outsider
US /aʊtˈsaɪdɚ/
・UK /ˌaʊtˈsaɪdə(r)/
B1 trung cấp
n.danh từNgười ngoài cuộc
He felt like an outsider in the group because of his age
Phụ đề video
Nếu Bạn Luôn Cảm Thấy Lạc Lõng, Hãy Xem Video Này (If You’ve Always Felt Out of Place, Watch This)
- He used that pain, that feeling of being an outsider, as fuel to become the Hokage.
Cậu ấy dùng nỗi đau đó, cảm giác bị ghét bỏ đó, làm động lực để trở thành Hokage.
- He used that pain, that feeling of being an outsider, as fuel to become the Hokage.
Cậu ấy dùng nỗi đau đó, cảm giác bị ghét bỏ đó, làm động lực để trở thành Hokage.
Nói tiếng Anh? Sai lầm lớn nhất khi học tiếng Anh tôi thấy sau 14 năm ở Trung Quốc (Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China)
- I did not observe this pattern as an outsider studying it from a distance because I was living inside it for 14 years in China while building my own company from the ground up.
và phản ứng đầu tiên của họ thường là hạ thấp kỳ vọng trước khi nói bằng cách xin lỗi về tiếng Anh của mình.
- I did not observe this pattern as an outsider studying it from a distance
Tôi đã không quan sát thấy kiểu mẫu này khi là người ngoài nghiên cứu nó từ xa, vì tôi đã sống trong đó suốt 14 năm ở Trung Quốc trong khi tự mình xây dựng công ty.
Học một ngôn ngữ mới thực ra rất dễ (learning a new language is easy, actually)
- To an outsider, this might look like a lonely way to learn language, but if you've ever heard someone say they're self-taught, this is exactly what they were doing.
Đối với người ngoài, cách học ngôn ngữ này có thể trông giống như một cách học cô độc, nhưng nếu bạn từng nghe ai đó nói rằng họ tự học, thì chính xác đó là điều họ đang làm.
- To an outsider, this might look like a lonely way to learn a language,
Nếu bạn tiếp tục đọc về ngôn ngữ, xem YouTube và nói chuyện với camera trong thời gian đủ dài, bạn sẽ trở nên thành thạo mà không cần phải nói chuyện với một người thật.
Học tiếng Anh với Thợ săn Quỷ KPop (Learn ENGLISH with KPop Demon Hunters)
- When we mirror the outsider in her family made her perfect for the entertainment world.
Khi chúng ta phản chiếu người ngoài cuộc trong gia đình đã khiến cô ấy trở nên hoàn hảo cho thế giới giải trí.
- When we mirror the outsider in her family, made her perfect for the entertainment world.
Ai khác có thể mặc túi ngủ đến Met Gala?
Cách chuyển hóa sự lo âu thành sự chân thật | Jesse Eisenberg cho Big Think+ (How to rewire your anxiety into authenticity | Jesse Eisenberg for Big Think+)
- That's, you know, when you do a run of a play, um, you know, that's how many performances you do, which might sound just, you know, crazy to an outsider that you do that same play 150 times.
Tôi sẽ biểu diễn vở diễn đó, bạn biết đấy, 150 lần.
- Which might sound just, you know, crazy to an outsider that you do that same play 150 times, but
Điều này có thể nghe có vẻ điên rồ đối với một người ngoài cuộc khi bạn làm cùng một vở kịch đó 150 lần, nhưng
3 Bài học tôi ước mình biết ở tuổi 20 (với tư cách là người hướng nội tại nơi làm việc) (3 Lessons I Wish I Knew in My 20s (as an Introvert at Work))
- You feel like an outsider.
Bạn cảm thấy mình là người ngoài cuộc.
- You feel like an outsider.
Và vì vậy, điều quan trọng là phải đi sâu vào mức độ, tôi đang tin vào điều gì?
Những Thói Quen Kỳ Lạ Thật Sự Tiết Lộ Trí Tuệ Cao (Weird Habits That Actually Reveal High Intelligence)
- You feel like an outsider.
Trẻ con làm điều này một cách tự nhiên khi chúng học, và nhiều người lớn thông minh không bao giờ ngừng.
- You feel like an outsider.
Bạn cảm thấy mình như người ngoài cuộc.
Bốn năm kể từ cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine | BBC News (Four years since Russia's full-scale invasion of Ukraine | BBC News)
- Well, I guess from a perspective as being an outsider coming to this, it's just completely breathtaking to realize the way in which Russian soldiers are being treated by their commanders, the way in which they're being treated like meat, that the total lack of value of human life, that what's so obviously important for commanders is that they achieve the aims that they've been set - and this goes all the way to the top, this goes all the way to Putin - that they must simply advance, that that is all that matters, that men are just thrown forwards on a daily basis relentlessly trying to wear down the Ukrainian opponent.
Anh ấy tin rằng mình sẽ trở thành tài xế xe tải, và
- Well, I guess from a perspective as being an outsider coming to this, it's just completely breathtaking to realize the way in which Russian soldiers are being treated by their commanders, the way in which they're being treated like meat, that the total lack of value of human life, that what's so obviously important for commanders is that they achieve the aims that they've been set.
Chà, tôi đoán từ góc nhìn của một người ngoài cuộc đến đây, thật sự choáng ngợp khi nhận ra cách các binh sĩ Nga bị chỉ huy của họ đối xử, cách họ bị coi như thịt người, sự xem nhẹ hoàn toàn giá trị sinh mạng con người, điều hiển nhiên là quan trọng đối v
Michael Fassbender Phân tích Sự nghiệp của Anh ấy, từ 'Inglourious Basterds' đến 'X-Men' | Vanity Fair (Michael Fassbender Breaks Down His Career, from 'Inglourious Basterds' to 'X-Men' | Vanity Fair)
- What really drew me to that story first class and the character was this idea of an outsider and what it feels like to be an outsider and to feel like you don't belong.
Và tôi đã nghĩ, chi tiết đó, giống như, kinh điển, bạn biết đấy, Quentin Tarantino, để nhận ra chi tiết đó, để đưa nó vào phim của ông ấy và biến nó thành một khoảnh khắc quan trọng như vậy trong cảnh ở quán rượu.
- And the character was this idea of an outsider and what it feels like to be an outsider and to feel like you don't belong.
Và nhân vật đó là ý tưởng về một kẻ ngoài cuộc và cảm giác khi là một kẻ ngoài cuộc và cảm thấy mình không thuộc về nơi nào cả.
10 Kẻ Sát Nhân Đã Giết Chính Bạn Bè Của Họ (10 Killers Who Murdered Their Own Friends)
- The same could not be said for Christine Paolilla, a shy outsider who had always struggled to fit in.
Điều tương tự không thể nói với Christine Paolilla, một người ngoài cuộc nhút nhát luôn gặp khó khăn trong việc hòa nhập.
- The same could not be said for Christine Paolilla, a shy outsider who had always struggled to fit in.
Trước vụ giết người ở Clear Lake, Christine Paolilla đã gặp khó khăn và cuộc sống của cô ấy càng trở nên tồi tệ hơn sau khi cô ấy bắt đầu hẹn hò với Christopher Snyder.