Name: Dove Cameron bị may vào váy và không hề hay biết | Nhìn lại thời trang | Harper's BAZAAR (Dove Cameron Was Sewn Into Her Dress and Had No Idea | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-08-09T17:58:56.000Z
Duration: 8 min 35 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

When they went to take the dress off, they had pinned through my skin.

Khi họ cởi váy ra, họ đã ghim kim qua da tôi.

Không sao đâu, tôi thực sự không cảm thấy gì cả.

But they were like, what is it caught on?

Nhưng họ bảo, cái gì mà lại nổi lên thế?

Hi Harper's Bazaar, this is Dove Cameron and this is Fashion Flashback.

Chào Harper's Bazaar, đây là Dove Cameron và đây là Fashion Flashback.

Today we will be looking back at some of my fashion moments, both beloved and less loved.

Hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhìn lại một số khoảnh khắc thời trang của tôi, cả những khoảnh khắc được yêu thích lẫn những khoảnh khắc không được ưa chuộng.

Đây là thông tin từ tháng 12 năm 2013.

So what I remember from this is picking it out myself.

Vậy điều tôi nhớ từ điều này là tự mình chọn nó.

Tôi nghĩ đây là quần jean của Citizen.

Quần jean ôm sát, rất phổ biến vào thời điểm đó.

And then I think this is a Wild Fox shirt, also very big at the time.

Và sau đó, tôi nghĩ đây là áo phông Wild Fox, cũng rất phổ biến vào thời điểm đó.

And I remember matching my hair bow to my shoe bow.

Và tôi nhớ đã phối nơ tóc với nơ giày của mình.

This like heavy side part swoop over thing happening.

Đây là kiểu tóc chia ngôi giữa dày và uốn cong sang một bên.

The super, super over plucked eyebrows, really good.

Lông mày được nhổ quá đà, nhưng trông vẫn rất đẹp.

Cũng là một lựa chọn rất tốt.

I've always been a fashion girl, clearly not evident in this photo.

Tôi luôn là một cô gái yêu thời trang, điều đó rõ ràng không thể thấy trong bức ảnh này.

Whether or not it showed up on carpets for a while, you know, debatable.

Dù nó có xuất hiện trên thảm trong một thời gian hay không, điều đó còn tùy.

We're just gonna swiftly move on from that.

Chúng ta sẽ nhanh chóng chuyển sang chủ đề khác.

This next look, I did have a stylist for this.

Kiểu trang phục tiếp theo này, tôi đã có một nhà tạo mẫu thời trang hỗ trợ.

I feel like you can sort of start to see the evolution of the sort of like more romantic, whimsical, gothic way that my style ended up going.

Tôi cảm thấy như bạn có thể bắt đầu nhận ra sự phát triển của phong cách của tôi, từ những yếu tố lãng mạn, ngộ nghĩnh cho đến gothic.

I definitely remember loving this like Tim Burton-esque, high neckline, lacy top.

Tôi chắc chắn nhớ đã rất thích chiếc áo này, với phong cách giống Tim Burton, cổ cao và ren tinh tế.

I definitely wouldn't pair it with this skirt now, or wear my hair down, or make many of these choices that I seemed to think were a good idea on this carpet.

Tôi chắc chắn sẽ không kết hợp chiếc váy này với chiếc váy này bây giờ, hoặc để tóc xõa, hoặc chọn nhiều lựa chọn mà tôi từng nghĩ là hay ho trên thảm đỏ này.

But I remember at the time thinking like, wow, this is a defining look.

Nhưng tôi nhớ lúc đó đã nghĩ, ồ, đây là một phong cách định hình.

Cũng tư thế này, tôi không thể không yêu cô ấy.

She said, look at the nails, look at the rings, look at the bag.

Cô ấy nói, nhìn vào móng tay, nhìn vào nhẫn, nhìn vào túi xách.

Không phải là điểm nhấn của tôi trong lĩnh vực thời trang.

So this, I think, is when you can start to see my style becoming more so what it is now.

Vậy đây, tôi nghĩ, là lúc bạn có thể bắt đầu nhận ra phong cách của tôi dần trở nên giống với phong cách hiện tại của tôi.

This sort of like dramatic, platinum, slicked hair, and this very gothic cupid doll lip, and the strappy, barely there, interesting design of this dress.

Kiểu tóc này trông rất drama, màu bạch kim, được chải gọn gàng, kết hợp với đôi môi cupid phong cách gothic, và thiết kế dây mảnh, mỏng manh, độc đáo của chiếc váy này.

I just remember thinking this was very daring at the time, like being on the Disney Channel and wearing something that felt very sexy.

Tôi chỉ nhớ lúc đó mình nghĩ điều này thật táo bạo, giống như xuất hiện trên Disney Channel và mặc một bộ trang phục khiến mình cảm thấy rất gợi cảm.

Rất gợi cảm và rất người lớn.

I was very excited to be wearing Balmain.

Tôi rất hào hứng khi được mặc trang phục của Balmain.

Olivier, chồng tôi, tình yêu của đời tôi.

This look came together super last minute for my very first VMAs.

Trang phục này được chuẩn bị gấp gáp vào phút chót cho lần đầu tiên tôi tham dự VMAs.

It was before I had attended as a nominee, and I was just there because I really wanted to go.

Đó là trước khi tôi được đề cử tham dự, và tôi chỉ đến đó vì thực sự muốn đi.

I know it's really simple, and especially for the VMAs, it maybe feels a little underdressed.

Tôi biết điều này thực sự rất đơn giản, và đặc biệt là cho VMAs, có thể nó trông hơi thiếu sót.

There's something about it that is so nearly industrial, and very kind of Dune-esque.

Có điều gì đó ở nó khiến nó gần như mang tính công nghiệp và rất giống phong cách Dune.

There's something about it that is so muted, so monochromatic.

Có điều gì đó ở nó thật nhẹ nhàng, thật đơn sắc.

The industrial tie around the waist, obviously I love an arm piece.

Dây thắt lưng công nghiệp quanh eo, rõ ràng là tôi thích một chiếc vòng tay.

I love anything that feels a little bit like armor, while also this feels very vulnerable, like the suede skirt, and the fact that it's just a little strapless situation.

Tôi yêu mọi thứ mang cảm giác như một lớp giáp bảo vệ, nhưng đồng thời cũng rất mỏng manh, như chiếc váy da lộn, và việc nó chỉ là một thiết kế không dây vai.

The two materials being so different, and the colors being just slightly off.

Hai vật liệu này rất khác nhau, và màu sắc của chúng chỉ hơi khác nhau một chút.

Tôi không biết, nhưng tôi thích nó.

Nó chạm đúng vào nơi sâu thẳm trong trái tim tôi.

I either like to go all, all, all out, or wear something so pared down that it feels bleak, like nearly emotionally bleak.

Tôi hoặc là thích làm mọi thứ một cách hết mình, hoặc là mặc thứ gì đó đơn giản đến mức trông u ám, gần như u ám về mặt cảm xúc.

The tattoo on the foot was a decision I made when I realized how closely tied in snakes were with historical shame for women, but I decided to reclaim the snake, and make it feel powerful and sexy again.

Hình xăm trên chân là quyết định tôi đưa ra khi nhận ra rắn có mối liên hệ mật thiết với sự xấu hổ lịch sử của phụ nữ, nhưng tôi đã quyết định lấy lại hình ảnh con rắn và làm cho nó trở nên mạnh mẽ và quyến rũ trở lại.

This one was my first time attending the Gucci LACMA event, and this was a vintage Gucci dress that my stylist at the time found for me, and again, there's a big snake on my chest.

Đây là lần đầu tiên tôi tham dự sự kiện Gucci LACMA, và đây là chiếc váy vintage Gucci mà stylist của tôi lúc đó đã tìm được cho tôi, và một lần nữa, có một con rắn lớn trên ngực tôi.

Tôi thực sự rất hào hứng về điều này.

It was my first time sort of stepping away from my previous identity, with the strong lashes, and the strong cat eye, and the long blonde hair, and the sexier thing I was doing, and even though this may not seem like it, this was like a big night for me in terms of being like, oh, I can do this differently and survive.

Đây là lần đầu tiên tôi thử bước ra khỏi hình ảnh cũ của mình, với hàng mi dày, đôi mắt mèo sắc sảo, mái tóc vàng dài và phong cách gợi cảm hơn. Mặc dù có thể không ai nhận ra, nhưng đối với tôi, đây là một bước ngoặt lớn, một đêm quan trọng, khi tôi nhận

Các Giải thưởng Thiết kế Thời trang CFDA.

Đây là một đêm vô cùng quan trọng đối với tôi.

I was wearing this gorgeous Carolina Herrera gown.

Tôi đang mặc chiếc váy tuyệt đẹp của Carolina Herrera.

This is just one of my favorite dresses I've ever worn.

Đây là một trong những chiếc váy yêu thích nhất mà tôi từng mặc.

It felt so classic, and interesting, and sculptural, and I love this very like, campy, big bow.

Nó mang một vẻ cổ điển, thú vị và điêu khắc, và tôi rất thích cái nơ to, sặc sỡ này.

I went with Wes Gordon, the creative director for Carolina Herrera, my other husband, Olivier and Wes.

Tôi đã đi cùng Wes Gordon, Giám đốc Sáng tạo của Carolina Herrera, chồng tôi, Olivier và Wes.

My amazing makeup artist did this very dramatic eye.

Chuyên gia trang điểm tài năng của tôi đã tạo ra đôi mắt vô cùng ấn tượng này.

We just decided to go full-blown, femme, gothic, whimsical fantasy look, and it was my first time debuting this hair that ended up really being like, a big part of my identity shift.

Chúng tôi vừa quyết định thử phong cách toàn diện, nữ tính, gothic và fantasy đầy ngẫu hứng, và đây là lần đầu tiên tôi thử kiểu tóc này, nó thực sự trở thành một phần quan trọng trong sự thay đổi bản thân của tôi.

Tôi chưa bao giờ cảm thấy mình là chính mình hơn lúc này.

This was like a sort of a visual indication of a page turn, but I was so happy.

Điều này giống như một dấu hiệu trực quan cho việc chuyển trang, nhưng tôi rất vui.

This was one of the more special nights in my whole life.

Đây là một trong những đêm đặc biệt nhất trong cuộc đời tôi.

The 2022 Met Gala, I went with Iris Van Herpen.

Met Gala 2022, tôi đã tham dự cùng Iris Van Herpen.

I mean, if you could pick one person to go as your first ever Met date, I'm still like, at a loss for words thinking about it, because not only is she a visionary and a genius, she's so magical.

Ý tôi là, nếu bạn có thể chọn một người để đi cùng trong buổi hẹn hò Met đầu tiên của mình, tôi vẫn cảm thấy lúng túng không biết nói gì, vì không chỉ cô ấy là một nhà tiên phong và một thiên tài, mà cô ấy còn vô cùng huyền diệu.

Also, to be like, nearly naked on the steps of the Met, was something I'll never get over.

Ngoài ra, việc gần như khỏa thân trên bậc thang của Bảo tàng Met là điều tôi sẽ không bao giờ quên được.

Tôi nghĩ bụng, chắc là mình sẽ phải cởi hết.

Well actually, so this is a funny story that I've never told, but they tried to make it to my measurements before it got to New York, but of course they had to alter it.

Thực ra, đây là một câu chuyện thú vị mà tôi chưa từng kể, nhưng họ đã cố gắng may theo kích thước của tôi trước khi nó đến New York, nhưng tất nhiên họ phải chỉnh sửa lại.

The whole dress is being held together by like, the finest mesh in the world.

Chiếc váy được giữ chặt bằng một loại lưới mỏng nhất trên thế giới.

Like, we're talking like, spiderweb thin.

Như kiểu, mỏng như mạng nhện ấy.

Tất cả các chi tiết này đều có lớp lót kim loại.

They have fabric on top, which is what makes the arm pieces stand out and what makes everything hold in place.

Chúng có lớp vải ở phía trên, chính điều này làm nổi bật phần tay và giữ cho mọi thứ cố định.

But literally one snag and the dress would be ruined.

Nhưng chỉ cần một lỗi nhỏ thôi là chiếc váy sẽ hỏng ngay.

So when they were pinning it on me to alter it, we were pinning and I was holding a pose like this for over two hours, like, just like this.

Vậy nên khi họ bắt tôi phải chỉnh sửa nó, chúng tôi đang chỉnh sửa và tôi phải giữ nguyên tư thế này trong hơn hai giờ đồng hồ, cứ như thế này.

It was so delicate that anytime anybody breathed, me or the tailor or anybody pinning, it was like, a threat to the dress.

Nó tinh tế đến mức mỗi khi ai đó thở, dù là tôi, thợ may hay bất kỳ ai đang ghim, nó như một mối đe dọa đối với chiếc váy.

Vậy là tất cả chúng tôi đều như thế.

But when they went to take the dress off, they had pinned through my skin.

Nhưng khi họ định cởi váy ra, họ đã ghim kim xuyên qua da tôi.

But like, they were like, what was it caught on?

Nhưng mà, họ như thể, cái gì đã khiến nó trở nên phổ biến vậy?

Và họ nói, "Chúng tôi thật sự xin lỗi."

Và tôi nghĩ, tôi không cảm thấy gì cả.

Đó là thời trang, tôi đoán vậy.

We were all like, it was kind of metal actually.

Chúng tôi đều nghĩ, thực ra nó có vẻ hơi metal.

Điều này xảy ra tại Lễ trao giải AMAs.

And this is when I performed my first ever like, live lounge version of Boyfriend.

Và đây là lúc tôi lần đầu tiên trình diễn phiên bản live lounge của bài hát "Boyfriend".

Within the Boyfriend era, like, everything that we wanted to do was suiting.

Trong thời kỳ Boyfriend, mọi thứ chúng ta muốn làm đều là những bộ trang phục lịch lãm.

But at a certain point it was like, how many times can you wear a suit?

Nhưng đến một lúc nào đó, nó giống như là, bạn có thể mặc bộ vest bao nhiêu lần nữa?

So we were trying to come up with all these little ways like, mega flare pants, sleeves that felt like they were like, dripping blood.

Vậy là chúng tôi đang cố nghĩ ra những cách nhỏ nhặt như quần ống loe siêu rộng, tay áo trông như đang chảy máu.

This little bra that goes with it and the heavy shoulder pads.

Chiếc áo ngực nhỏ xinh đi kèm và những miếng đệm vai dày.

Like, this was the costume for like, a year.

Như thế này là trang phục mà mình đã mặc suốt cả năm.

Đôi khi tôi ước mình có thể quay lại.

Chúng tôi đã giành giải thưởng Video Âm nhạc Vì Mục đích Tốt đẹp.

This was my very first ever custom look that I co-designed with a fashion house, which was Coach.

Đây là thiết kế riêng đầu tiên mà tôi từng đồng thiết kế cùng một nhà mốt, đó là Coach.

Dove Cameron bị may vào váy và không hề hay biết | Nhìn lại thời trang | Harper's BAZAAR (Dove Cameron Was Sewn Into Her Dress and Had No Idea | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)