out of action
US /aʊt ʌv ˈækʃən/
・UK /aut ɔv ˈækʃən/
A1 sơ cấp
phr.cụm từNgừng hoạt động, không hoạt động
The machine is out of action due to a technical fault.
Phụ đề video
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- But they would have to avoid that, because the minute you do that, you'll be out of action within minutes.
Nhưng họ phải tránh điều đó, vì ngay khi bạn làm vậy, bạn sẽ bị vô hiệu hóa trong vòng vài phút.
- But they would have to avoid that because the minute you do that, you'll be out of action within minutes.
Những gì bạn nhận được là khẩu phần tiêu chuẩn của quân đội Anh, và nó nhằm mục đích nuôi cơ thể.
(HD) Steve Jobs Lời cuối cùng với phụ đề: Học tiếng Anh ((HD) Steve Jobs One Last Thing with subtitles : Learn English)
- And he wanted me to come over and just talk about industry gossip in a way or events that had gone on since he'd been kind of out of action.
Và ông ấy muốn tôi đến và chỉ nói chuyện phiếm về ngành hoặc các sự kiện đã xảy ra kể từ khi ông ấy tạm ngừng hoạt động.
- And he wanted me to come over and just talk about industry gossip in a way or events that had gone on since he'd been kind of out of action.
Và ông ấy muốn tôi đến và chỉ nói chuyện phiếm về ngành hoặc các sự kiện đã xảy ra kể từ khi ông ấy tạm ngừng hoạt động.
Điều gì đằng sau sự tập trung của Nga vào thành phố cảng Odessa của Ukraine? | DW News (What's behind Russia's focus on Ukraine's port city of Odesa? | DW News)
- After a previous wave of strikes, DW correspondent Nick Connolly visited a power station put out of action.
Ngoài ra, Thủ tướng Đức Friedrich Merz cũng như Mỹ đã đề xuất một nền hòa bình vào dịp Giáng sinh tại Ukraine, điều mà Nga đã bác bỏ.
- After a previous wave of strikes, DW correspondent Nick Connolly visited a power station put out of action.
Sau một làn sóng tấn công trước đó, phóng viên DW Nick Connolly đã đến thăm một nhà máy điện bị ngừng hoạt động.
Cuộc chiến Iran có lợi cho Putin không? | BBC Newscast (Will Putin benefit from the Iran war? | BBC Newscast)
- The Iraqi Air Force was constantly bombing that Karg Island terminal, trying to put it out of action.
Bởi vì Vịnh khá nông và các tàu chở dầu lớn, tàu đi biển, một loại gọi là vlcc, đó là tàu chở dầu thô rất lớn, chúng không thể đến đủ gần bờ để nhận hàng trăm nghìn thùng dầu.
- The Iraqi air force was constantly bombing that Kharg island terminal, trying to put it out of action.
Không quân Iraq liên tục ném bom nhà ga Đảo Kharg, cố gắng vô hiệu hóa nó.
Trump: Mỹ có thể mở eo biển Hormuz "với chút thời gian nữa" | BBC News (US can open Strait of Hormuz with 'a little more time', says President Trump | BBC News)
- Uh, and, and, um, open-source intelligence indicates that that'll be out of action for two years.
À, và, và, ờm, tình báo nguồn mở cho thấy nó sẽ ngừng hoạt động trong hai năm.
- Uh, and, and, um, open-source intelligence indicates that that will be out of action for two years.
Có tin đồn về việc, ờm, chiếc GW Bush sẽ vào khu vực hoạt động, nhưng điều đó vẫn chưa được xác nhận.
Gây sốc! Radar JY-27 đắt đỏ của Trung Quốc ở Venezuela thất bại trong việc bắt giữ Maduro của Mỹ, biến thành sắt vụn (Shocking! Venezuela’s Pricy Chinese JY-27 Radar Fails in U.S. Maduro Capture, Turns to Scrap Metal)
- Many air defense systems were operating with crippled functionality or in some cases were completely out of action in the night and complex electromagnetic environment.
Nhiều hệ thống phòng không hoạt động với chức năng bị suy giảm hoặc trong một số trường hợp hoàn toàn ngừng hoạt động trong đêm và môi trường điện từ phức tạp.
- Many air defense systems were operating with crippled functionality or, in some cases, were completely out of action.
Hệ thống radar chống tàng hình JY27 của Trung Quốc một lần nữa tỏ ra vô dụng.
Hệ thống điện Ukraine có thể chịu đựng thêm bao nhiêu đợt tấn công nữa? | DW News (How many more waves of attacks can Ukraine's power system endure? | DW News)
- DW's Nick Connolly has been to a power station put out of action by an earlier strike and asked how many more waves of attacks the country's power system can endure.
Đây chỉ là vụ tấn công mới nhất trong số nhiều vụ tấn công của Nga vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine.
- DW's Nick Connolly has been to a power station put out of action by an earlier strike and asks how many more waves of attacks the country's power system can endure.
Nick Connolly của DW đã đến thăm một nhà máy điện bị ngừng hoạt động do một cuộc tấn công trước đó và đặt câu hỏi liệu hệ thống điện của đất nước có thể chịu đựng được bao nhiêu đợt tấn công nữa.
Chris Pine & Hugh Grant Nhận Mô Hình Hành Động 'D&D' (Chris Pine & Hugh Grant Get Their 'D&D' Action Figures)
- And then when we'd run out of Action Men, we did it to our cousin's Barbie dolls.
Đó là những gì tôi từng làm.
- And then when we'd run out of action men, we did it to our cousins.
Và rồi khi hết Action Man, chúng tôi làm vậy với các anh em họ của mình.
Thủ đô Haiti dưới sự kiểm soát của băng đảng, người dân vật lộn sinh tồn | BBC News (Haiti capital under gang control with residents in survival struggle | BBC News)
- This is the kind of everyday terror they live with With no success and our vehicle out of action the patrol ends But the Kenyans are no longer the only foreign fighters in town We've been told by a source within the Haitian security force that they've hired private military contractors from the u.s They're fighting the gangs with drones They say one of them is led by Eric Prince Former Navy SEAL and Blackwater founder and that he's recruiting mercenaries to deploy on the ground Prince didn't respond to our request for comment The mercenaries are already making gains Gang leader to la play who we interviewed six months ago is the one targeted in this video He's now said to be in critical condition The fight against you right now is really ramping up There are American mercenaries that are going to come there are drones being used.
- With no success and our vehicle out of action, the patrol ends.
Không thành công và chiếc xe của chúng tôi không còn hoạt động, cuộc tuần tra kết thúc.
Sức khỏe tiếng Anh - Hỏi về một sinh viên bị bệnh - Hỏi thăm sức khỏe người bị bệnh bằng tiếng Anh (Health English - About A Sick Student - Enquiring About A Sick Person In English)
- Ouch! So how long are you gonna be out of action?
- So how long are you going to be out of action for?
Vậy bạn sẽ phải nghỉ ngơi bao lâu?