out of sync
US
・UK
A1 sơ cấp
adj.tính từKhông đồng bộ
The audio is out of sync with the video.
adj.tính từKhông hòa hợp
Their opinions are completely out of sync.
adj.tính từKhông phối hợp
The team's efforts were out of sync, leading to poor results.
Phụ đề video
Điều họ chưa nói với bạn về biến đổi khí hậu (What They Haven't Told You about Climate Change)
- they are often completely out of sync with each other.
- In fact, over very long time spans—periods of hundreds of millions of years—they are often completely out of sync with one another.
Trên thực tế, trong khoảng thời gian rất dài—hàng trăm triệu năm—chúng thường hoàn toàn không đồng bộ với nhau.
Nguyên lý bất định tổng quát hơn, liên quan đến biến đổi Fourier (The more general uncertainty principle, regarding Fourier transforms)
- If you were to pull up behind a car at a red light, and your turn signals were flashing together for a few seconds, you might kind of think they have the same frequency, but at that point, for all you know, they could fall out of sync as more time passes, revealing that they actually had different frequencies.
Nếu bạn dừng lại phía sau một chiếc xe hơi ở đèn đỏ, và đèn báo rẽ của bạn nhấp nháy cùng nhau trong vài giây, bạn có thể nghĩ rằng chúng có cùng tần số, nhưng tại thời điểm đó, theo như bạn biết, chúng có thể bị lệch pha khi thời gian trôi qua, cho thấy
- but at that point, for all you know, they could fall out of sync as more time passes, revealing that they actually had different frequencies.
Tương tự, hãy nghĩ về một nốt nhạc.
Top 10 Quảng cáo Super Bowl hay nhất năm 2026 (Top 10 Super Bowl Commercials of 2026)
- The fact that so much about this Spike Jones-directed commercial is out of sync is part of what makes it so humorous.
Chọn chúng theo cách bạn thích, Ben Stiller, Benson Boone và nhạc Rock thập niên 80.
- The fact that so much about this Spike Jonze directed commercial is out of sync is part of what makes it so humorous.
Việc rất nhiều thứ trong quảng cáo do Spike Jonze đạo diễn này không đồng bộ là một phần khiến nó hài hước.
Cách để không đánh mất bản thân khi đang tìm kiếm chính mình (How to Not Lose Yourself While Finding Yourself)
- To keep living out of sync with your own soul, to spend decades playing a role, only to wake up at the end with regret?
Bạn có thể cần phải có những cuộc trò chuyện khó khăn.
- To keep living out of sync with your own soul?
Tiếp tục sống lạc lõng với tâm hồn của chính mình?
Mở đầu hay nhất của My Hero Academia? - Ý nghĩa một bản OP? (Mùa 3) (My Hero Academia's Best Opening Yet? - What's in an OP? (Season 3))
- Fusion and with that shift in styles comes a shift in pacing to some the OP feels a bit out of sync like the music
Khi Opening của HeroAca các mùa trước theo thể loại Hard Rock thì OP lần này theo dạng Hip Hop phối hợp
- To some, the OP feels a bit out of sync, like the music doesn't match the escalation of the visuals.
Với một số người cảm thấy nhạc với OP không được đồng bộ, như nhạc không bắt kịp nhịp với hình ảnh
Thoại phim chân thực nghe như thế nào (What Realistic Film Dialogue Sounds Like)
- At this point, Matt and Danny are getting out of sync, which actually makes it appropriate that Danny brings up arbitrage, an investment term for when the same asset is worth different values in different places and you exploit that price difference for profit.
Bố tôi đã kể cho tôi nghe về sự nghiệp của bạn.
- At this point, Matt and Danny are getting out of sync, which actually makes it appropriate that Danny brings up arbitrage, an investment term for when the same asset is worth different values in different places and you exploit that price difference for profit.
Đến lúc này, Matt và Danny bắt đầu không đồng bộ, điều này khiến việc Danny nhắc đến chênh lệch giá trở nên hợp lý, một thuật ngữ đầu tư khi cùng một tài sản có giá trị khác nhau ở những nơi khác nhau và bạn khai thác sự khác biệt về giá đó để kiếm lời.
Rối loạn phổ rượu bào thai [Thông báo Dịch vụ Công cộng] (Fetal Alcohol Spectrum Disorders [Public Service Announcement])
![Rối loạn phổ rượu bào thai [Thông báo Dịch vụ Công cộng] (Fetal Alcohol Spectrum Disorders [Public Service Announcement])](https://img.youtube.com/vi/Raxas3iRxZ0/hqdefault.jpg)
- Her heartbeat, sleep pattern and inner system are put out of sync.
Nhịp tim, kiểu ngủ và hệ thống bên trong của bé bị lệch nhịp.
- Her heartbeat, sleep pattern, and inner system are put out of sync.
Nhịp tim, kiểu ngủ và hệ thống bên trong của bé bị lệch nhịp.
Kỹ Thuật Massage Lưng Năng Lượng HD, Cách Làm ASMR Nhạc Thư Giãn (HD Back Massage Energy Work Therapy Techniques, How To ASMR Relaxing Music)
- but it feels like it's the trapezius and the erector spinae primarily that is doing the work and getting itself a little bit out of sync.
để xem chính xác mức độ căng như thế nào. Nếu nó đối xứng
- work and getting itself a little bit out of sync.
công việc và bị lệch pha một chút.
Bạn Có Nhận Ra Những Dấu Hiệu Sớm Của Trầm Cảm Này Không?😨🧠 (Do You Recognize These Early Signs of Depression?😨🧠)
- If your sleep rhythm suddenly feels out of sync, that can be an early warning sign.
Và điều đó có thể xảy ra vì nhiều lý do.
- If your sleep rhythm suddenly feels out of sync, that can be an early warning sign.
Nếu nhịp điệu giấc ngủ của bạn đột nhiên cảm thấy không đồng bộ, đó có thể là dấu hiệu cảnh báo sớm.
Tụ điện được giải thích - Cách hoạt động cơ bản nguyên lý hoạt động (Capacitors Explained - The basics how capacitors work working principle)
- When too many inductive loads are placed into a circuit the current and the voltage waveforms will fall out of sync with each other and the current will lag behind the voltage.
Khi có quá nhiều tải cảm được đặt vào mạch, dạng sóng dòng điện và điện áp sẽ không đồng bộ với nhau và dòng điện sẽ trễ hơn điện áp.
- When too many inductive loads are placed into a circuit, the current and the voltage waveforms will fall out of sync with each other,
Chúng ta kết nối dây đỏ với cực dương và dây đen với cực âm.