meteorological
US /ˌmi:tɪərə'lɒdʒɪkl/
・UK /ˌmi:tɪərə'lɒdʒɪkl/
B2 trung cao cấp
adj.tính từ(thuộc) khí tượng học
The weather radar provided meteorological data to the scientists studying the powerful storm
Phụ đề video
Thứ hai, sóng thần lớn hơn có thể ập đến sau động đất ngoài khơi bờ biển Đông Bắc, Nhật Bản cho biết | BBC News (Second, bigger tsunami may hit after earthquake off north-east coast, Japan says | BBC News)
- In a news conference in the last hour or so, Japan's meteorological agency warning that a bigger tsunami wave, uh, may hit after the first wave.
Trong một cuộc họp báo trong khoảng một giờ qua, cơ quan khí tượng Nhật Bản cảnh báo rằng một đợt sóng thần lớn hơn, ờ, có thể ập đến sau đợt sóng đầu tiên.
- Japan's meteorological agency warning that a bigger tsunami wave may hit after the first wave.
Cách làm chủ nghệ thuật nói chuyện phiếm kiểu Anh (How to Master British Small Talk)
- Now these aren't real questions so you don't need to be a meteorological expert to join the conversation.
Liên kết có trong description bên dưới, vì vậy hãy tải về và tận hưởng.
- Now these aren't real questions, so you don't need to be a meteorological expert to join the conversation.
Đây không phải là câu hỏi thật, nên bạn không cần phải là một meteorological expert để tham gia cuộc trò chuyện.
Fed cắt giảm lãi suất - và báo hiệu tạm dừng (The Fed cuts rates - and signals a pause)
- These are meteorological balloons.
Phóng viên Andreas Situs đang ở Vilnius.
- These are meteorological balloons.
Đây là những quả bóng bay khí tượng.
Giáo sư kỹ thuật hàng không vũ trụ có câu hỏi về "máy bay"? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (航空宇宙工学の教授だけど「航空機」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- We as an industry have put in sensors and better meteorological devices to make sure we're measuring, so that if that's going on around the airport, we don't fly into that.
Chúng tôi với tư cách là một ngành đã trang bị các cảm biến và thiết bị khí tượng tốt hơn để đảm bảo chúng tôi đo lường, để nếu điều đó đang xảy ra quanh sân bay, chúng tôi sẽ không bay vào đó.
- We, as an industry, have put in sensors and better meteorological devices to make sure we're measuring, so that if that's going on around the airport, we don't fly into that.
Đặc biệt là máy bay hiện đại ngày nay, nhiên liệu là một phần rất tốn kém của việc bay máy bay.
Biến đổi khí hậu và nông nghiệp (Climate change and agriculture)
- Each scenario is defined as a set of meteorological variables based on generally accepted projections.
Venezuela dự kiến sẽ có những suy giảm đáng kể.
- development and yield. Each scenario is defined as a set of meteorological
phát triển và năng suất. Mỗi kịch bản được định nghĩa là một tập hợp các biến khí tượng
Trái Đất ‘vượt quá giới hạn’ LHQ cảnh báo: BBC Learning English từ bản tin (Earth ‘pushed beyond its limit’ UN warns: BBC Learning English from the News)
- 2015 to 2025 were the hottest 11 years ever recorded, according to the World Meteorological Organisation.
Từ năm 2015 đến 2025 là 11 năm nóng nhất từng được ghi nhận, theo Tổ chức Khí tượng Thế giới.
- 2015 to 2025 were the hottest 11 years ever recorded, according to the World Meteorological Organisation.
Từ năm 2015 đến 2025 là 11 năm nóng nhất từng được ghi nhận, theo Tổ chức Khí tượng Thế giới.
Thay đổi Hệ sinh thái (Ecosystem Change)
- changes. An example I'll give you is continental drift. And then finally we could have meteorological
thay đổi. Một ví dụ tôi sẽ đưa ra là sự trôi dạt lục địa. Và cuối cùng chúng ta có thể có các yếu tố khí tượng
- changes. Meteorological just simply means weather changes. And so an example I'll talk
thay đổi. Khí tượng đơn giản có nghĩa là thay đổi thời tiết. Và vì vậy, một ví dụ tôi sẽ nói
Cảnh báo mưa lớn kỷ lục được đưa ra cho Tokyo (Record-breaking heavy rain alert issued for Tokyo)
- The Meteorological Agency is calling alert for more rainfalls.
Cơ quan Khí tượng đang phát đi cảnh báo về khả năng có thêm mưa.
- The meteorological agency is calling alert for more rainfalls.
Cơ quan Khí tượng đang phát đi cảnh báo về khả năng có thêm mưa.
Cuộc cách mạng năng lượng tái tạo của Trung Quốc có đang diễn ra đủ nhanh không? - Câu hỏi về Khí hậu, BBC World Service (Is China's renewables revolution moving fast enough? - The Climate Question, BBC World Service)
- and indeed, the temperature has increased there by 2°C according to China's meteorological figures,
Và họ nói với tôi, không, chúng tôi thấy khí hậu đang thay đổi.
- indeed, the temperature has increased there by 2 Celsius, according to China's meteorological figures, and
quả thực, nhiệt độ đã tăng lên 2 độ C, theo số liệu khí tượng của Trung Quốc, và
Một góc nhìn sáng tạo mới về các cuộc săn lịch sử của Anh | ngày 21 tháng 4 năm 2026 (A creative new twist England's historic hunts | April 21, 2026)
- According to the Japan Meteorological Agency, the epicenter occurred about six miles deep,
Theo Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, tâm chấn nằm ở độ sâu khoảng sáu dặm,
- According to the Japan Meteorological Agency, the epicenter occurred about six miles deep,
Theo Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, tâm chấn nằm ở độ sâu khoảng sáu dặm,