notch up
US /nɑtʃ ʌp/
・UK /nɒtʃ ʌp/
B2 trung cao cấp
phr.v.ghi được, đạt được (thành tích)
She managed to notch up several awards last year.
Phụ đề video
Trung Quốc có phải là siêu cường mới? (Is China the new superpower?)
- So let's notch up a sort of tiny bit of comfort from that.
Vì vậy, chúng ta hãy lấy một chút an ủi nhỏ từ điều đó.
- So let's notch up a sort of tiny bit of comfort from that, not too much.
Vì vậy, chúng ta hãy lấy một chút an ủi nhỏ từ điều đó.
Cô ấy ÉP TÔI chơi trò này (She FORCED ME to Play this game)
- No, I just want to like literally make a notch up on screen.
Cậu chắc chắn đủ khả năng mua.
- No, I just want to, like, literally make a notch up on screen.
Không, tớ chỉ muốn, kiểu, thực sự tạo một cái dấu trên màn hình thôi.
Bí mật của những kẻ móc túi - Barcelona (The secrets of the pickpockets - Barcelona)
- The total value of the goods is more than 400 euros, so Operation ChaCha can notch up another hit by removing one more repeat offender from the streets.
Và một người đàn ông thứ ba không nhìn thấy đã lấy chiếc laptop của cô ấy.
- can notch up another hit
có thể ghi thêm một thành tích nữa
Donald Trump rút lại ý định dùng vũ lực với Greenland và hủy bỏ thuế quan mới với các đồng minh | BBC News (Donald Trump backtracks on using force over Greenland and drops new tariffs on allies | BBC News)
- Heading into today, the prime Minister decided to notch up his, his language and his tone at prime Minister's questions, talking about not yielding around this whole question for Greenland, that itself also not without risk.
Bước vào ngày hôm nay, Thủ tướng quyết định nâng cao, nâng cao ngôn ngữ và giọng điệu của mình tại phiên chất vấn Thủ tướng, nói về việc không nhượng bộ về toàn bộ vấn đề này đối với Greenland, bản thân điều đó cũng không phải là không có rủi ro.
Giám đốc điều hành Costco giải thích quy trình sản xuất sản phẩm Kirkland | WSJ (Costco CEO Breaks Down How a Kirkland Product Gets Made | WSJ)
- The responsibility of the employees and our members and everything else takes that next notch up.
Trách nhiệm của nhân viên và các thành viên của chúng tôi, cùng với mọi thứ khác, được nâng lên một tầm cao mới.