opaque
US /oʊˈpeɪk/
・UK /əʊˈpeɪk/
C2 thành thạo
adj.tính từmờ đục
The windows on the car are opaque so that no one can see through them
adj.tính từkhó hiểu
The meaning of his comments are very opaque
Phụ đề video
'Ồ, kinh ngạc!': Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến ban bình luận CNN sốc (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- Now, where we are in that process, I think, remains somewhat opaque, to me at least, this morning.
Bây giờ, vị trí của chúng ta trong quá trình đó, tôi nghĩ, vẫn còn khá mờ mịt, ít nhất là đối với tôi, vào sáng nay.
- Now, where we are in that process, I think, remains somewhat opaque, to me at least, this morning.
Bây giờ, vị trí của chúng ta trong quá trình đó, tôi nghĩ, vẫn còn khá mờ mịt, ít nhất là đối với tôi, vào sáng nay.
Tại sao Tín dụng Tư nhân Đang Đối Mặt Với Thử Thách Lớn Nhất Từ Trước Đến Nay (Why Private Credit Is Facing Its Biggest Test Yet)
- And all of this is harder to judge because the market is so opaque.
Chúng ta đã chứng kiến các quỹ lớn nhận được yêu cầu mua lại khổng lồ chưa từng có trong lịch sử thị trường tín dụng tư nhân.
- and all of this is harder to judge because the market is so opaque.
và tất cả những điều này khó đánh giá hơn vì thị trường quá mờ đục.
Phim ngắn: Lý do thầm kín khiến ong bị tiêu diệt hàng loạt (Short Film: The Hidden Reason Bees Are Being Wiped Out)
- They develop in these opaque chambers.
Chúng phát triển trong những buồng tối này.
- They develop in these opaque chambers.
Chúng phát triển trong những buồng tối này.
Dàn dựng 'Dự án Hail Mary' trả lời 50 câu hỏi được tìm kiếm nhiều nhất | Phỏng vấn Tự động hoàn thành | WIRED Nhật Bản (『プロジェクト・ヘイル・メアリー 』製作陣が最も検索された50の質問に答える | Autocomplete Interview | WIRED Japan)
- It's completely opaque until you kill it and then you can see inside.
Nó hoàn toàn mờ đục cho đến khi bạn tiêu diệt nó, lúc đó bạn mới nhìn thấy bên trong.
- It's completely opaque until you kill it and then.
Anh ấy đang nói về lúc anh ấy lên không gian và ở trong đường Petrova, bao quanh bởi astrophage, vô hình với mắt thường.
Tại sao hồ băng lại có màu xanh ngọc lam rực rỡ? GEO GIRL (What Causes the Bright Turquoise Color of Glacial Lakes? GEO GIRL)
- and this leads to Garibaldi's vivid but not opaque turquoise color.
và điều này dẫn đến màu ngọc lam sống động nhưng không đục của Garibaldi.
- And this leads to Garibaldi's vivid but not opaque turquoise color.
Và điều này dẫn đến màu ngọc lam rực rỡ nhưng không đục của Garibaldi.
Phần Sâu Nhất Của Đại Dương | Ngày 8 tháng 2 năm 2022 (The Deepest Part Of The Ocean | February 8, 2022)
- We see an opaque uh, plain⏤plane... uh, platform that we can pull fish out of, maybe go for a swim in, but we don't actually go too far down.
Chúng ta thấy một bề mặt mờ đục, ờm, một mặt phẳng⏤mặt phẳng... ờm, một nền tảng mà chúng ta có thể bắt cá, có lẽ đi bơi, nhưng chúng ta không thực sự đi quá xa.
- We see an opaque plane, a platform that we can pull fish out of, maybe go for a swim in,
Bạn có đủ tố chất để trở thành điệp viên không? | BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- Historically, recruitment was very opaque.
- Historically, recruitment was very opaque.
Theo lịch sử, việc tuyển dụng rất mờ ám.
Binging with Babish: Súp Kumandra từ Raya và Rồng Thần Cuối Cùng (Binging with Babish: Kumandra Soup from Raya and the Last Dragon)
- Starting first with the juice of three limes, which, as you add them, as going to transform your soup into a ghostly opaque shrimpy and sour elixir.
Bắt đầu với nước cốt của ba quả chanh, khi bạn cho vào, nó sẽ biến món súp của bạn thành một thứ thuốc tiên tôm chua mờ ảo.
- and then it's time to add all the hot things and the sour things, starting first with the juice of three limes, which, as you add them, is going to transform your soup into a ghostly, opaque, shrimpy, and
Một muỗng canh rưỡi mắm tôm lên men từ Tail, có thể là một phần tư cốc sả thái sợi nhỏ từ Talon, măng từ Spine.
Nhà hàng Michelin Nhanh Nhất Thế Giới (20 Ngày) | Pro Kitchen Tours (The World’s Fastest Michelin-Starred Restaurant (20 Days) | Pro Kitchen Tours)
- We literally just sear them, serve them quite under an opaque, and
Chúng tôi chỉ áp chảo chúng, phục vụ chúng còn hơi tái, và
- Serve them quite under an opaque, um,
Nhưng chúng tôi thích làm việc với những con cá lớn như thế này, nên chúng tôi gần như để nó nghỉ như một miếng thịt ở mặt đó.
Cách trở thành một bậc thầy kể chuyện (How To Become A Master Storyteller)
- You shouldn't start your hook with some open, opaque line like, wait till you see this or you're never going to believe this.
Bạn không nên bắt đầu câu mở đầu bằng những câu mở đầu mơ hồ, không rõ ràng như "Chờ xem điều này" hoặc "Bạn sẽ không bao giờ tin được".
- You shouldn't start your hook with some open opaque line like wait till you see this or you're never going to believe this.