on the rise
US /ɑn ði raɪz/
・UK /ɔn ðə raiz/
A1 sơ cấp
adj.tính từĐang tăng, trên đà tăng
Unemployment is on the rise again.
adj.tính từĐang trên đà thành công (trong sự nghiệp)
She's a young actress who is definitely on the rise.
phr.cụm từĐang tăng về mức độ phổ biến
The band's popularity is on the rise after their latest album.
Phụ đề video
Nguyên nhân nào gây ra "Vành đai Parkinson"? (What’s Causing the Parkinson’s Belt?)
- During the time period that Parkinson's has been on the rise,
Trong khoảng thời gian Bệnh Parkinson gia tăng, việc chẩn đoán đã cải thiện với tốc độ tương tự đối với Bệnh Parkinson như đối với một số rối loạn thần kinh khác như bệnh đa xơ cứng, mà tỷ lệ chẩn đoán của chúng không tăng nhiều.
- During the time period that Parkinson's has been on the rise, diagnostics have improved at the same rate for Parkinson's as for several other neurological disorders like multiple sclerosis, whose rates of diagnosis haven't increased as much.
Trong khoảng thời gian Parkinson gia tăng, việc chẩn đoán đã cải thiện với tốc độ tương tự đối với Parkinson như đối với một số rối loạn thần kinh khác như đa xơ cứng, mà tỷ lệ chẩn đoán của chúng không tăng nhiều.
Trung Quốc Muốn Ai Làm Tổng thống Mỹ Tiếp Theo? (Who Does China Want to See Next in the White House?)
- There was a narrative that I think that was prevailing when this administration took office, that the United States was sort of on the verge of being surpassed by China as an economic power, that United States' influence was waning in the world, that China's influence was on the rise.
Có một quan điểm phổ biến khi chính quyền này nhậm chức, cho rằng Hoa Kỳ đang đứng trước nguy cơ bị Trung Quốc vượt qua về mặt kinh tế, rằng ảnh hưởng của Hoa Kỳ trên thế giới đang suy yếu, trong khi ảnh hưởng của Trung Quốc đang gia tăng.
- There was a narrative that I think that was prevailing when this administration took office, that the United States was sort of on the verge of being surpassed by China as an economic power, that the United States' influence was waning in the world, that China's influence was on the rise.
Không ai có thể chắc chắn rằng cả hai ứng cử viên sẽ xử lý các vấn đề nhạy cảm như Đài Loan, Biển Đông, Ukraine và Trung Đông như thế nào, chưa kể đến các chính sách thương mại dựa trên lo ngại về an ninh quốc gia.
Tại sao giới triệu phú Hong Kong lại chuyển đến Singapore (Why Hong Kong's Millionaires are Moving to Singapore)
- Yeah. So in terms of China, cities on the rise. Actually include China's Shenzen.
Cứ 24 người ở thành phố đó thì có một người là triệu phú, điều này khá ấn tượng.
- So in terms of China, cities on the rise actually include China's Shenzhen.
Vì vậy, đang hoạt động rất tốt về mặt triệu phú và cả Khu vực Vịnh.
Các quốc gia nào có tỷ lệ béo phì cao nhất thế giới? (What Are The Fattest Countries In The World?)
- Obesity has been steadily on the rise across the planet for the last few years.
Béo phì đã liên tục gia tăng trên toàn cầu trong vài năm qua.
- Obesity has been steadily on the rise across the planet for the last few years.
Béo phì đã liên tục gia tăng trên toàn cầu trong vài năm qua.
Bác Sĩ Có Được Trả Lương Quá Cao? Sự Thật Về Chi Phí Y Tế💊 (Are Doctors Overpaid? The Truth About Healthcare Costs💊)
- Yet pharmaceutical profits are consistently on the rise.
Tuy nhiên, lợi nhuận của ngành dược phẩm lại liên tục tăng.
- Yet, pharmaceutical profits are consistently on the rise.
Bác sĩ không có lỗi.
Thực hành với Phòng thí nghiệm An ninh mạng của LinkedIn Learning (Hands-On Practice with LinkedIn Learning Cybersecurity Labs)
- Cyber threats are on the rise, AI is rapidly evolving and the cybersecurity skills gap you keep hearing about it's real and it's growing.
Các mối đe dọa an ninh mạng đang gia tăng, AI đang phát triển nhanh chóng và khoảng cách kỹ năng an ninh mạng mà bạn liên tục nghe nói đến là có thật và đang ngày càng lớn.
- Cyber threats are on the rise, AI is rapidly evolving, and
Các mối đe dọa an ninh mạng đang gia tăng, AI đang phát triển nhanh chóng và khoảng cách kỹ năng an ninh mạng mà bạn liên tục nghe nói đến là có thật và đang ngày càng lớn.
Thủ tướng Đức Merz gặp Thủ tướng Israel Netanyahu tại Jerusalem | DW News (German Chancellor Merz meets Israeli PM Netanyahu in Jerusalem | DW News)
- There's harsh criticism by Israel and also by the Jews in Germany about antisemitism, which is on the rise, actually, in the last two years after the attack of Hamas.
Vì vậy, đây là một gợi ý rằng tình hình ở Gaza cũng phải được thay đổi.
- Of course, there's harsh criticism by Israel and also by the Jews in Germany about antisemitism, which is on the rise actually, in the last two years after the attack of Hamas.
Tất nhiên, có những lời chỉ trích gay gắt từ Israel và cả người Do Thái ở Đức về chủ nghĩa bài Do Thái, vốn đang gia tăng trên thực tế, trong hai năm qua sau vụ tấn công của Hamas.
Quy trình trả hàng bị lỗi của Amazon đang khiến người bán rời bỏ Amazon như thế nào (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- Returns fraud, like returning a soiled diaper, is on the rise amidst the ease and anonymity of online shopping.
Gian lận hoàn trả, như trả lại một chiếc tã bẩn, đang gia tăng giữa sự dễ dàng và ẩn danh của mua sắm trực tuyến.
- Returns fraud, like returning a soiled diaper, is on the rise amidst the ease and anonymity of online shopping.
Nghi thức ngắm sao đơn giản giúp giải tỏa căng thẳng | BBC Global (A simple stargazing ritual to reset stress | BBC Global)
- I would definitely say astro tourism and stargazing is on the rise.
Tôi chắc chắn có thể nói du lịch thiên văn và ngắm sao đang ngày càng phổ biến.
- I would definitely say astrotourism and stargazing is on the rise.
Tôi chắc chắn có thể nói du lịch thiên văn và ngắm sao đang ngày càng phổ biến.
Chính phủ Thái Lan thiết lập chương trình lao động mới cho người tị nạn trong các trại | DW News (Thai government set ups a new labor program for refugees in camps | DW News)
- Theft and drug use, they say, are on the rise.
Họ nói rằng trộm cắp và sử dụng ma túy đang gia tăng.
- Theft and drug use, they say, are on the rise.
Khoảng 80.000 người tị nạn đã buộc phải sống trong nhiều trại dọc biên giới Myanmar trong nhiều thập kỷ.