one-way
US /ˈwʌnˈwe/
・UK /wʌn weɪ/
A1 sơ cấp
phr.cụm từchỉ một chiều (cho phép di chuyển)
adj.tính từMột chiều (đường xá)
This is a one-way street; you can't drive against the traffic.
adj.tính từMột chiều (vé)
I only needed a one-way ticket, as I wasn't planning on returning.
Phụ đề video
[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- So....One way we've been playing with it is it's not how it does it but what it does.
- so. One way we've been playing with it is it's not how it does it, but what it does.
Người ta có thể nói về điều đó trong vài ngày,
Những Chú Chó Con Đi Biển (The Puppies Go To The Beach)
- One way Sammy aids Bryce is during Bryce's regular blood draws.
Ngoan lắm!
- One way Sammy aids Bryce
Một cách Sammy giúp Bryce
Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Tác giả tại Google (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- same time. This is one way to look at mindfulness. So this is step 1: attention training. So,
cùng lúc. Đây là một cách nhìn nhận chánh niệm. Vậy đây là bước 1: rèn luyện sự chú ý. Vì vậy,
- So this is one way to look at mindfulness.
Vì vậy, chỉ là một bức tranh biếm họa để cho thấy - có một cách đúng để làm "giống như tôi." Một cách sai để làm
Làm thế nào để tìm thấy đam mê của bạn? Hầu hết mọi người đều làm sai... Hãy nghe Giáo sư nói - Cal Newport (Phụ đề Anh Việt) (怎樣才能找到你的熱情所在？大多數人都弄錯了... 聽聽教授怎麼說 - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- And do you think there's anything automatic in there about mastery equals passion in a sort of one-to-one way?
trở nên có ảnh hưởng lớn, xây dựng sự thành thạo, và đối với 8/10 trường hợp này, niềm đam mê theo sau sự thành thạo.
- And do you think there's anything automatic in there about mastery equals passion in a sort of one-to-one way?
Bạn đang nói rằng ai đó.
5 điều về tiền mà ngân hàng không muốn bạn biết (5 Things About Money That Banks Don't Want You To Know)
- But there is one way for the money to stop being debt.
Nhưng có một cách để tiền không còn là nợ.
- But there is one way for the money to stop being debt.
Nếu bạn lấy số tiền đó, vốn là nợ, và biến nó thành tài sản hoặc sử dụng nó để mua tài sản, thì nó không còn là nợ nữa.
Khủng hoảng thẻ tín dụng (The credit card crisis)
- Used one way, they're convenient.
Sử dụng theo một cách, chúng rất tiện lợi.
- Used one way, they're convenient.
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- I mean you've we have it seems to me that we have localities that could go one way or another.
của bạn tại PRU bạn đã mua cho họ một người La Mã hợp pháp là khó khăn đó sẽ là
- I mean you've we have it seems to me that we have localities that could go one way or another.
của bạn tại PRU bạn đã mua cho họ một người La Mã hợp pháp là khó khăn đó sẽ là
Tại sao chúng ta yêu thích bánh bao ⏲️ Tiếng Anh 6 Phút (Why we love dumplings ⏲️ 6 Minute English)
- One way or another, the dumpling journeyed through the Middle East and across Africa to Ghana, where today it's a favourite way of adding carbohydrates to a dish, as well as soaking up sauces and juices.
- One way or another, the dumpling journeyed through the Middle East and across Africa to Ghana, where today it's a favourite way of adding carbohydrates to a dish, as well as soaking up sauces and juices.
Bằng cách này hay cách khác, bánh bao đã du hành qua Trung Đông và khắp châu Phi đến Ghana, nơi ngày nay nó là một cách yêu thích để bổ sung carbohydrate cho món ăn, cũng như thấm nước sốt và nước ép.
Cái nhìn cận cảnh về các sông băng tan chảy ở Vòng Cung Bắc Cực | 24 tháng 4, 2026 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- Until Iran submits a proposal and talks conclude, quote, "one way or the other,"
Cho đến khi Iran đệ trình một đề xuất và các cuộc đàm phán kết thúc, trích dẫn, "bằng cách này hay cách khác," gọi chính phủ Iran bị chia rẽ nghiêm trọng sau các cuộc tấn công có mục tiêu của Mỹ vào giới lãnh đạo.
- But by Tuesday afternoon, President Donald Trump announced he would extend the cease-fire at the request of Pakistan until Iran submits a proposal and talks conclude, quote, "one way or the other," calling Iran's government seriously fractured following the U.S.'s targeted attacks on leadership.
Cho đến khi Iran đệ trình một đề xuất và các cuộc đàm phán kết thúc, trích dẫn, "bằng cách này hay cách khác," gọi chính phủ Iran bị chia rẽ nghiêm trọng sau các cuộc tấn công có mục tiêu của Mỹ vào giới lãnh đạo.
Thuyết Gạo về Ký tự Nhật Bản: Cần suy nghĩ gì? (What to think of the Rice Theory of the Japanese Character)
- Teaching children all day will give us one sort of temperament, designing advertising campaigns another, politicians might speak one way over the dinner table, psychotherapists another.
Dạy trẻ em cả ngày sẽ cho chúng ta một kiểu khí chất, thiết kế các chiến dịch quảng cáo một kiểu khác, các chính trị gia có thể nói một cách khi ăn tối, các nhà trị liệu tâm lý một cách khác.
- politicians might speak one way over the dinner table, psychotherapists another.