out of touch
US /aʊt ʌv tʌtʃ/
・UK /aut ɔv tʌtʃ/
A1 sơ cấp
adj.tính từMất liên lạc, không bắt kịp
He's been out of touch with reality since he won the lottery.
adj.tính từXa rời thực tế, không thực tế
The politician's views seem out of touch with ordinary people.
adj.tính từMất liên lạc (với ai đó)
We've been out of touch since she moved to another country.
adv.trạng từMột cách mất liên lạc
The company has been operating out of touch with its customers.
adv.trạng từMột cách xa rời thực tế
The government is acting out of touch with the needs of the population.
adj.tính từLạc hậu, không bắt kịp
He's so out of touch with modern music that he doesn't even know who Billie Eilish is.
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- and out of touch with communities. I'm sure she would include you in
và xa rời cộng đồng. Tôi chắc chắn bà ấy sẽ bao gồm cả bạn
- Priti Patel has said today that the Prime Minister is frankly too rich and out of touch, living a luxury lifestyle, with those communities who feel most hard-pressed by immigration.
khu vực đồng euro? Không có lý do gì để đưa ra lập trường trong 100 năm tới
Cạm Bẫy Chiến Tranh Bằng Drone (The Drone Warfare Trap)
- But number two, there was another video of a guy who, the Department of Defense introduced this $25,000 drone that could drop drone munitions and people laughed and said, oh, the Department of Defense is out of touch, Ukraine can make these drones for $600 each.
Thứ hai, có một video khác về một người đàn ông, Bộ Quốc phòng đã giới thiệu một chiếc drone trị giá $25.000 có thể thả vũ khí drone, và mọi người đã cười và nói, "Ôi, Bộ Quốc phòng đã lạc hậu rồi, Ukraine có thể sản xuất những chiếc drone này với giá $60
- and people laughed and said, "Oh, the Department of Defense is out of touch.
Họ bắt đầu chế tạo những chiếc máy bay không người lái này, gắn chất nổ lên chúng và bắt đầu tấn công người Nga theo từng nhóm nhỏ, một hoặc hai người một lần.
Sự Thật Về... Khiêu Vũ (The Truth About... Dancing)
- and for a teenager to stand up and say, "No, I'm not going to go to the prom," or, "No, I'm not going to go to the dance," could make them seem kind of out of touch and maybe old-fashioned,
Trên truyền hình ngày nay,
- and for a teenager to stand up and say, "No, I'm not going to go to the prom," or, "No, I'm not going to go to the dance," could make them seem kind of out of touch and maybe old-fashioned,
Trên truyền hình ngày nay,
Top 10 Phim Truyền Hình Thất Bại Lớn Nhất Năm 2025 (Top 10 Biggest TV Bombs of 2025)
- Rather than appeal to its built-in fanbase and "Just Like That" targeted demographics that it clearly doesn't understand, in an attempt to appear more progressive, the characters we used to love ironically came off as uncomfortably behind the times and out of touch with reality.
Tôi vẫn còn say.
- In an attempt to appear more progressive, the characters we used to love ironically came off as uncomfortably behind the times and out of touch with reality.
Trong nỗ lực tỏ ra tiến bộ hơn, các nhân vật mà chúng ta từng yêu thích một cách mỉa mai lại trở nên lạc hậu và xa rời thực tế một cách khó chịu.
Thẻ Mua Sắm 🛒 | TẬP ĐẦY ĐỦ | Hey Duggee | CBeebies (The Shopping Badge 🛒 | FULL EPISODE | Hey Duggee | CBeebies)
- The media say I'm out of touch, so here I am, being a regular guy.
Truyền thông nói tôi lạc hậu, nên tôi ở đây, làm một người bình thường.
- The media say I'm out of touch.
Dougie có thể vui lòng ra quầy trước của cửa hàng được không?
10 Người Nổi Tiếng Bị Ghét Nhất Năm 2025 (The 10 Most HATED Celebrities of 2025)
- The pair's social media presence has also done little to help their reputation, with many calling their posts out of touch.
Ôi trời đất ơi.
- The pair's social media presence has also done little to help their reputation, with many calling their posts out of touch.
Sự hiện diện trên mạng xã hội của cặp đôi này cũng không giúp ích gì cho danh tiếng của họ, với nhiều người cho rằng các bài đăng của họ quá xa rời thực tế.
Ai sẽ cai trị nếu chế độ Iran sụp đổ? | DW News (Who will govern if Iran's regime falls? | DW News)
- Is the government so out of touch?
Chính phủ có hoàn toàn xa rời thực tế không?
- Is the government so out of touch?
Và giới tinh hoa càng giàu có thì người dân càng nghèo đi.
Tại sao bạn luôn thất bại trong việc tự kỷ luật (Why You Keep Failing At Self-Discipline)
- And by repressing my authentic self, I became out of touch with my own true feelings, desires, and
Và bằng cách kìm nén con người thật của mình, tôi trở nên xa rời những cảm xúc, mong muốn và
- And by repressing my authentic self, I became out of touch with my own true feelings, desires, and
Và bằng cách kìm nén con người thật của mình, tôi trở nên xa rời những cảm xúc, mong muốn và
Lời khuyên cuộc sống tốt nhất dành cho bạn | Những gì 83 năm sống đã dạy tôi | Cuộc sống trên 60 (My Best Life Advice For You | What 83 Years Of Living Has Taught Me | Life Over 60)
- Oh, I can remember the dreams that I had were absolutely maybe out of touch for when I was living in this small industrial town in Ohio.
Tôi đã mắc rất nhiều sai lầm.
- that I had were absolutely maybe out of touch
mà tôi đã có, hoàn toàn có thể hơi xa vời