national service
US
・UK
A2 sơ cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Nghĩa vụ quân sự (quốc gia)
Many young men in Singapore are required to perform national service.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Nghĩa vụ công dân (phục vụ đất nước)
The government is considering expanding national service to include community work.
Phụ đề video
Kemi Badenoch 'sốc' trước bình luận của Donald Trump về Greenland | BBC News (Kemi Badenoch 'shocked' by Donald Trump's comments about Greenland | BBC News)
- The Conservative manifesto in 2024 talked about a form of national service for young people.
Bản cương lĩnh năm 2024 của Đảng Bảo thủ đã đề cập đến một hình thức nghĩa vụ quốc gia dành cho người trẻ.
- The national service at the last election was not conscription.
Nghĩa vụ quốc gia trong cuộc bầu cử vừa rồi không phải là nhập ngũ.
Truyền Thuyết Trỗi Dậy Mùa 2: Tập 4 - Sức Bền (Legends Rising Season 2: Episode 4 - Endurance)
- They say, "Oh, you know, just finish your national service and then come back and play." Actually, we've seen that story before.
Họ thực sự rất vui.
- 通常当兵的选手都会变很烂，因为当兵就是两年，然后练习的时间非常非常少。就因为有点很失望，然后又有点生气，所以我就把自己变得很强，就跟自己说比赛我一定要把他们打爆，就是我一定要加入这一队。然后当时就找了四个选手，然后结果在比赛打赢了新加坡先锋，然后他们终于肯找我了。 We realized that Chawi had a great potential even though he was still in national service.
Ồ, bạn không có nó.
Pháp khôi phục nghĩa vụ quân sự có giới hạn với 3.000 tình nguyện viên | BBC News (France brings back limited military service with 3,000 volunteers | BBC News)
- So he spent the beginning of the speech reminding everyone of what had been there before Jacques Chirac abolished national service in 1996.
Vì vậy, ông ấy đã dành phần đầu bài phát biểu để nhắc nhở mọi người về những gì đã có trước khi Jacques Chirac bãi bỏ nghĩa vụ quốc gia vào năm 1996.
- Jacques Chirac, uh, abolished national service in, in, uh, in 1996.
Vì vậy, ông ấy đã dành phần đầu bài phát biểu để nhắc nhở mọi người về những gì đã có trước khi Jacques Chirac bãi bỏ nghĩa vụ quốc gia vào năm 1996.
Macron công bố chương trình nghĩa vụ quốc gia để tăng cường lực lượng vũ trang | DW News (Macron announces national service scheme to bolster armed forces | DW News)
- French President Emmanuel Macron has announced a national service scheme to bolster the armed forces.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã công bố một chương trình nghĩa vụ quốc gia để tăng cường lực lượng vũ trang.
- French President Emmanuel Macron has announced a national service scheme to bolster the armed forces.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã công bố một chương trình nghĩa vụ quốc gia để tăng cường lực lượng vũ trang.
BBC 6 Minute English Ngày 13 tháng 8 năm 2015 - Bỏ phiếu bắt buộc (BBC 6 Minute English August 13, 2015 - Compulsory Voting)
- being conscripted for national service, you just want to get it over and done with.
- being conscripted for national service, you just want to get it over and done with.
Chà, đây là Michael Yip, một sinh viên tại Đại học Warwick và do đó trẻ hơn tôi nhiều.
Anh có thể bắt buộc nhập ngũ không? | BBC News (Could the UK introduce conscription? | BBC News)
- Now, we could do that when we had national service up until the late 50s, because we had an empire to police and there was something to send conscripts to go and do.
- Now, we could do that when we had national service up until the late '50s, because we had, um, an empire to police,
Bây giờ, chúng ta có thể làm điều đó khi chúng ta có nghĩa vụ quốc gia cho đến cuối những năm 50, bởi vì chúng ta có, ừm, một đế chế để kiểm soát,
Bạn Nghĩ Mình Là Ai - J.K. Rowling (Who Do You Think You Are - JK Rowling)
- Right. This is from National Service, is it?
- This is from National Service, is it?
Cái này là từ Nghĩa vụ Quân sự, phải không?