other end
US
・UK
A1 sơ cấp
n.danh từĐầu kia, phía bên kia
I live at this end of the street, and she lives at the other end.
n.danh từĐầu dây bên kia (điện thoại)
I could hear shouting from the other end of the phone.
Phụ đề video
‘Ồ, thật kinh ngạc!’: Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến hội đồng CNN choáng váng (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- We've had these conflicting messages of, on one hand, the president trying to frame this war as an overwhelming success that could end and saying, "We don't even need the strait," on the other end, knowing that the price of oil is priced on global supply and demand.
Điều xảy ra với eo biển sẽ ảnh hưởng đến những lo ngại về kinh tế ở Hoa Kỳ và phản ứng lại điều đó.
- We've had these conflicting messages of, on one hand, the president trying to frame this war as an overwhelming success that could end and saying, "We don't even need the strait," on the other end, knowing that the price of oil is priced on global supply and demand.
Điều xảy ra với eo biển sẽ ảnh hưởng đến những lo ngại về kinh tế ở Hoa Kỳ và phản ứng lại điều đó.
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- If you look at the Milgram experiments where these volunteers were asked to administer electric shocks to people and they weren't actually shocks but they were the actors on the other end were screaming in agony and the volunteers were told to keep giving the shocks and they continued to give them.
tôi phụ thuộc vào cá nhân Chris Carman và vì vậy
- If you look at the Milgram experiments where these volunteers were asked to administer electric shocks to people and they weren't actually shocks but they were the actors on the other end were screaming in agony and the volunteers were told to keep giving the shocks and they continued to give them.
tôi phụ thuộc vào cá nhân Chris Carman và vì vậy
Yann LeCun chuẩn bị rời Meta để lập startup AI mới (Yann LeCun prepares to leave Meta for a new AI startup)
- Hopefully, you want someone on the inside challenging your assumptions so that you get to a strong, grounded place on the other end of that.
Đúng vậy.
- You want someone, hopefully you want someone on the inside challenging your assumptions so that you get to a strong, you know, grounded place on the other end of that.
Bạn muốn ai đó, hy vọng bạn muốn ai đó ở bên trong thách thức những giả định của bạn để bạn đạt được một vị trí vững chắc, bạn biết đấy, trên thực tế.
Lâu đài Dover - Chìa khóa của nước Anh (Dover Castle — The Key to England)
- It's one long arm that pivoted about a point—three ropes at one end on this version—the people pulled down on it, rotated the arm, at the other end of which was the sling containing a large stone.
Đó là một cánh tay dài xoay quanh một điểm, với ba sợi dây ở một đầu trong phiên bản này.
- The people pulled down on it, rotated the arm, at the other end of which was the sling containing a large stone.
Người dân kéo xuống, xoay cánh tay, ở đầu kia của cánh tay là dây đeo chứa một tảng đá lớn.
Những Căn Hộ TÍ HON Của Nhật Bản DƯỚI Đường Tàu (Japan's TINY Apartments UNDER The Train Tracks)
- My back can go all the way to the other end.
Lưng tôi có thể duỗi thẳng ra đến tận đầu kia.
- Like that can go all the way to the other end.
Và đúng vậy, tôi phải tránh đi.
Giới thiệu zBitx: Kích thước và mô tả của QRP SDR (zBitx Introduction : The QRP SDR's size and description)
- On the USB port, we supply a small, uh, dongle which will plug into this and give you a regular USB at the other end.
Trên cổng USB, chúng tôi cung cấp một bộ chuyển đổi nhỏ, ờ, sẽ cắm vào đây và cung cấp cho bạn một cổng USB thông thường ở đầu kia.
- On the USB port, we supply a small, uh, dongle which will plug into this and give you a regular USB at the other end.
Trên cổng USB, chúng tôi cung cấp một bộ chuyển đổi nhỏ, ờ, sẽ cắm vào đây và cung cấp cho bạn một cổng USB thông thường ở đầu kia.
Các chuyên gia nói gì về việc Nvidia và AMD nộp 15% doanh số bán chip AI tại Trung Quốc cho chính phủ Hoa Kỳ (What experts say about Nvidia and AMD paying the U.S. government 15% of China AI chip sales)
- There's something that might be you know security issues on the other end.
Có thể có vấn đề về bảo mật ở đầu bên kia.
- There's something that might be security issues on the other end." So I'm not sure exactly what's going on here because China is not welcoming of the chips, telling their teams not to use it.
Vì vậy, tôi không chắc chắn chính xác điều gì đang xảy ra ở đây vì Trung Quốc không hoan nghênh việc sử dụng chip và đã yêu cầu các đội của họ không sử dụng nó.
Tất Cả Các Chuyên Khoa Y Tế Được Giải Thích Trong 10 Phút (Every Doctor Specialty Explained in 10 Minutes)
- Geriatric psychiatry is at the other end of the age spectrum.
Tâm thần học lão khoa nằm ở đầu kia của phổ tuổi.
- Geriatric psychiatry is at the other end of the age spectrum.
Bác sĩ Chăm sóc Giảm nhẹ và Chăm sóc Giảm nhẹ điều trị cho bệnh nhân chỉ còn ít thời gian để sống.
Reactivity Thuần túy vs. Theo dõi Phản ứng - Hé lộ Bí mật của Aim Tập 2 (Pure Reactivity vs. Reactive Tracking - Unraveling the Secrets of Aim Ep. 2)
- Yet on the other end of the spectrum, as the difficulty and evasiveness of the Bosony scenario increase, Reactive Tracking turns into Pure Reactivity.
Tuy nhiên, ở phía đối lập của phổ, khi độ phức tạp và tính khó lường của kịch bản Bosony gia tăng, Reactive Tracking chuyển sang Pure Reactivity.
- Yet on the other end of the spectrum, as the difficulty and evasiveness of the bots in each scenario increase, reactive tracking turns into pure reactivity.
Đây là một phương pháp, một kỹ thuật cụ thể được sử dụng để chơi các tình huống theo dõi phản ứng cụ thể này.
Lời nói dối lớn nhất về thu giữ carbon (The Biggest Lie About Carbon Capture)
- For example, this large carbon capture prototype in Iceland uses geothermal power to spin fans that push air through direct air capture technology, which then uses electrolysis to collect CO2 out of the air, pushing clean air out the other end.
- For example, this large carbon capture prototype in Iceland uses geothermal power to spin fans that push air through direct air capture technology, which then uses electrolysis to collect CO2 out of the air, pushing clean air out the other end.
Ví dụ, nguyên mẫu thu giữ carbon lớn này ở Iceland sử dụng năng lượng địa nhiệt để quay quạt đẩy không khí qua công nghệ thu giữ trực tiếp từ không khí, sau đó sử dụng điện phân để thu CO2 ra khỏi không khí, đẩy không khí sạch ra ở đầu kia.