overthrew
US /ˌoʊvər'θru:/
・UK /ˌəʊvə'θru:/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từném qua
My son overthrew the ball to first base during his game
v.t.ngoại động từlật đổ
The rebels overthrew their dictatorial government last week
Phụ đề video
30 Bí mật được giải mật sẽ khiến bạn SỐC (30 Declassified Secrets That Will SHOCK You)
- Ayatollah Khomeini overthrew the US-backed Shah of Iran in 1979.
Ayatollah Khomeini đã lật đổ Shah của Iran do Hoa Kỳ hậu thuẫn vào năm 1979.
- Ayatollah Khomeini overthrew the U.S.-backed Shah of Iran in 1979.
Chúng là một phần của việc đánh giá tinh thần của Liên Xô.
10 Vụ ám sát tai tiếng do Chính phủ Mỹ ra lệnh (10 Infamous Assassinations Ordered by the American Government)
- He came into power in a coup which overthrew the previous king and established an authoritarian regime featuring a unique blend of socialism and Arab nationalism.
Ông lên nắm quyền trong một cuộc đảo chính lật đổ vị vua trước đó và thiết lập một chế độ độc tài với sự pha trộn độc đáo giữa chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa dân tộc Ả Rập.
- He came into power in a coup which overthrew the previous king and established an authoritarian regime featuring a unique blend of socialism and Arab nationalism.
Một trong những nhân vật chủ chốt trong Cách mạng Cuba,
Nhiếp ảnh gia xuất sắc nhất mà bạn chưa từng nghe đến (The Best Photographer You've Never Heard Of)
- But a more correct name is the Jiangshan suit, named after Sun Yat-sen, leader of the 1911 revolution that overthrew the Qing dynasty and ended 2,000 years of imperial rule in China.
Nhưng tên gọi chính xác hơn là bộ đồ Giang Sơn, được đặt theo tên Tôn Trung Sơn, lãnh đạo cuộc cách mạng năm 1911 lật đổ triều đại nhà Thanh và chấm dứt 2.000 năm cai trị đế quốc ở Trung Quốc.
- But a more correct name is the Zhengshan suit, named after Sun Yat-sen, leader of the 1911 revolution that overthrew the Qing Dynasty and ended 2,000 years of imperial rule in China.
Khi Tôn mặc bộ đồ Giang Sơn trong East Meets West, anh ấy đang mặc tất cả các lớp lịch sử dày đặc của nó, và anh ấy đang đặt biểu tượng mạnh mẽ đó đối lập với các biểu tượng trong nền ảnh của anh ấy, các biểu tượng về những thành tựu kỹ thuật của Mỹ, sức
Tại sao Nga Luôn Muốn Thống Trị Georgia (Why Russia Will Always Want to Dominate Georgia)
- Anger and resentment towards Georgia's conciliatory foreign policy to Russia along with lingering political corruption and poverty mounted and eventually culminated with the Rose revolution revolution of 2003, which overthrew the previous corrupt government led by Eduard Shevardnadse and catapulted the extremely pro Western Mikhail Saakashvili into power as the country's next president instead, which radically altered Georgia's geopolitical alignment.
Sự tức giận và oán giận đối với chính sách đối ngoại nhân nhượng của Georgia với Nga, cùng với tình trạng tham nhũng chính trị và nghèo đói kéo dài, đã lên đến đỉnh điểm với cuộc cách mạng Hoa hồng năm 2003, lật đổ chính phủ tham nhũng trước đó do Eduard
- Anger and resentment towards Georgia's conciliatory foreign policy to Russia, along with lingering political corruption and poverty, mounted and eventually culminated with the Rose Revolution of 2003, which overthrew the previous corrupt government led by Eduard Shevardnadze and catapulted the extremely pro-Western Mikhail Sakashvili into power as the country's next president instead, which radically altered Georgia's geopolitical alignment.
Trên bàn cờ.
Lãnh đạo Syria cho biết quân đội đang triển khai tới Sweida sau khi lệnh ngừng bắn sụp đổ | DW News (Syrian leader says army deploying to Sweida following ceasefire collapse | DW News)
- So the real problem in Syria until now is that it's a fresh regime, a new regime that overthrew the previous one.
Vì vậy, vấn đề thực sự ở Syria cho đến nay là một chế độ mới, một chế độ mới đã lật đổ chế độ trước đó.
- So the, the real problem in Syria until now is that it's, it's a, uh, fresh regime, a new regime, that overthrew the previous one.
Bạn có thấy họ muốn bị lôi kéo trở lại một tình huống lộn xộn như vậy không?
Liệu Cuộc Cách mạng Arab có vô nghĩa? (Was the Arab Spring All For Nothing?)
- Egypt, Libya, and Tunisia all overthrew their government at the start of the Arab Spring and showed real promise in the first few years.
Ai Cập, Libya và Tunisia đều lật đổ chính phủ của họ vào đầu Mùa xuân Ả Rập và cho thấy những lời hứa thực sự trong vài năm đầu.
- Tunisia all overthrew their government at the start of the Arab Spring and showed real promise in the first few years.
Vậy hãy nhấp vào hình thu nhỏ hấp dẫn nhất và hẹn gặp bạn ở đó.
Nhà sử học nhưng có câu hỏi về "hải tặc"? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (歴史家だけど「海賊」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- @luke4337 says, "Weren't pirates democratic and overthrew bad captains?" Pirates were very democratic at the time.
Ông ta rõ ràng thích điều đó, ông ta giỏi về nó và vì vậy khi có cơ hội, ông ta đã tự mình đi cướp biển.
- At Luke 4337, it says, weren't pirates democratic and overthrew bad captains?
Tại Luke 4337, có nói, cướp biển có dân chủ và lật đổ thuyền trưởng tồi không?
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- This led to mounting unrest within the kingdom, especially among the Sunnis, which culminated with a violent coup d'état in the kingdom happening in 1962, when Yemeni military officers overthrew the Imam king and attempted to install an Arab nationalist-style republic in its place.
Hầu hết lãnh thổ này ở Yemen nằm ngoài sự kiểm soát của Ottoman cuối cùng rơi vào ảnh hưởng thuộc địa của Anh, giống như Oman cuối cùng đã vậy.
- This led to mounting unrest within the kingdom, especially among the Sunnis, which culminated with a violent coup d' etat in the kingdom happening in 1962 when Yemeni military officers overthrew the Imam King and attempted to install an Arab nationalist style republic in its place.
Điều này dẫn đến sự bất mãn ngày càng tăng trong vương quốc, đặc biệt là trong giới người Sunni, đỉnh điểm là một cuộc đảo chính đẫm máu xảy ra trong vương quốc vào năm 1962 khi các sĩ quan quân đội Yemen lật đổ Vua Imam và cố gắng thiết lập một nền cộng
Bangladesh tuyên bố quốc tang ba ngày tưởng niệm cựu Thủ tướng nữ đầu tiên | DW News (Bangladesh declares three days of mourning for death of its first female prime minister | DW News)
- I think, first of all, she'll be remembered as being part of the political alliance that overthrew General Ershad, who was in power in the 1980s,
David, ông nghĩ Khalid Aziyeh sẽ được nhớ đến như thế nào ở Bangladesh?
- I think first of all, she'll be remembered as being part of the political alliance that overthrew General Ershad, who was in power in the 1980s, and
Tôi nghĩ trước hết, bà sẽ được nhớ đến là một phần của liên minh chính trị đã lật đổ Tướng Ershad, người nắm quyền vào những năm 1980, và
Bỏ phiếu bắt đầu trong cuộc bầu cử đầu tiên của Myanmar sau 5 năm (Voting gets underway in Myanmar's first election in five years)
- The vote comes almost five years after the military overthrew the elected government of Aung San Suu Kyi, claiming it had cheated its way to power.
Cuộc bỏ phiếu diễn ra gần 5 năm sau khi quân đội lật đổ chính phủ được bầu của Aung San SUU Kyi, với cáo buộc chính phủ gian lận để giành quyền lực.
- The vote comes almost 5 years after the military overthrew the elected government of Aung San Suu Kyi, claiming it had "cheated" its way to power.
Cuộc bỏ phiếu diễn ra gần 5 năm sau khi quân đội lật đổ chính phủ được bầu của Aung San SUU Kyi, với cáo buộc chính phủ gian lận để giành quyền lực.