normalize
US /ˈnɔ:rməlaɪz/
・UK /ˈnɔ:məlaɪz/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từbình thường hoá
I will normalize your dog in a week; he will not be afraid of moving doors
Phụ đề video
Food Theory: Costco KHÔNG hề giúp bạn tiết kiệm tiền! (Food Theory: Costco DOESN’T Save You Money!)
- And in the end, on an average basis, when you normalize for the amount of products you bought, you only save yourself $20.
điều họ thực sự làm là chuyển đổi 2 đến 4 đơn hàng có giá trị của một cửa hàng thông thường. Xin chúc mừng.
- when you normalize for the amount of products you bought, you only save yourself $20.
Phụ nữ bị dị ứng với mọi thứ trừ 2 loại thực phẩm (Woman Allergic to Everything Except 2 Foods)
- I've been food trialing single-ingredient, low-histamine foods, um, to help, you know, normalize my diet,
Chúng tôi đang làm món kem sundae xấu nhất mà bạn từng thấy.
- I've been food trialing single ingredient, low histamine foods to help, you know, normalize my diet.
Tôi đang thử nghiệm chế độ ăn uống với các thực phẩm đơn thành phần, ít histamine để giúp, bạn biết đấy, cân bằng lại chế độ ăn uống của mình.
Nga ngày càng phụ thuộc vào Trung Quốc | DW News (Russia's growing reliance on China | DW News)
- and now American leaders going to China to try—and I wouldn't necessarily say placate—but certainly to engage with China and normalize relations after what's been a very difficult 2025, particularly on the trade front.
và giờ là Mỹ đến Trung Quốc để cố gắng,
- but certainly to engage with China and normalize relations after what's been a very difficult 2025, particularly on the trade front.
nhưng chắc chắn là để đối thoại với Trung Quốc và bình thường hóa quan hệ sau một năm 2025 rất khó khăn, đặc biệt là về mặt thương mại.
Đa Dạng Sinh Học Phong Phú | Ngày 15 tháng 2 năm 2022 (Rich In Biodiversity | February 15, 2022)
- The American stock market fell while oil prices climbed, and what remains to be seen is whether things will stay that way or normalize in the days ahead,
Thị trường chứng khoán Mỹ giảm trong khi giá dầu tăng, và điều còn phải xem là liệu mọi thứ có tiếp tục như vậy hay trở lại bình thường trong những ngày tới,
- and what remains to be seen is whether things will stay that way or normalize in the days ahead.
Chỉ cần nhìn vào biểu đồ giá xăng của Mỹ theo thời gian như một tàu lượn siêu tốc.
實戰練英文｜盧比奧代班主持簡報會，笑料比地獄梗還多：該死的媒體，我早就把你們的名字劃掉，你們還無法接受我的 DJ 名稱！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解 (實戰練英文｜盧比奧 代班主持簡報會，歡笑跟地獄梗一樣多：天殺的媒體，座位圖上我都有打 X，而你們還無法承受我的DJ NAME！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解)
- Under no circumstances can we ever allow them to normalize the fact that they get to blow up commercial ships and put mines in the water.
Dù trong hoàn cảnh nào chúng ta cũng không bao giờ được phép họ bình thường hóa việc họ có thể cho nổ tung tàu thương mại và đặt mìn dưới nước.
- Under no circumstances can we ever allow them to normalize the fact that they get to blow up commercial ships and put mines in the water.
Vì vậy, phản ứng lại điều đó là: "Chúng tôi sẽ phong tỏa tàu của các bạn.
Quản lý cảm xúc của bạn, trong 9 phút (Manage your emotions, in 9 minutes)
- They start off by listening and they work with you to validate your experience, to normalize it, to empathize with you.
Họ bắt đầu bằng việc lắng nghe và làm việc cùng bạn để xác nhận trải nghiệm của bạn, để giúp bạn cảm thấy bình thường với nó và để thấu hiểu cảm xúc của bạn.
- and they work with you to validate your experience, to normalize it, to empathize with you.
Cảm xúc là thứ lây lan.
Thị trường nhà đất vừa xảy ra chuyện quái gì vậy?! (WTF Just Happened To The Housing Market?!)
- And so far it's the healthiest way for an overpriced market to normalize.
Chậm thôi, nhưng nó đang xảy ra.
- And so far it's the healthiest way for an overpriced market to normalize.
Và cho đến nay, đó là cách lành mạnh nhất để một thị trường bị định giá quá cao trở lại bình thường.
Dấu hiệu bạn đang bị thao túng mà không hề hay biết (Signs You re Being Groomed Without Realizing)
- It happens through gradual exposure, subtle shifts in language, inside jokes that normalize boundary blurring, casual remarks that minimize your discomfort.
Nó xảy ra thông qua sự tiếp xúc dần dần, những thay đổi tinh tế trong ngôn ngữ, những câu chuyện đùa nội bộ bình thường hóa việc làm mờ ranh giới, những nhận xét thông thường giảm thiểu sự khó chịu của bạn.
- It happens through gradual exposure, subtle shifts in language, inside jokes that normalize boundary blurring, casual remarks that minimize your discomfort.
Nó xảy ra thông qua sự tiếp xúc dần dần, những thay đổi tinh tế trong ngôn ngữ, những câu chuyện đùa nội bộ bình thường hóa việc làm mờ ranh giới, những nhận xét thông thường giảm thiểu sự khó chịu của bạn.
AI Tự Học Cách Nhìn Nhận [DINOv3] (How AI Taught Itself to See [DINOv3])
![AI Tự Học Cách Nhìn Nhận [DINOv3] (How AI Taught Itself to See [DINOv3])](https://img.youtube.com/vi/oGTasd3cliM/hqdefault.jpg)
- We normalize them so that they have unit lengths.
Chúng tôi chuẩn hóa chúng để chúng có độ dài đơn vị.
- We normalize them so that they have union lengths.
Chúng tôi đo lường độ tương đồng bằng cách xem xét góc giữa hai vectơ.
Tập trận Quân sự Quanh Một Hòn Đảo | Ngày 23 tháng 10 năm 2024 (Military Drills Around An Island | October 23, 2024)
- Analysts say China's general strategy is to both keep Taiwan under pressure and normalize regular war games.
Các nhà phân tích cho rằng chiến lược tổng thể của Trung Quốc là vừa duy trì áp lực lên Đài Loan vừa bình thường hóa các cuộc tập trận quân sự thường xuyên.
- Analysts say China's general strategy is to both keep Taiwan under pressure and normalize regular war games,
Các cơ quan chức năng của Đài Loan, một quốc gia dân chủ với 24 triệu dân, đã mạnh mẽ bác bỏ các yêu sách lãnh thổ của Trung Quốc đối với Đài Loan và lên án các cuộc tập trận là hành động khiêu khích vô lý của Bắc Kinh, thủ đô của Trung Quốc.