chuẩn bị sẵn sàng nếu bạn t