on bail
US /ɑn beɪl/
・UK /ɒn beil/
B2 trung cao cấp
prep.giới từĐược thả với bảo lãnh chờ xét xử
He was released on bail pending his trial next month.
Phụ đề video
Học tiếng Anh qua tin tức ICRT | 10-11-2025 | Tin tức Nổi bật Tuần qua | Luyện Nghe Tiếng Anh Hiệu quả | Giáo trình Tiếng Anh Cập nhật | ICRT Daily News | Mebook (Kèm phụ đề tiếng Trung CC) (聽ICRT新聞學英語｜2025-11-10｜一週大事｜強效英聽訓練｜跟得上時代的英語教材｜ICRT Daily News｜Meb
- Prosecutors say 10 of them have been released on bail ranging from 30,000 to 700,000 NT, while the remaining 14 have been summoned to repair for further questioning today.
Các công tố viên cho biết 10 người trong số họ đã được tại ngoại với tiền bảo lãnh từ 30.000 đến 700.000 Đài tệ, trong khi 14 người còn lại đã được triệu tập để thẩm vấn thêm hôm nay.
- Prosecutors say 10 of them have been released on bail ranging from 30,000 to 700,000 NT, while the remaining 14 have been summoned to reappear for further questioning today.
Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài của Bộ Tài chính Hoa Kỳ đã đưa ba công dân và chín công ty đăng ký tại Đài Loan vào danh sách trừng phạt của họ, và chính quyền tại Đài Loan đã tiến hành 47 cuộc đột kích đồng loạt vào nhà riêng và văn phòng của các
10 Phim Tài Liệu Tội Phạm Có Thật Đã Thay Đổi Luật Pháp (10 True Crime Documentaries That Actually Changed Laws)
- After his ex girlfriend was charged with his murder, she was released on bail and took their child's life along with her own.
Sau khi bạn gái cũ của anh ta bị buộc tội giết người, cô ta đã được tại ngoại và cướp đi mạng sống của con trai họ cùng với mạng sống của chính mình.
- After his ex-girlfriend was charged with his murder, she was released on bail and took their child's life along with her own.
Bằng cách truy tố sai người trong vụ án kẻ chạy bộ ở Central Park, Matthias Reyes tiếp tục làm tổn thương, làm tàn tật và giết người.
Ca sĩ kiêm đạo diễn Malaysia Namewee bị tạm giam vì cái chết của influencer Đài Loan (Malaysian singer and director Namewee remanded over death of Taiwanese influencer)
- Now, he's denied the charge and pleaded not guilty and released on bail.
Các cảnh sát khác đã xác nhận rằng cuộc điều tra về cái chết của người có ảnh hưởng, ban đầu được phân loại là tử vong đột ngột, giờ đây đang được tiến hành theo Mục 302 của Bộ luật Hình sự về tội giết người.
- Now, he's denied the charge and pleaded not guilty and released on bail.
Anh ta đã phủ nhận cáo buộc, nhận tội không phạm tội và được tại ngoại.
CEO mới của Disney, xAI và những tin tức được tìm kiếm nhiều nhất tuần này | Looped In (Disney's new CEO, xAI and other most-searched news this week | Looped In)
- McKenna was arraigned yesterday and released on bail.
McKenna đã ra tòa ngày hôm qua và được tại ngoại.
- McKenna was arraigned yesterday and released on bail.
Sự chú ý vào vụ việc này và những gì xảy ra tiếp theo thực sự không có gì ngạc nhiên.
10 Vụ Bắt Giữ Người Nổi Tiếng Gây Viral (10 Celebrity Arrests That Went VIRAL)
- He was arrested for battery and injuring an officer and was ordered to go to treatment for substance use disorder after he was released on bail.
Anh ta bị bắt vì tội hành hung và gây thương tích cho cảnh sát, đồng thời bị yêu cầu đi điều trị rối loạn sử dụng chất gây nghiện sau khi được bảo lãnh tại ngoại.
- Rapper Lil Nas X out on bail tonight after his bizarre early morning stroll through Studio City last week.
Nam rapper Lil Nas X đã được tại ngoại tối nay sau cuộc dạo chơi kỳ lạ vào sáng sớm ở Studio City tuần trước.
Top 10 Phỏng Vấn Người Nổi Tiếng Bị Hài Hước Do Vô Tình (Top 10 Celebrity Interviews That Were Funny By Accident)
- In 1988, the Godfather of Soul, James Brown had just been released on bail after allegedly assaulting his wife with a lead pipe.
Vào năm 1988, "Bố già nhạc Soul", James Brown vừa được tại ngoại sau khi bị cáo buộc tấn công vợ bằng một ống chì.
- In 1988, "The Godfather of Soul" James Brown had just been released on bail after allegedly assaulting his wife with a lead pipe.
Vào năm 1988, "Bố già nhạc Soul", James Brown vừa được tại ngoại sau khi bị cáo buộc tấn công vợ bằng một ống chì.
New AI tool can create videos from text | February 20, 2024
- The day after the conviction, however, the state prosecutor stunned observers by requesting that Navalny be freed on bail so he could continue campaigning for mayor of Moscow.
Một ngày sau khi bị kết tội, tuy nhiên, công tố viên nhà nước đã gây bất ngờ cho những người quan sát khi yêu cầu Navalny được tại ngoại để ông có thể tiếp tục tranh cử thị trưởng Moscow.
FUNDAY News Tin tức tiếng Anh 2025.04.09 | Trung Quốc tuyên bố "chiến đấu đến cùng" nếu Trump tăng thuế (FUNDAY News 英語新聞 2025.04.09 | China Vows to ‘Fight to the End’ if Trump Raises Tariffs)
- Former labor official charged with corruption released on bail.
- Former labor official charged with corruption released on bail.
Cựu quan chức lao động bị buộc tội tham nhũng được bảo lãnh tại ngoại.
Damascus, Powell, nhập cư và một tảng đá Sao Hỏa (Damascus, Powell, immigration and a Mars rock)
- Prosecutors are trying to overturn an order allowing Abrego to be released on bail while he awaits trial.
- Prosecutors are trying to overturn an order allowing Abrego to be released on bail while he awaits trial.
Các công tố viên đang cố gắng lật ngược lệnh cho phép Abrego được tại ngoại trong khi chờ xét xử.