obliterate
US /əˈblɪtəˌret,oˈblɪt-/
・UK /ə'blɪtəreɪt/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từphá hủy xóa nhòa
You cannot obliterate those insects, they will always return
Phụ đề video
Nightline Toàn bộ — Thứ Hai, ngày 23 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Monday, March 23, 2026)
- Over the weekend, the president declared that if Iran did not open the Strait of Hormuz by tonight, the US will hit and obliterate their various power plants, starting with the biggest one first.
Vào cuối tuần, tổng thống tuyên bố rằng nếu Iran không mở eo biển Hormuz trước tối nay, Mỹ sẽ tấn công và xóa sổ các nhà máy điện khác nhau của họ, bắt đầu với nhà máy lớn nhất trước.
- Over the weekend, the president declared that if Iran did not open the Strait of Hormuz by tonight, the US will hit and obliterate their various power plants, starting with the biggest one first.
Đó có phải là Lãnh đạo Tối cao không?
Trump đặt hạn chót mới cho Iran (Trump issues new deadline to Iran)
- will hit and obliterate their various power plants, starting with the biggest one first.
sẽ tấn công và phá hủy các nhà máy điện khác nhau của họ, bắt đầu với nhà máy lớn nhất trước tiên.
- will hit and obliterate their various power plants, starting with the biggest one first.
sẽ tấn công và phá hủy các nhà máy điện khác nhau của họ, bắt đầu với nhà máy lớn nhất trước tiên.
Trump ra tối hậu thư 48 giờ cho Iran mở lại eo biển Hormuz (Trump gives Iran 48-hour ultimatum to reopen Strait of Hormuz)
- But just focusing on President Trump's line on if the Strait of Hormuz is not open within 48 hours, that he's going to hit and obliterate power plants and he's going to start with the biggest power plants in Iran so clearly giving them an ultimatum.
Nhưng chỉ tập trung vào lời của Tổng thống Trump rằng nếu Eo biển Hormuz không được mở trong vòng 48 giờ, ông ấy sẽ tấn công và xóa sổ các nhà máy điện, và ông ấy sẽ bắt đầu với các nhà máy điện lớn nhất ở Iran, rõ ràng là đưa ra một tối hậu thư cho họ.
- but just focusing on President Trump's line on if the Strait of Hormuz is not opened within 48 hours, it is going to hit and obliterate power plants,
Về phần mình, Iran đã đưa ra một tuyên bố hôm nay nói rằng tất cả tàu thuyền có thể đi qua Eo biển Hormuz miễn là chúng không liên quan đến cái mà họ gọi là kẻ thù.
Trailer Mới Tuần Này | Tuần 4 (2026) (New Trailers This Week | Week 4 (2026))
- I'm gonna obliterate you the second I get out of here!
Tommy đang trải qua giai đoạn nổi loạn.
Nhà Trắng Đăng Video Về Cuộc Tấn Công Iran Xen Lẫn Đoạn Video Từ Trò Chơi Điện Tử (The White House Posts Video of Iran Strikes Mixed with Video Game Footage)
- I mean, people have car accidents and obliterate their bones and their legs,
Ông ấy đã thể hiện rất tốt trên truyền hình cáp.
- I mean, people have car accidents and obliterate their bones and their legs, and
Ý tôi là, người ta bị tai nạn xe hơi và gãy xương, gãy chân, và
Trump cập nhật quan trọng về tình hình chiến tranh của Mỹ với Iran... (Trump gives major update on where US stands in war with Iran...)
- And then the B-2s hit the and I use the word obliterate because it really was it was a complete obliteration of their nuclear potential,
Và sau đó B2s đã tấn công.
- And I use the word obliterate because it really was.
Và tôi dùng từ tiêu diệt vì nó thực sự là như vậy.
Noem Bị Triệu Tập Tại DHS; Bondi Bị Triệu Tập Về Hồ Sơ Epstein; Giá Xăng Tăng Do Chiến Tranh Iran: Phân Tích Sâu (Noem Out at DHS; Bondi Subpoenaed Over Epstein Files; Gas Prices Rise Due to Iran War: A Closer Look)
- I mean, people have car accidents and obliterate their bones and their legs,
Bởi vì họ đang tái xây dựng nó, và bạn có thể thấy họ đang tái xây dựng nó.
- I mean, people have car accidents and obliterate their bones and their legs, and
Ý tôi là, người ta bị tai nạn xe hơi và gãy xương, gãy chân, và
Trump hoãn tối hậu thư Iran sau các cuộc đàm phán "rất tốt" với Tehran (Trump delays Iran ultimatum after ‘very good’ talks with Tehran)
- Because the president has backtracked on a deadline to what he called obliterate power plants in Iran if they didn't open the Strait of Hormuz.
Sáng nay, Trump cho biết ông đã tạm dừng các cuộc tấn công quân sự vào các nhà máy điện của Iran trong ít nhất năm ngày, chờ kết quả của các cuộc đàm phán này.
- Because the president has backtracked on a deadline to what he called obliterate power plants in Iran if they didn't open the Strait of Hormuz.
Bởi vì tổng thống đã rút lại thời hạn mà ông ấy gọi là tiêu diệt các power plants ở Iran nếu họ không mở Strait of Hormuz.
Chính quyền Trump đã có 'cuộc trò chuyện sơ bộ' với Iran để chấm dứt chiến tranh (Trump administration engaged in ‘preliminary conversations’ with Iran to end war)
- could reach a deal with Iran to end the war and that the Strait of Hormuz could open, quote, "very soon." The president today making an abrupt shift back walking back his threat to obliterate Iran's power plants unless it agreed to reopen the strait by tonight, instead announcing he was postponing any and all military strikes on Iran's energy infrastructure for five days, saying the U.S.
có thể đạt được thỏa thuận với Iran để chấm dứt chiến tranh và Eo biển Hormuz có thể mở cửa, trích dẫn, "rất sớm." Hôm nay, tổng thống đã có một sự thay đổi đột ngột khi rút lại lời đe dọa hủy diệt các nhà máy điện của Iran trừ khi nước này đồng ý mở lại
- could reach a deal with Iran to end the war and that the Strait of Hormuz could open, quote, "very soon." The president today making an abrupt shift back walking back his threat to obliterate Iran's power plants unless it agreed to reopen the strait by tonight, instead announcing he was postponing any and all military strikes on Iran's energy infrastructure for five days, saying the U.S.
có thể đạt được thỏa thuận với Iran để chấm dứt chiến tranh và Eo biển Hormuz có thể mở cửa, trích dẫn, "rất sớm." Hôm nay, tổng thống đã có một sự thay đổi đột ngột khi rút lại lời đe dọa hủy diệt các nhà máy điện của Iran trừ khi nước này đồng ý mở lại
Iran gọi tuyên bố đàm phán hòa bình của Trump là “tin giả” để thao túng thị trường | BBC News (Iran calls Trump’s claim of peace talks “fake news” to manipulate markets | BBC News)
- Trump said he would obliterate Iran's power plants unless it reopened the crucial shipping channel, the Strait of Hormuz, by midnight tonight.
Trump nói rằng ông sẽ xóa sổ các nhà máy điện của Iran trừ khi nước này mở lại tuyến đường vận chuyển quan trọng, Eo biển Hormuz, trước nửa đêm nay.
- Trump said he would obliterate Iran's power plants unless it reopened the crucial shipping channel, the Strait of Hormuz, by midnight tonight.
Trump nói rằng ông sẽ xóa sổ các nhà máy điện của Iran trừ khi nước này mở lại tuyến đường vận chuyển quan trọng, Eo biển Hormuz, trước nửa đêm nay.