neither here nor there
US /ˈniðɚ hɪɚ nɔr ðɛɚ/
・UK /ˈnaiðə hɪə nɔ: ðeə/
B2 trung cao cấp
idm.Không liên quan, không quan trọng
That fact is neither here nor there in this discussion.
Phụ đề video
5 Thay Đổi Tư Duy Khó Chịu Để Đạt Mục Tiêu Năm 2025 (5 Uncomfortable Mindset Shifts to Achieve Your Goals in 2025)
- The fact that I wanted to jump higher is neither here nor there.
Nhưng ngay cả khi bạn thu hẹp lại nhiệm vụ cuộc đời là gì, thì đối với hầu hết mọi người, bất kể mục tiêu của họ là gì, phần khó nhất thực sự là bắt đầu.
- The fact that I wanted to jump higher is neither here nor there.
Việc tôi muốn nhảy cao hơn không quan trọng ở đây.
"Độ Phức Tạp Thật Điên Rồ": Nhân Viên Kiểm Soát Không Lưu Phân Tích Công Việc | WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)
- You know, so it's neither here nor there.
Bây giờ tôi phải dùng kéo.
- So it's neither here nor there.
Vậy thì điều đó cũng không quan trọng lắm.
Bài giảng 3. Nhịp điệu: Các Nguyên tắc Cơ bản (Lecture 3. Rhythm: Fundamentals)
- Now, as you may know, you've some of you may have played clarinet in a high school band or something like that, neither here nor there if you did or did not.
ngôn ngữ ở đây sẽ biểu diễn trục ngang,
- neither here nor there if you did or did not--
không quan trọng bạn có làm hay không--
Chủ nghĩa Vô thần có phải là một Tôn giáo không?: Crash Course Religions #13 (Is Atheism a Religion?: Crash Course Religions #13)
- While Darwin himself was neither here nor there on the existing existence of a God, his theories about human evolution were often seen as in opposition to the Christian creation story.
Trong khi Darwin không có ý kiến rõ ràng về sự tồn tại của Chúa, các lý thuyết của ông về sự tiến hóa của con người thường được xem là đối lập với câu chuyện sáng thế của Kitô giáo.
- While Darwin himself was neither here nor there on the existence of a god, his theories about human evolution were often seen as in opposition to the Christian creation story.
Và người bạn của Darwin, nhà khoa học đồng nghiệp Thomas Huxley, thậm chí còn tranh luận với Giám mục Oxford được kính trọng về chủ đề này và về cơ bản nói với vị giám mục, tôi thà có một con khỉ làm ông nội còn hơn là một kẻ như ngài.
Ảnh hưởng thực sự của bạo lực mạng là gì? (What Are The Real Effects Of Cyberbullying?)
- But that's neither here nor there.
Nhưng điều đó không quan trọng.
- But that's neither here nor there.
Conan & Jordan Schlansky Có "Mối Quan Hệ Lãng Mạn" | Conan O'Brien Radio (Conan & Jordan Schlansky Have A “Romantic Relationship” | Conan O'Brien Radio)
- Well, listen, uh, this is neither here nor there.
Bạn nói đi.
- All right, well, listen, this is neither here nor there.
Được rồi, nghe này, chuyện này không liên quan gì cả.
Sona Ăn Năn Vì Cho Conan Xem Ảnh Disneyland Cùng Geppetto | Conan O'Brien Needs A Friend (Sona Regrets Showing Conan Her Disneyland Photo With Geppetto | Conan O'Brien Needs A Friend)
- Anyway, that's neither here nor there.
Cậu bé thật của tôi đấy.
- Anyway, that's neither here nor there.
Thôi thì chuyện đó cũng không quan trọng lắm.