mounting
US /ˈmaʊntɪŋ/
・UK /ˈmaʊntɪŋ/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từdán vào
When he was mounting the picture on the wall, it fell
v.t.ngoại động từlắp vào khung (bức tranh…)
Where are we mounting the picture? Next to the fire place?
v.i.nội động từcưỡi
The man was mounting the horse when he fell off
v.i.nội động từtrèo
When you are ready to put together the camera, attach the glass piece to its mount
v.t.ngoại động từtổ chức
The company will mount its workforce to complete the project
v.t.ngoại động từtấn công
The army will be mounting its attacks in the early morning
Phụ đề video
Những Đổi Mới Vĩ Đại Nhất Trong Lịch Sử Formula One (The Greatest Innovations In Formula One)
- He modified his Porsche Type 550 by mounting this huge inverted wing over the cockpit.
Ông đã sửa đổi chiếc Porsche Type 550 của mình bằng cách gắn cánh lớn ngược này phía trên buồng lái.
- traction, grip and handling of his car. So he modified his Porsche Type 550 by mounting
Top 10 Phim và Chương Trình TV của Rob Reiner (Top 10 Rob Reiner Movies And TV Shows)
- Stand by Me based on the 1982 Stephen King novella the Body here is a movie that again bristles throughout with mounting, crunching restlessness.
Stand by Me dựa trên truyện ngắn The Body năm 1982 của Stephen King là một bộ phim mà một lần nữa lại tràn đầy sự bồn chồn, thôi thúc.
- Based on the 1982 Stephen King novella The Body, here is a movie that again bristles throughout with mounting, crunching restlessness.
Đó là một câu chuyện phác thảo sự mất mát tuổi thơ của họ.
10 Người Nổi Tiếng Bị Ghét Nhất Năm 2025 (The 10 Most HATED Celebrities of 2025)
- but with mounting public outrage, his influence appears to be waning in a big way.
Điều này bổ sung vào những rắc rối pháp lý hiện có của Tate ở Romania, nơi anh ta và anh trai bị buộc tội buôn người và bóc lột.
- But with mounting public outrage, his influence appears to be waning in a big way.
Nhưng với sự phẫn nộ ngày càng tăng của công chúng, tầm ảnh hưởng của anh ta dường như đang suy giảm mạnh mẽ.
Top 10 dự đoán điên rồ của Simpsons và South Park đã thành sự thật (Top 10 Insane Simpsons And South Park Predictions That Actually Happened)
- six years later, after much mounting pressure, the Redskins would abandon their name.
sáu năm sau, sau rất nhiều áp lực ngày càng tăng, Redskins đã từ bỏ tên của họ.
- and six years later, after much mounting pressure, the Redskins would abandon their name.
Mặc dù thứ màu xanh lá cây đó chưa hợp pháp ở Canada vào thời điểm đó, nhưng cũng không mất quá lâu.
Hai tổ chức phi chính phủ lớn của Israel cáo buộc Israel phạm tội diệt chủng ở Gaza | DW News (Two major Israeli NGOs accuse Israel of committing genocide in Gaza | DW News)
- Now pressure on the Israeli government is mounting both domestically and internationally.
Hiện nay, áp lực đối với chính phủ Israel đang gia tăng cả trong nước lẫn quốc tế.
- Now, pressure on the Israeli government is mounting both domestically and internationally.
Trong ngắn hạn, điều chúng ta đang chứng kiến là Israel đang cố gắng thể hiện ý định cải thiện tình hình nhân đạo tại Gaza, nhưng đối với nhiều người, điều này thiếu tính thuyết phục vì đây là thảm họa do con người gây ra mà nhiều khán giả của chúng ta đã
Thổ Nhĩ Kỳ bắt giữ hàng trăm đối thủ của Erdogan khi cuộc đàn áp gia tăng | DW News (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)
- Erdoğan says the opposition must push back, despite the mounting pressure.
Erdoğan cho biết phe đối lập phải phản kháng mạnh mẽ, bất chấp áp lực ngày càng gia tăng.
- Adana says the opposition must push back, despite the mounting pressure.
Tôi nghĩ rằng xu hướng này đã bắt đầu từ vài năm trước.
Gordon Ramsay đấu với Tilly Ramsay Trận Chiến TỐI THƯỢNG (Có sự góp mặt của Fabio & Owen Han) | Idiot Sandwich (Gordon Ramsay vs Tilly Ramsay The ULTIMATE Battle (Feat. Fabio & Owen Han) | Idiot Sandwich)
- Are you mounting yours already?
Anh đang lắp cái của anh rồi à?
- Are you mounting yours already?
Vâng.
Triều Tiên: Học hỏi kinh nghiệm thực chiến từ cuộc chiến Ukraine | DW News (North Korea: Learning by doing in Ukraine war | DW News)
- Now, some analysts say this is all about Kim trying to create a shared narrative with Russia about this being some sacred fight against the West, while others say this is all about quelling dissent over the mounting number of deaths.
Giờ đây, một số nhà phân tích cho rằng tất cả là do Kim đang cố gắng tạo ra một câu chuyện chung với Nga về cuộc chiến thiêng liêng chống lại phương Tây, trong khi những người khác lại cho rằng tất cả là để dập tắt sự bất mãn về số người chết ngày càng tăng.
- Now, some analysts say this is all about Kim trying to create a shared narrative with Russia about this being some sacred fight against the West, while others say this is all about quelling dissent over the mounting number of deaths.
Chiến tranh Iran: Ảnh vệ tinh tiết lộ gì sau tuần 1 (Iran war: What satellite images reveal after week 1)
- As strikes continue, access to safe medical facilities will be crucial, but the civilian toll is mounting.
Khi các cuộc tấn công tiếp diễn, việc tiếp cận các cơ sở y tế an toàn sẽ rất quan trọng, nhưng số thương vong dân sự đang gia tăng.
- But the civilian toll is mounting.
Đó là một câu hỏi thực sự thú vị.