metaphorical
US /ˌmetəˈfɔ:rɪkl/
・UK /ˌmetəˈfɒrɪkl/
B2 trung cao cấp
adj.tính từẩn dụ
In metaphorical words, he called me a pig
Phụ đề video
Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- She says that words people use to refer to us can create what's known as metaphorical identification.
Cô ấy nói rằng những từ mọi người dùng để gọi chúng ta có thể tạo ra cái gọi là sự đồng nhất ẩn dụ.
- Ross argues that when a person is repeatedly referred to with a word like "baby," a metaphorical identification gradually takes place, whereby she begins to think of herself as having those traits.
Ross lập luận rằng khi một người liên tục được gọi bằng một từ như "baby," một sự đồng nhất ẩn dụ dần dần diễn ra, theo đó cô ấy bắt đầu nghĩ về bản thân mình như có những đặc điểm đó.
Tại sao người Mỹ lại bị ám ảnh bởi bơ đậu phộng (Why Americans Are Obsessed With Peanut Butter)
- Though peanut butter titans Skippy and Jiff are indomitable, there's a clear piece of the metaphorical peanut butter pie that's cut out for other competitors.
Mặc dù các ông lớn trong ngành bơ đậu phộng Skippy và Jiff vô cùng mạnh mẽ, vẫn có một phần rõ ràng của "miếng bánh bơ đậu phộng ẩn dụ" dành cho các đối thủ cạnh tranh khác.
- Though peanut butter titans Skippy and JIF are indomitable, there's a clear piece of the metaphorical peanut butter pie that's cut out for other competitors.
22% của danh mục sản phẩm mang thương hiệu riêng, con số này tương đương với các dòng sản phẩm chính khác trong danh mục sản phẩm của cửa hàng chúng tôi.
Bạn bè chia tay Matthew Perry: BBC News Review (Friends say goodbye to Matthew Perry: BBC News Review)
- Now, this sounds like a metaphorical meaning. Does it have a literal use?
với họ và sẽ đưa ra tuyên bố chung.
- Now, this sounds like a metaphorical meaning.
Được rồi, nếu bạn đang 'reeling from' một điều gì đó,
Nghiện đồ ăn vặt: BBC News Review (Junk food addiction: BBC News Review)
- It's very clear, but I bet there's a metaphorical use as well.
Một số thực phẩm siêu chế biến nên được dán nhãn 'gây nghiện', các nhà khoa học
- But I bet there's a metaphorical use as well.
mà nó gắn vào, ví dụ như áo của bạn.
Thực Tế Xảy Ra Khi Bạn Gửi Hành Lý Ký Gửi (What Exactly Happens When You Check a Bag)
- World Tracer will keep its metaphorical eye out for Chet's bag for three months and if it doesn't pop up by then, the airline will compensate him up to $3800 for the bag and its contents and hooray.
World Tracer sẽ tiếp tục theo dõi chiếc túi của Chet trong ba tháng và nếu nó không xuất hiện vào thời điểm đó, hãng hàng không sẽ bồi thường cho anh ấy tối đa 3800 đô la cho chiếc túi và nội dung của nó và thật tuyệt vời.
- WorldTracer will keep its metaphorical eye out for Chet's bag for three months,
Nhưng Chet đã làm mất hành lý của mình ở Hoa Kỳ, nghĩa là nó sẽ chỉ đến một nơi: Scottsboro, Alabama.
Tòa án Mỹ: YouTube và Meta xây dựng nền tảng gây nghiện: BBC Learning English từ Tin tức (US Court: YouTube and Meta build addictive platforms: BBC Learning English from the News)
- If you're having a moment in this context, it means you're overwhelmed by strong emotions and that you need to take a metaphorical pause from the situation.
Nếu bạn đang "có một khoảnh khắc" trong ngữ cảnh này, điều đó có nghĩa là bạn đang bị choáng ngợp bởi những cảm xúc mạnh mẽ và bạn cần tạm dừng ẩn dụ khỏi tình huống đó.
- If you're having a moment in this context, it means you're overwhelmed by strong emotions and that you need to take a metaphorical pause from the situation.
Nếu bạn đang "có một khoảnh khắc" trong ngữ cảnh này, điều đó có nghĩa là bạn đang bị choáng ngợp bởi những cảm xúc mạnh mẽ và bạn cần tạm dừng ẩn dụ khỏi tình huống đó.
5 Things To Say To Your Crush To Make Them Like You
- women tend to like men who compliment using more metaphorical language, which shows their creativity.
bạn đã làm ở trường cấp hai, và một số lớn hơn
- who compliment using more metaphorical language,
BÀI NÓI TIẾNG ANH | HỌC TIẾNG ANH cùng BARACK OBAMA (ENGLISH SPEECH | LEARN ENGLISH with BARACK OBAMA)
- The phrase "bent the arc of history" is metaphorical, meaning to change the course of history.
Hãy đảm bảo 250 năm tới tốt đẹp hơn 250 năm vừa qua.
- The phrase bent the arc of history is metaphorical meaning to change the course of history.
Cụm từ "uốn nắn dòng chảy lịch sử" là một phép ẩn dụ cho việc thay đổi tiến trình lịch sử.
7.000 bước chân có thể giảm nguy cơ trầm cảm: BBC Learning English từ Tin tức (7,000 steps can reduce risk of depression: BBC Learning English from the News)
- No, so this is the metaphorical sense.
Không, vậy đây là nghĩa bóng.
- No, so this is the metaphorical sense.
Không, vậy đây là nghĩa bóng.
BBC News Review: Twitter: Hàng triệu người rời đi (BBC News Review: Twitter: Millions leave)
- Yeah. So, often in this programme, we talk about metaphorical language.
- So often in this programme, we talk about metaphorical language.
Vì vậy, thường trong chương trình này, chúng ta nói về ngôn ngữ ẩn dụ.