off the beaten path
US
・UK
A2 sơ cấp
adj.tính từXa xôi, hẻo lánh
We wanted to find a restaurant that was off the beaten path.
adv.trạng từỞ những nơi ít người biết đến
They decided to travel off the beaten path and explore the remote villages.
phr.cụm từNơi hẻo lánh
We decided to go off the beaten path and explore some smaller villages.
Phụ đề video
How to Describe Places in English!
- I would describe this as off the beaten path or off the beaten track.
Ngôi nhà này rất hẻo lánh.
- So even though it's off the beaten path or off the beaten track, I would say it's definitely worthwhile to come here, especially for the ice cream.
Và đó là cách chúng ta mô tả nó, là ẩn mình.
MẸO DU LỊCH VANCOUVER: 11 điều cần biết trước khi đi (VANCOUVER TRAVEL TIPS: 11 Things to Know Before You Go)
- And if you wanna get off the beaten path, there are tons of hiking trails and walking trails throughout Stanley Park that you can really get away from everything.
Và nếu bạn muốn thoát khỏi những con đường quen thuộc, có rất nhiều đường mòn đi bộ và đường mòn leo núi trong Công viên Stanley, nơi bạn có thể thực sự thoát khỏi mọi ồn ào.
- And if you wanna get off the beaten path, there are tons of hiking trails and walking trails throughout Stanley Park that you can really get away from everything.
Thật là tuyệt vời.
11+ Điều Làm Chúng Tôi Ngạc Nhiên & Sốc Trên Chuyến Du Thuyền Đầu Tiên! 😯🚢 Phản Ứng Chân Thật Của Người Đi Lần Đầu 🤔 (11+ Things That Surprised & Shocked Us on Our First Cruise! 😯🚢 Honest First-Time Cruiser Reactions 🤔)
- I valued pounding the pavement, arriving at a place, searching on the ground, looking for accommodations, trying to get off the beaten path.
Tôi coi trọng việc đi bộ khắp nơi, đến một nơi nào đó, tìm kiếm trên mặt đất, tìm chỗ ở, và cố gắng thoát khỏi những con đường mòn quen thuộc.
- I valued pounding the pavement, arriving at a place, searching on the ground, looking for accommodations, trying to get off the beaten path, all that kind of stuff.
Tôi coi trọng việc đi bộ khắp nơi, đến một nơi nào đó, tìm kiếm trên mặt đất, tìm chỗ ở, và cố gắng thoát khỏi những con đường mòn quen thuộc.
Con Đường Quân Sự Bí Mật Dẫn Đến Big Sur | Chuyến Đi Xe Máy California (Ngày 4) (The Secret Military Road to Big Sur | California Motorcycle Road Trip (Day 4))
- I think that it's one of those situations where what might seem like a roadblock is actually an invitation to get off the beaten path, to try a new—a new way there, and—and in the process, hopefully, discover something even better.
Tuyệt vời.
- I think that it's one of those situations where what might seem like a roadblock is actually an invitation to get off the beaten path, to try a new, new way there.
Tôi nghĩ đó là một trong những tình huống mà điều tưởng chừng như là một trở ngại thực chất lại là lời mời để đi chệch khỏi con đường quen thuộc, để thử một con đường mới, một cách mới để đến đó.
Đền Byodo-In: Ngôi chùa Phật giáo Nhật Bản ở Hawaii (Byodo-In Temple: The Japanese Buddhist Temple in Hawaii)
- I'm Chris, this is the Traveling Princess, and this is part of our series on some of the off-the-beaten-path attractions on O'ahu.
- This is "The Traveling Princess," and this is part of our series on some of the off-the-beaten-path attractions on Oahu.
Đây là "Công chúa Du hành", và đây là một phần trong loạt phim của chúng tôi về một số điểm tham quan ít người biết đến trên đảo Oahu.
Anthony Bourdain | Các Đầu Bếp tại Google (Anthony Bourdain | Chefs at Google)
- But there's I like places that are really off the beaten path, as I'm sure you do there.
làm phim; chúng ta sẽ ghé đây. Và bạn đến một nhà hàng và nó giống như,
Chúng Ta Ở Đâu? | Hòn Đảo Bí Ẩn Nhất Thế Giới (Where Are We? | World's Most Mysterious Island)
- We're way off the beaten path, and it's just really beautiful.
Chúng ta đang ở một nơi rất hẻo lánh, và nơi đây thực sự rất đẹp.
- We're way off the beaten path, and it's just really beautiful.
Chúng tôi có dương xỉ và lan, nước trong vắt ở dưới đó.
Peloponnese Hy Lạp (Greece's Peloponnese)
- While most visitors get to the four Peloponnesian sites we've seen so far, a three-hour drive gets us off the beaten path and to the south coast.
MỘT CÁCH ĐỂ ĐÁNH GIÁ SỰ TINH XẢO KIẾN TRÚC CỦA MỘT XÃ HỘI
- GETS US OFF THE BEATEN PATH AND TO THE SOUTH COAST.
ĐƯA CHÚNG TA RA KHỎI CON ĐƯỜNG THÔNG THƯỜNG VÀ ĐẾN BỜ BIỂN PHÍA NAM.
Các Đảo Hy Lạp (Greek Islands)
- Dawn, and we're really heading off the beaten path.
NHẮC NHỞ VỀ QUÁ KHỨ NÚI LỬA CỦA NÓ,
- DAWN AND WE'RE REALLY HEADING OFF THE BEATEN PATH.
BÌNH MINH VÀ CHÚNG TA THỰC SỰ ĐANG ĐI RA KHỎI CON ĐƯỜNG THÔNG THƯỜNG.
Nhật Ký Cuộc Sống Gia Đình ☀️ Xem Nhà Sang Trọng & Chuyến Đi Lãng Mạn Xa TOKYO | Karuizawa 🌿 (Home Life Diaries ☀️ Luxury HOME VIEWING & a ROMANTIC Trip Away From TOKYO | Karuizawa 🌿)
- We like to go off the beaten path a little bit, and I think there's like a lake up ahead, so we're gonna go check that out.
Chúng tôi thích đi theo con đường ít người biết đến một chút, và tôi nghĩ có một hồ nước ở phía trước, nên chúng tôi sẽ đi kiểm tra xem sao.
- We like to go off the beaten path a little bit,
Trời ơi, ai sống ở đây vậy?