off the charts
US
・UK
B2 trung cao cấp
adj.tính từVượt xa mọi dự đoán, cực kỳ ấn tượng
The company's profits were off the charts this quarter.
adv.trạng từỞ mức độ cực đoan; vượt trội
The excitement at the concert was off the charts.
Phụ đề video
Bí Mật Lớn Nhất Phá Hoại Mối Quan Hệ - Cô Gái Chất Lượng vs Cô Gái Ngầu (Biggest Secret That Sabotages Relationships - Quality Girl vs Cool Girl)
- She started dating this guy, chemistry was off the charts, all these things in common, compatibility was there.
làm người đàn ông của bạn bất ngờ và nó có thể dẫn mối quan hệ của bạn đi theo một con đường rất tiêu cực, tăm tối. Vì vậy, hãy để tôi
- was off the charts, compatibility was there. So they start hanging out and on Saturday,
rất tuyệt vời, sự tương thích ở đó. Vì vậy, họ bắt đầu đi chơi và vào thứ Bảy,
Apple - WWDC 2014 (Apple - WWDC 2014)
- The customer sat with iOS 7 is really off the charts.
Và khi nói đến JavaScript trang web điển hình,
- The customer sat with iOS 7 is really off the charts.
Khách hàng sử dụng iOS 7 thực sự vượt trội.
"Joy Blackouts" Và Chứng Mất Trí Sau Buổi Hòa Nhạc: Taylor Swift Đã Biết Chuyến Lưu Diễn "Eras" Sẽ Đạt Tầm Cao Mới Như Thế Nào ("Joy Blackouts" And Post-Concert Amnesia: How Taylor Swift Knew The "Eras" Tour Was Next-Level)
- It's off the charts.
Nó vượt ngoài mọi dự đoán.
- It's off the charts.
Thật điên rồ.
Gordon Ramsay Làm Cháy Bánh Tortilla Khi Nấu Bữa Sáng Cùng Richard Blais | Next Level Kitchen (Gordon Ramsay Burns his Tortilla Cooking Breakfast with Richard Blais | Next Level Kitchen)
- The flavor profile inside there is off the charts.
Tại sao?
- The flavor profile inside there is off the charts.
Hương vị bên trong đó thật tuyệt vời.
Thăm dò mới: Đảng Dân chủ chiếm ưu thế trước bầu cử giữa kỳ (New poll: Democrats seize advantage heading into midterms)
- These economic numbers are going to be off the charts.
Những con số kinh tế này sẽ bùng nổ.
- These economic numbers are going to be off the charts.
Bạn không nói về ông ấy, bạn không chào đón ông ấy đến khu vực của mình.
Elon Musk Cười Lớn Trong Buổi Nói Chuyện Về AI Với Jensen Huang (bản đầy đủ) (Elon Musk Cracks Up In AI Talk With Jensen Huang (full replay))
- This company is off the charts right away.
Công ty này ngay lập tức vượt xa mọi dự đoán.
- They're off the charts, off the ground and off the charts at the same time.
Họ đang vượt xa mọi dự đoán, cất cánh và vượt xa mọi dự đoán cùng một lúc.
Gordon ĐÃ CHÁN NGẤY Chủ Sở Hữu Này | Tuyển Tập Mới Toanh Kitchen Nightmares | Gordon Ramsay (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
- And the level of confusion is off the charts.
Và mức độ bối rối thì trên cả biểu đồ.
- And the level of confusion is off the charts, fundamentally.
Sự lựa chọn là của chúng ta (2016) Bản đầy đủ chính thức (The Choice is Ours (2016) Official Full Version)
- We're in downtown Beijing, and the pollution readings have once again gone off the charts.
(Người dẫn chuyện) Luật này đã chuyển hệ thống ngân hàng trung ương
- have once again gone off the charts.
đã lại vượt quá giới hạn.
Thiên Đường Phần 2 | Stacy Hướng Dẫn Jane Clip | Hulu (Paradise Season 2 | Stacy Mentors Jane Clip | Hulu)
- Yeah, well, your intelligence scores are off the charts.
Ừm, điểm intelligence scores của bạn rất cao.
- Yeah, well, your intelligence scores are off the charts.
Ừm, điểm intelligence scores của bạn rất cao.
Risotto bí ngô | Làm liền! | Hilah Cooking (Butternut Risotto | Wingin' It! | Hilah Cooking)
- He said that literally the pesticide residue in his bloodstream was off the charts, he said.
Ông ấy nói là lượng thuốc trừ sâu còn sót lại trong máu của ông ấy thực sự là ngoài sức tưởng tượng, ông ấy nói vậy.
- He said that literally the pesticide residue in his bloodstream was off the charts, he said.
Ông ấy nói là lượng thuốc trừ sâu còn sót lại trong máu của ông ấy thực sự là ngoài sức tưởng tượng, ông ấy nói vậy.