offset
US /ˈɔ:fset/
・UK /ˈɒfset/
B1 trung cấpTOEIC
v.t.ngoại động từđền bù
I know you do not have enough money; I will offset the bill so you can pay it
n.danh từSự đền bù
The offset for our debts will come when we make more money
adj.tính từ(ngành in) in ôpxet
Is this an offset printer?
n.danh từIn offset (in ấn)
This book was produced using offset lithography.
n.danh từĐộ lệch, khoảng cách lệch
The wheel has an offset of 40mm.
n.danh từBù trừ (tài chính)
The company offered carbon offsets to customers.
Phụ đề video
Tại sao người Mỹ lại bị ám ảnh bởi bơ đậu phộng (Why Americans Are Obsessed With Peanut Butter)
- During its Q2 earnings, Hormel Foods reported their international earnings were partially offset by lower sales in China, though the company says there is still huge growth potential there.
Trong báo cáo kết quả kinh doanh quý 2, Hormel Foods cho biết lợi nhuận quốc tế của công ty đã bị bù đắp một phần do doanh thu giảm tại Trung Quốc, tuy nhiên công ty khẳng định vẫn còn tiềm năng tăng trưởng lớn tại thị trường này.
- During its Q2 earnings, Hormel Foods reported their international earnings were partially offset by lower sales in China, though the company says there is still huge growth potential there.
Một rủi ro khác đối với ngành công nghiệp là dị ứng.
Bill Gates nói về Năng lượng: Cuộc cách mạng không ngừng nghỉ vì mục tiêu bằng không! (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- You know, are they saying that there's negative feedback effects that have to do with clouds that offset things?
sự chia rẽ giữa những người suy nghĩ ngắn hạn và dài hạn sẽ rất khủng khiếp,
- You know, are they saying that there's negative feedback effects that have to do with clouds that offset things?
sự chia rẽ giữa những người suy nghĩ ngắn hạn và dài hạn sẽ rất khủng khiếp,
7 Lỗi Ngữ Pháp Mà Người Học Nâng Cao Thường Mắc Phải (The 7 Grammar Mistakes that Advanced Learners Make)
- It is offset from the main clause by a comma,
"Mẹ tôi nói với tôi rằng bà ấy nghĩ rằng..." "...sẽ mưa vào tuần tới." "Bạn vừa nói 'will' hả?" "Tôi cá là nhiều người cũng vậy,
- It is offset from the main clause by a comma,
Nó được tách khỏi mệnh đề chính bằng dấu phẩy,
Cách làm Cheesecake Oreo không cần lò nướng (No-Bake Oreo Cheesecake Recipe)
- with the cream in the middle. Pour the cheesecake filling into the cake tin and use an offset
Đổ gelatin đã hòa tan vào tô đựng phô mai kem và đường rồi trộn đều
Trump Giải Cứu Nông Dân & Sean Duffy và RFK Jr. Đề Xuất "Cải Thiện" Sân Bay | The Daily Show (Trump Bails Out Farmers & Sean Duffy and RFK Jr. Pitch Airport "Improvements" | The Daily Show)
- That $12 billion aid package trying to help offset $44 billion in farming losses this year.
Kiểu như, bạn biết đấy, sẽ có một cảnh ông ta lái xe đến bằng xe limo và nói với gia đình, tất cả những thứ này sẽ trở thành một trung tâm mua sắm, và
- Maybe even more that $12 billion aid package trying to help offset $44 billion in farming losses this year.
Có lẽ còn nhiều hơn gói viện trợ 12 tỷ đô la này để cố gắng bù đắp cho khoản lỗ 44 tỷ đô la của nông dân năm nay.
Khủng hoảng lương thực ở Triều Tiên | Ngày 7 tháng 3 năm 2023 (Food crisis in North Korea | March 7, 2023)
- Three years of closed borders and strict isolation, as well as floods and storms, which offset planting.
Ba năm đóng cửa biên giới và cô lập nghiêm ngặt, cũng như lũ lụt và bão, đã ảnh hưởng đến việc trồng trọt.
- Experts say the current food shortage is likely due to complications from the COVID pandemic, three years of closed borders and strict isolation, as well as floods and storms which offset planting.
Các chuyên gia cho biết việc phân phối bình đẳng bất kỳ loại thực phẩm nào có sẵn ở đó là khó có thể xảy ra vì giới thượng lưu và quân đội được ưu tiên.
Nhà máy mới của TSMC ở Arizona! Apple cuối cùng cũng sẽ sản xuất chip tiên tiến tại Mỹ (TSMC’s New Arizona Fab! Apple Will Finally Make Advanced Chips In The U.S.)
- Intel is the largest recipient of funds from the $52 billion CHIPS act signed by President Biden in 2022, meant to offset the incredible cost of building a fab to make chips in the U.S.
Intel là đơn vị nhận nhiều khoản tài trợ nhất từ CHIPS act trị giá 52 tỷ USD được ký bởi Tổng thống Biden vào năm 2022, nhằm bù đắp chi phí khổng lồ để xây dựng một nhà máy sản xuất chip tại Mỹ.
- Intel is the largest recipient of funds from the $52 billion CHIPS Act signed by President Biden in 2022, meant to offset the incredible cost of building a fab to make chips in the U.S.
Cuộc đua hoàn tất các thỏa thuận CHIPS act đã tăng tốc trong những tuần sau bầu cử.
Tỷ Lệ Vàng Của Mối Quan Hệ (The Golden Relationship Ratio)
- So, the Golden Relationship Ratio states that in happy couples, every negative interaction needs at least five positive ones to offset it.
Nhưng Gottman và Gottman cũng có mặt trái, được gọi là tỷ lệ vàng cho mối quan hệ.
- So the golden relationship ratio states that in happy couples, every negative interaction needs at least five positive ones to offset it.
Vì vậy, tỷ lệ vàng cho mối quan hệ cho biết rằng trong các cặp đôi hạnh phúc, mỗi tương tác tiêu cực cần ít nhất năm tương tác tích cực để bù đắp.
Tại sao thuế quan của EU sẽ không ngăn cản được xe điện Trung Quốc (Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs)
- So if China is subsidizing its auto industry and European countries say that help is giving Chinese companies an unfair advantage, it can impose tariffs to offset it.
- So if China is subsidizing its auto industry and European countries say that help is giving Chinese companies an unfair advantage, it can impose tariffs to offset it.
Vì vậy, nếu Trung Quốc trợ cấp cho ngành công nghiệp ô tô của mình và các nước châu Âu nói rằng sự hỗ trợ đó mang lại cho các công ty Trung Quốc một lợi thế không công bằng, thì họ có thể áp đặt thuế quan để bù đắp.