metaphorical
US /ˌmetəˈfɔ:rɪkl/
・UK /ˌmetəˈfɒrɪkl/
B2 trung cao cấp
adj.tính từẩn dụ
In metaphorical words, he called me a pig
Phụ đề video
Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- She says that words people use to refer to us can create what's known as metaphorical identification.
Cô ấy nói rằng những từ mọi người dùng để gọi chúng ta có thể tạo ra cái gọi là sự đồng nhất ẩn dụ.
- Ross argues that when a person is repeatedly referred to with a word like "baby," a metaphorical identification gradually takes place, whereby she begins to think of herself as having those traits.
Ross lập luận rằng khi một người liên tục được gọi bằng một từ như "baby," một sự đồng nhất ẩn dụ dần dần diễn ra, theo đó cô ấy bắt đầu nghĩ về bản thân mình như có những đặc điểm đó.
Tại sao người Mỹ lại bị ám ảnh bởi bơ đậu phộng (Why Americans Are Obsessed With Peanut Butter)
- Though peanut butter titans Skippy and Jiff are indomitable, there's a clear piece of the metaphorical peanut butter pie that's cut out for other competitors.
Mặc dù các ông lớn trong ngành bơ đậu phộng Skippy và Jiff vô cùng mạnh mẽ, vẫn có một phần rõ ràng của "miếng bánh bơ đậu phộng ẩn dụ" dành cho các đối thủ cạnh tranh khác.
- Though peanut butter titans Skippy and JIF are indomitable, there's a clear piece of the metaphorical peanut butter pie that's cut out for other competitors.
22% của danh mục sản phẩm mang thương hiệu riêng, con số này tương đương với các dòng sản phẩm chính khác trong danh mục sản phẩm của cửa hàng chúng tôi.
Bạn bè chia tay Matthew Perry: BBC News Review (Friends say goodbye to Matthew Perry: BBC News Review)
- Now, this sounds like a metaphorical meaning. Does it have a literal use?
với họ và sẽ đưa ra tuyên bố chung.
- Now, this sounds like a metaphorical meaning.
Được rồi, nếu bạn đang 'reeling from' một điều gì đó,
Nghiện đồ ăn vặt: BBC News Review (Junk food addiction: BBC News Review)
- It's very clear, but I bet there's a metaphorical use as well.
Một số thực phẩm siêu chế biến nên được dán nhãn 'gây nghiện', các nhà khoa học
- But I bet there's a metaphorical use as well.
mà nó gắn vào, ví dụ như áo của bạn.
Tòa án Mỹ: YouTube và Meta xây dựng nền tảng gây nghiện: BBC Learning English từ Tin tức (US Court: YouTube and Meta build addictive platforms: BBC Learning English from the News)
- If you're having a moment in this context, it means you're overwhelmed by strong emotions and that you need to take a metaphorical pause from the situation.
Nếu bạn đang "có một khoảnh khắc" trong ngữ cảnh này, điều đó có nghĩa là bạn đang bị choáng ngợp bởi những cảm xúc mạnh mẽ và bạn cần tạm dừng ẩn dụ khỏi tình huống đó.
- If you're having a moment in this context, it means you're overwhelmed by strong emotions and that you need to take a metaphorical pause from the situation.
Nếu bạn đang "có một khoảnh khắc" trong ngữ cảnh này, điều đó có nghĩa là bạn đang bị choáng ngợp bởi những cảm xúc mạnh mẽ và bạn cần tạm dừng ẩn dụ khỏi tình huống đó.
BÀI NÓI TIẾNG ANH | HỌC TIẾNG ANH cùng BARACK OBAMA (ENGLISH SPEECH | LEARN ENGLISH with BARACK OBAMA)
- The phrase "bent the arc of history" is metaphorical, meaning to change the course of history.
Hãy đảm bảo 250 năm tới tốt đẹp hơn 250 năm vừa qua.
- The phrase bent the arc of history is metaphorical meaning to change the course of history.
Cụm từ "uốn nắn dòng chảy lịch sử" là một phép ẩn dụ cho việc thay đổi tiến trình lịch sử.
BỘ HỘP: Siêu lớp từ vựng tiếng Anh! 🤩 Học 8 từ 'thể thao'! (BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 'sporting' words!)
- Of course, this phrase is metaphorical,
buổi diễn sắp bắt đầu, nên tôi cũng cần đi ngay bây giờ.
- Of course, this phrase is metaphorical, but
Tất nhiên, cụm từ này mang tính ẩn dụ, nhưng
Cách vượt trội hơn 99% người khác (Trong 6-12 tháng) (How To Get Ahead Of 99% Of People (In 6-12 Months))
- Almost every much of what I say is metaphorical and exaggerated to get the essence of the message across.
Vì vậy, trong cùng cuốn sổ đó với tầm nhìn cho tương lai và kế hoạch anti vision của bạn, hãy trở thành nhà khoa học điên rồ sẽ làm việc trong dự án cuộc đời bạn.
- Almost every much of what I say is metaphorical and exaggerated to get the essence of the message across.
Hầu hết mọi thứ tôi nói đều mang tính ẩn dụ và phóng đại để truyền tải bản chất của thông điệp.
Taylor Swift Toàn bộ phỏng vấn trên Late Night with Seth Meyers (Taylor Swift Full Interview on Late Night with Seth Meyers)
- Essentially, there are songs on this album that I've called from the vault tracks because in my mind, there's a metaphorical vault of songs that I loved.
Về cơ bản, có những bài hát trong album này mà tôi gọi là "tracks from the vault" vì trong tâm trí tôi, có một hầm chứa ẩn dụ chứa những bài hát mà tôi yêu thích.
- Essentially, there are songs on this album that I've called "From the Vault" tracks because, in my mind, there's a metaphorical vault of songs that I love that I've written I write a lot of songs for albums,
Tôi viết rất nhiều bài hát cho album rồi sau đó tôi chọn lọc lại.