obliterate
US /əˈblɪtəˌret,oˈblɪt-/
・UK /ə'blɪtəreɪt/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từphá hủy xóa nhòa
You cannot obliterate those insects, they will always return
Phụ đề video
Tổng thống Mỹ Donald Trump 'cân nhắc' tấn công quân sự vào Iran | BBC News (US President Donald Trump 'considering' military strikes on Iran | BBC News)
- but last year's Operation Midnight Hammer did not obliterate it.
Tổng thống Trump đã cho thấy ông ấy sẵn sàng nhắm vào chương trình hạt nhân của Iran, nhưng
- last year's Operation Midnight Hammer did not obliterate it.
chiến dịch Midnight Hammer năm ngoái đã không xóa sổ được nó.
Trump sa thải Kristi Noem, Công bố Hồ sơ Epstein Bị Thiếu & Đảng Cộng hòa Chia Rẽ Về Chiến tranh Iran (Trump Fires Kristi Noem, Missing Epstein Files Published & Republicans Play Both Sides of Iran War)
- I mean, people have car accidents and, uh, obliterate their, their bones and their legs.
Crimea.
- I mean, people have car accidents and obliterate their bones and their legs, and
Ý tôi là, mọi người bị tai nạn xe hơi và nát xương, nát chân, và
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- compensations of an approving conscience. But time began at last to obliterate the freshness
- But time began at last to obliterate the freshness of my alarm;
và tận hưởng sự bù đắp của một lương tâm tán thành;
Iran gọi tuyên bố đàm phán hòa bình của Trump là “tin giả” để thao túng thị trường | BBC News (Iran calls Trump’s claim of peace talks “fake news” to manipulate markets | BBC News)
- Trump said he would obliterate Iran's power plants unless it reopened the crucial shipping channel, the Strait of Hormuz, by midnight tonight.
Trump nói rằng ông sẽ xóa sổ các nhà máy điện của Iran trừ khi nước này mở lại tuyến đường vận chuyển quan trọng, Eo biển Hormuz, trước nửa đêm nay.
- Trump said he would obliterate Iran's power plants unless it reopened the crucial shipping channel, the Strait of Hormuz, by midnight tonight.
Trump nói rằng ông sẽ xóa sổ các nhà máy điện của Iran trừ khi nước này mở lại tuyến đường vận chuyển quan trọng, Eo biển Hormuz, trước nửa đêm nay.
Trump nói Mỹ và Tehran đã có cuộc hội đàm trong ngày thứ 24 của cuộc chiến Iran | BBC News (Trump says US and Tehran have held talks on day 24 of Iran war | BBC News)
- I think that is in part to try and calm the markets that were once again heading into a tailspin after that threat by him to, um, obliterate Iran's power plants, a move that would ha-had the potential to have a devastating effect on civilian life in Iran.
Tôi nghĩ điều đó một phần là để cố gắng trấn an thị trường, vốn một lần nữa lao dốc sau lời đe dọa của ông ấy sẽ, ờ, xóa sổ các nhà máy điện của Iran, một động thái có khả năng gây ảnh hưởng tàn khốc đến đời sống dân sự ở Iran.
- I think that is in part to try and calm the markets that were once again heading into a tailspin after that threat by him to, um, obliterate Iran's power plants, a move that would ha-had the potential to have a devastating effect on civilian life in Iran.
Tôi nghĩ điều đó một phần là để cố gắng trấn an thị trường, vốn một lần nữa lao dốc sau lời đe dọa của ông ấy sẽ, ờ, xóa sổ các nhà máy điện của Iran, một động thái có khả năng gây ảnh hưởng tàn khốc đến đời sống dân sự ở Iran.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 8 tháng 3 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 8, 2026)
- Now, did you obliterate it?
Bây giờ, các bạn đã phá hủy nó chưa?
- Did you obliterate it?
Bây giờ, các bạn đã phá hủy nó chưa?
Sona mang đến đồ ăn vặt cho Conan | Conan O'Brien Needs A Friend (Sona Brought Conan Edibles | Conan O'Brien Needs A Friend)
- And they say, "Oh right, red hair." So, um, they obliterate my nervous system.
Người tóc đỏ—mỗi lần tôi đi nha sĩ, họ tiêm cho tôi đầy Novocaine,
- And they say, "Oh, right, red hair." So, um, they obliterate my nervous system.
Và họ nói, "Ồ, đúng rồi, tóc đỏ." Thế nên, ừm, họ làm tê liệt hệ thần kinh của tôi.
Triều Tiên phóng tên lửa đạn đạo đáp trả tập trận quân sự của Mỹ | DW News (North Korea fires ballistic missiles in response to US military exercise | DW News)
- Citing Kim, North Korean state media says that a strike would obliterate enemy military infrastructure within a 420-kilometre range.
Hàn Quốc mà Bình Nhưỡng coi là cuộc diễn tập xâm lược.
- Citing Kim, North Korean state media says that a strike would obliterate enemy military infrastructure within a 420 kilometer range.
Trích dẫn lời ông Kim, truyền thông nhà nước Triều Tiên cho biết một cuộc tấn công sẽ xóa sổ cơ sở hạ tầng quân sự của kẻ thù trong phạm vi 420 km.
Trump ra tối hậu thư 48 giờ cho Iran mở lại eo biển Hormuz (Trump gives Iran 48-hour ultimatum to reopen Strait of Hormuz)
- But just focusing on President Trump's line on if the Strait of Hormuz is not open within 48 hours, that he's going to hit and obliterate power plants and he's going to start with the biggest power plants in Iran so clearly giving them an ultimatum.
Nhưng chỉ tập trung vào lời của Tổng thống Trump rằng nếu Eo biển Hormuz không được mở trong vòng 48 giờ, ông ấy sẽ tấn công và xóa sổ các nhà máy điện, và ông ấy sẽ bắt đầu với các nhà máy điện lớn nhất ở Iran, rõ ràng là đưa ra một tối hậu thư cho họ.
- but just focusing on President Trump's line on if the Strait of Hormuz is not opened within 48 hours, it is going to hit and obliterate power plants,
Về phần mình, Iran đã đưa ra một tuyên bố hôm nay nói rằng tất cả tàu thuyền có thể đi qua Eo biển Hormuz miễn là chúng không liên quan đến cái mà họ gọi là kẻ thù.