modesty
US /ˈmɑdɪsti/
・UK /ˈmɒdəsti/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcTính khiêm tốn
In her modesty she never speaks
Phụ đề video
Phần 1 - Tiểu thuyết Cảm Chánh và Lý Trí (Sense and Sensibility) của Jane Austen (Chương 01-14) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- and perceiving that her modesty declined what her situation rendered necessary, took her up in his arms without further delay and carried her down the hill.
- and perceiving that her modesty declined what her situation rendered necessary, took her up in his arms without further delay and carried her down the hill.
Chuyên ngành y tế của bạn dựa trên 5 đặc điểm tính cách lớn (Your Medical Specialty Based on The Big Five Personality Traits)
- This trait is further broken down into trust, morality, altruism, cooperation, modesty, and sympathy.
Đặc điểm này được chia nhỏ hơn nữa thành sự tin tưởng, đạo đức, lòng vị tha, sự hợp tác, sự khiêm tốn và sự đồng cảm.
- This trait is further broken down into: trust, morality, altruism, cooperation, modesty, and sympathy.
Họ có thể gặp khó khăn trong việc khẳng định bản thân và có lẽ sẽ khó từ chối.
Bài giảng 7 - Làm thế nào để xây dựng sản phẩm mà người dùng yêu thích (Kevin Hale) (Lecture 7 - How to Build Products Users Love (Kevin Hale))
- And so for us, what we're trying to figure out is how do we change software development so that we inject some values, um, that we don't talk about enough: responsibility, accountability, humility, modesty, right?
đúng không, đưa nó lên một tầm cao mới.
- And this was a large part due to us injecting sort of humility and modesty into sort of the equation.
họ muốn có thể nói rằng tôi đang lập trình.
Tại sao Phần Lan lại hạnh phúc đến vậy? (Why is Finland so happy?)
- Intrepidly, we embraced the heat and let go of our modesty with Kirita Harju, co-author of "The Power of Hot and Cold," for our first 140-degree interview.
Chúng có mặt khắp nơi ở Phần Lan, nơi có số lượng phòng xông hơi trên đầu người nhiều hơn số lượng xe ô tô chở khách ở Mỹ.
- Intrepidly, we embraced the heat and let go of our modesty with Karita Harju, co-author of the Power of Hot and Cold, for our first 140-degree interview.
Vâng, đây là lời chào mừng đến Phần Lan.
Kitô giáo có bí mật là đồng tính luyến ái không? (Is Christianity Secretly Gay?)
- So we demand that their bodies be covered for modesty reasons, even when they—even though when they asked Jesus, like, "Hey, what do we do with all these hot women around us?" Jesus was like, "Hey, have you tried plucking your eye out, freak?" Like, even—even with that, very clearly in scripture, we—we really disconnect women from their feelings, from their body, from their intuitions.
Trước nông nghiệp, trước nông nghiệp, trước chế độ phụ hệ, chúng ta có những nữ thần rất phức tạp.
- So we demand that their bodies be covered for modesty reasons.
Vì vậy, chúng ta yêu cầu họ che đậy cơ thể vì lý do kín đáo.
Tại sao lãi suất lại mất nhiều thời gian để ảnh hưởng đến nền kinh tế (Why Interest Rates Take So Long To Affect The Economy)
- You've heard Jerome Powell himself talk about the need for there to be modesty or humility among central bankers and talk very much about how difficult it is to do forecasting.
Bạn đã nghe chính Jerome Powell nói về sự cần thiết phải khiêm tốn hoặc nhún nhường giữa các nhà hoạch định chính sách tiền tệ và nói rất nhiều về việc dự báo khó khăn đến mức nào.
- You've heard Jerome Powell himself talk about the need for there to be modesty or humility among central bankers and talk very much about how difficult it is to do forecasting.
Bạn đã nghe chính Jerome Powell nói về sự cần thiết phải khiêm tốn hoặc nhún nhường giữa các nhà hoạch định chính sách tiền tệ và nói rất nhiều về việc dự báo khó khăn đến mức nào.
Tình yêu là kỹ năng, không phải cảm xúc | Alain de Botton: Phỏng vấn đầy đủ (Love is a skill, not a feeling | Alain de Botton: Full Interview)
- Why do we need a sense of humour?" Well, a sense of humour is a modesty about our capacity to understand anything.
Họ có sự phán đoán độc lập của riêng mình.
- Well, a sense of humor is a modesty about our capacity to understand anything.
À, khiếu hài hước là sự khiêm tốn về khả năng hiểu biết của chúng ta về bất cứ điều gì.
Tại sao sống "nhỏ" ở Nhật Bản lại tốt hơn sống "lớn" ở phương Tây (Why Living “Small” in Japan Beats Living “Big” in the West)
- A lot of this philosophy comes from centuries of cultural habits built around modesty, efficiency, and harmony.
Và sự đơn giản đó tạo ra một mức độ minh mẫn về tinh thần mà nhiều người ở phương Tây hiếm khi trải nghiệm, ngay cả trong những ngôi nhà lớn hơn nhiều.
- A lot of this philosophy comes from centuries of cultural habits built around modesty, efficiency, and harmony.
Phần lớn triết lý này đến từ hàng thế kỷ thói quen văn hóa được xây dựng xung quanh sự khiêm tốn, hiệu quả và hài hòa.