overspend
US
・UK
C1 cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)chi tiêu quá mức
The overspend for the marketing department alone runs into thousands of pounds
Phụ đề video
Chính phủ Hoa Kỳ Đóng Cửa, Và Tình Hình Tệ Hơn Bạn Tưởng (The US Government is Shutting Down, And Its Far Worse Than You Expect)
- and this is the projection that we have without considering how it is going to go further, because another crisis could happen, maybe the government is going to overspend further, maybe the government is going to go through another crisis, so this number is easily going to rise to $1.2 trillion, $1.3 trillion,
Đây thậm chí không phải là vấn đề ngay từ đầu.
- Maybe the government is going to overspend further.
Có lẽ chính phủ sẽ chi tiêu quá mức hơn nữa.
Bong bóng "mua trước trả sau" sắp nổ tung (The "buy now, pay later" bubble is about to explode)
- They're selling psychological permission to overspend.
Giảm thiểu rào cản thanh toán và giảm bớt lo lắng khi thanh toán.
- They're selling psychological permission to overspend.
Họ đang bán sự cho phép tâm lý để chi tiêu quá mức.
Hội thoại Tiếng Anh Thương mại về Tài chính "Nói như một Chuyên gia!" | Học Tiếng Anh Thương mại (Business English Conversation in Finance "Speak like a Professional!" | Business English Learning)
- The marketing overspend was due to an unexpected opportunity for a high-profile campaign, while the R&D underspend resulted from project delays.
Việc chi tiêu quá nhiều cho marketing là do một cơ hội bất ngờ cho một chiến dịch nổi bật, trong khi việc chi tiêu ít hơn cho R&D là do sự chậm trễ của dự án.
- The marketing overspend was due to an unexpected opportunity for a high-profile campaign, while the R&D underspend resulted from project delays.
Việc chi tiêu quá nhiều cho marketing là do một cơ hội bất ngờ cho một chiến dịch nổi bật, trong khi việc chi tiêu ít hơn cho R&D là do sự chậm trễ của dự án.
Tại sao thị trường chứng khoán chưa sụp đổ - Điều mà các ngân hàng không muốn bạn biết (Why The Stock Market Hasn't Crashed Yet - What Banks Don't Want You To Know)
- In fact, if you look at the projections of how the US government will be spending money over the next 10 to 15 years, you will see that it already plans to overspend and run a huge deficit over the next 10 to 15 years.
Thực tế, nếu bạn xem xét các dự báo về cách chính phủ Mỹ sẽ chi tiêu trong 10 đến 15 năm tới, bạn sẽ thấy rằng chính phủ đã có kế hoạch chi tiêu vượt mức và tạo ra thâm hụt ngân sách khổng lồ trong 10 đến 15 năm tới.
- In fact, if you look at the projections of how the US government will be spending money over the next 10 to 15 years, you will see that it already plans to overspend and run a huge deficit over the next 10 to 15 years.
Lý do tại sao một thứ có giá trị hơn thứ khác là do cung và cầu.
Tại sao nhiều bác sĩ lại khánh kiệt? Có đáng với khoản nợ đó không? (Why are So Many Doctors Broke? Is It Worth the Debt?)
- Students in college and medical school are often confident they will resist the temptations and but the desire to keep up with your friends and family can be difficult to ignore, which causes many to overspend before they technically have the money to do so.
Sinh viên đại học và y khoa thường tự tin rằng họ sẽ chống lại sự cám dỗ và nhưng mong muốn theo kịp bạn bè và gia đình có thể khó bỏ qua, điều này khiến nhiều người chi tiêu quá mức trước khi họ thực sự có tiền để làm điều đó.
- but the desire to keep up with your friends and family can be difficult to ignore, which causes many to overspend before they technically have the money to do so.
Tốt nhất là bạn nên tiếp tục sống như một thực tập sinh y khoa trong vài năm đầu sau khi trở thành bác sĩ điều trị chính để trả hết nợ, đặt cọc mua nhà, và
Ray Dalio: Sự Sụp Đổ Sẽ Thay Đổi Cả Một Thế Hệ (Ray Dalio: The Collapse That Will Change A Generation)
- They are not going to overspend and cause massive inflation in Germany that will devalue the euro.
Họ sẽ không chi tiêu quá mức và gây ra lạm phát nghiêm trọng ở Đức, điều này sẽ làm suy yếu giá trị của đồng euro.
- They're not going to overspend and cause massive inflation in Germany that will devalue Europe.
Họ biết rằng hiện tại họ không có khả năng vay số tiền đó.
Hướng dẫn Google Ads - Thiết lập ngân sách và giá thầu chiến dịch của bạn (Google Ads Tutorial - Set up your campaign budget and bidding)
- Google is going to reserve the right to overspend on your account by up to two times your daily budget, and this is used to smooth out variances during weekends, weekdays, slow days, and even busy days.
Google sẽ giữ quyền chi tiêu vượt quá ngân sách hàng ngày của bạn lên đến hai lần, và điều này được sử dụng để cân bằng sự biến động trong các ngày cuối tuần, ngày thường, ngày ít hoạt động và thậm chí cả những ngày cao điểm.
- Now, there's a little nuance here: Google is going to reserve the right to overspend on your account by up to 2 times your daily budget,
Google sẽ giữ quyền chi tiêu vượt quá ngân sách hàng ngày của bạn lên đến hai lần, và điều này được sử dụng để cân bằng sự biến động trong các ngày cuối tuần, ngày thường, ngày ít hoạt động và thậm chí cả những ngày cao điểm.
Thứ tự tối ưu để mở thẻ tín dụng mới (2026) (The Optimal Order For Getting New Credit Cards (2026))
- So those two cards I just mentioned typically come with offers that might be for something like $200 after spending $500 in the first 3 months, but other cards we're going to get to next year are going to have sign-up bonuses that require even more spending like a few thousand dollars in the first 3 to 6 months, so you never want to find yourself feeling like you're being forced to overspend just to get those bonuses.
Vì vậy, hai thẻ tôi vừa đề cập thường đi kèm với các ưu đãi có thể là 200 đô la sau khi chi tiêu 500 đô la trong 3 tháng đầu, nhưng các thẻ khác mà chúng ta sẽ đề cập vào năm tới sẽ có tiền thưởng đăng ký yêu cầu chi tiêu nhiều hơn nữa, chẳng hạn như vài
- So those two cards I just mentioned typically come with offers that might be for something like $200 after spending $500 in the first 3 months, but other cards we're going to get to next year are going to have sign-up bonuses that require even more spending like a few thousand dollars in the first 3 to 6 months, so you never want to find yourself feeling like you're being forced to overspend just to get those bonuses.
Vì vậy, hai thẻ tôi vừa đề cập thường đi kèm với các ưu đãi có thể là 200 đô la sau khi chi tiêu 500 đô la trong 3 tháng đầu, nhưng các thẻ khác mà chúng ta sẽ đề cập vào năm tới sẽ có tiền thưởng đăng ký yêu cầu chi tiêu nhiều hơn nữa, chẳng hạn như vài
Chuyển câu chuyện của bạn thành kịch bản có Anna Akana đóng góp (Convert your story to a script ft. Anna Akana)
- The last thing you want to do is overspend on something you're not really willing to.
và những xung đột đó xen lẫn vào nhau.
- The last thing you wanna do is overspend on something you're not really willing to.
Bạn sẽ không hề muốn tiêu xài quá mức cho một cái gì đó mà bạn thực sự không sẵn sàng.
Điều gì đang khiến người Mỹ mua sắm nhiều hơn (What’s Scaring Americans Into Shopping More)
- One of the big drawbacks about doom spending is that it can really prompt you to overspend.
Một trong những nhược điểm lớn của việc chi tiêu theo tâm lý tiêu cực là nó có thể thực sự thúc đẩy bạn chi tiêu quá mức.
- One of the big drawbacks about doom spending is that it can really prompt you to overspend.
Các chuyên gia khuyên mọi người nên lùi lại một bước và đánh giá lại tài chính của mình để chuẩn bị tốt hơn cho những gì có thể xảy ra trong tương lai.