obedience
US /oˈbidiəns/
・UK /ə'bi:dɪəns/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tuân lệnh
Obedience is important in any army
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tuân thủ (tôn giáo)
In many religions, obedience to God is considered a virtue.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tuân lệnh (quân sự)
Military discipline relies heavily on obedience to orders.
Phụ đề video
Huyền thoại về Nền văn minh phương Tây BỊ VẠCH TRẦN (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- Spirituality, which had often been deeply intertwined with environmental stewardship and collective life, was replaced with a rigid male-dominated theology that emphasized obedience, shame, and hierarchy.
Tinh thần tâm linh, vốn thường gắn bó mật thiết với việc bảo vệ môi trường và cuộc sống cộng đồng, đã bị thay thế bằng một hệ thống thần học cứng nhắc, do nam giới thống trị, nhấn mạnh vào sự tuân phục, sự xấu hổ và hệ thống cấp bậc.
- Spirituality, which had often been deeply intertwined with environmental stewardship and collective life, was replaced with a rigid, male-dominated theology that emphasized obedience, shame, and
Tôi hy vọng quý vị đã thích phần phân tích này về sự đạo đức giả tàn bạo của Hoa Kỳ, đúng vào dịp Quốc khánh 4 tháng 7, ngày Quốc khánh của Hoa Kỳ.
Thiên đường là nơi dành cho những kẻ xã hội (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- It's the ultimate compliance fantasy: perfect submission without fatigue, joy without individuality, obedience without question.
Hình ảnh thiên đường như sự thờ phượng, ca hát, cúi đầu, ca ngợi không ngừng.
- It's the ultimate compliance fantasy, perfect submission without fatigue, joy without individuality, obedience without question.
Đó là ảo tưởng về sự tuân phục tuyệt đối, sự phục tùng hoàn hảo không mệt mỏi, niềm vui không có cá tính, sự vâng lời không cần đặt câu hỏi.
12 điều KHÔNG nên làm ở Nhật Bản (12 Things NOT to do in Japan)
- and it's one of the greatest ways of seeing this sense of order and obedience to the law that exists in Japan.
hoặc cung cấp cho bạn một rõ ràng có hoặc không có câu trả lời.
- sense of order and obedience to the law that exists in Japan.
ý thức về trật tự và tuân thủ luật pháp hiện có ở Nhật Bản.
Quan điểm của Fareed Zakaria về Trump và sự sụp đổ của ổn định hạt nhân (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- This administration has used its powers in stunningly aggressive ways, often slow walking, its obedience of court rulings delaying them so much as to be sometimes defying them de facto.
Chính quyền này đã sử dụng quyền lực của mình theo những cách cực kỳ mạnh mẽ, thường là chậm trễ, tuân thủ các phán quyết của tòa án, trì hoãn chúng đến mức đôi khi là thách thức trên thực tế.
- This administration has used its powers in stunningly aggressive ways, often slow-walking its obedience of court rulings, delaying them so much as to be sometimes defying them de facto.
Chính quyền Trump đã tuyên chiến với truyền thông xã hội dân sự, các trường đại học, các tổ chức phi chính phủ, các công ty luật và
"Cuối cùng bạn phải là chính mình" - Cha James Martin chia sẻ về những công việc giúp ông trưởng thành ("Eventually You Have To Be Your True Self" - Father James Martin On The Jobs That Helped Him Grow Up)
- We take vows of poverty, chastity and obedience.
Chúng tôi tuyên khấn nghèo khó, khiết tịnh và vâng lời.
- We take vows of poverty, chastity, and obedience.
Và tôi không thấy lối thoát.
Tại sao bạn tin Chúa? Thật sự đấy. (Why Do You Trust God? Seriously.)
- It has to do with submissive obedience.
Đúng vậy.
- It has to do with submissive obedience.
Nó liên quan đến sự vâng lời phục tùng.
Chia sẻ Lửa! | Truyền thuyết về Prometheus (Sharing Fire! | The Myth of Prometheus)
- And for all of the different things that happen in the play and all the different ways that this can go, there are a few really consistent themes: obedience versus justice and mercy versus the law.
Có rất nhiều dàn diễn viên và nhân vật khác nhau có thể được giới thiệu hoặc có những cuộc gặp gỡ hay những chuyện khác đang xảy ra cùng lúc.
- And for all the different things that happen in the play and all the different ways that this can go, there are a few really consistent obedience versus justice and mercy versus the law.
Và với tất cả những điều khác nhau xảy ra trong vở kịch và tất cả những cách khác nhau mà điều này có thể diễn ra, có một vài điều nhất quán thực sự về sự tuân phục và công lý, lòng nhân từ và luật pháp.
Khi Tôn Giáo Trở Nên Tồi Tệ Và Gây Ra Tác Hại (When Religions Go Bad And Cause Harm)
- So religions that emphasize obedience, purity, divine sanction for rulers, lend themselves to becoming political weapons more easily.
Vì vậy, các tôn giáo nhấn mạnh vào sự tuân phục, sự trong sạch và sự ủng hộ của Thượng Đế đối với các nhà lãnh đạo dễ dàng trở thành công cụ chính trị hơn.
- So religions that emphasize obedience, purity, divine sanction for rulers lend themselves to becoming political weapons more easily.
Hầu hết các tôn giáo đều có một khía cạnh nào đó của "quy tắc vàng", nhưng một số tôn giáo làm nhiều hơn để liên tục nhắc nhở bạn về lòng trắc ẩn đối với tất cả mọi người.
10 Lời Thú Tội Khó Tin Từ Những Kẻ Phản Diện Độc Ác Nhất Lịch Sử (10 Twisted Confessions From History's Most EVIL Villains)
- That was the true horror, not monstrous rage, but meek obedience.
Một số người, như Rudolf Hoss, chỉ huy trưởng trại Auschwitz, đã mô tả tội ác của họ với sự chính xác lạnh gáy.
- Not monstrous rage, but meek obedience.
Không phải sự giận dữ tàn bạo, mà là sự vâng lời yếu ớt.
Kitô giáo có bí mật là đồng tính luyến ái không? (Is Christianity Secretly Gay?)
- She's there as a vessel, a representation of virginity and obedience.
Bà ở đó như một vật chứa, một biểu tượng của sự trinh trắng và sự vâng lời.
- She's there as a vessel, a representation of virginity and obedience.
Thứ hai, lòng trung thành là dành cho những người đàn ông khác.