overwhelm
US /ˌoʊvərˈwelm/
・UK /ˌəʊvəˈwelm/
B1 trung cấpTOEIC
v.t.ngoại động từáp đảo
The sad news will overwhelm her
v.t.ngoại động từlấn át
Too much work will overwhelm me and I will start to cry
v.t.ngoại động từtràn ngập
I don't want to overwhelm you with too many assignments
v.t.ngoại động từtràn ngập
The floodwaters overwhelmed the town.
Phụ đề video
Tại sao chúng ta cần chậm lại trong tình yêu (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- In our youngest years, we may have had to acclimatise ourselves to a very uneven supply of affection. Perhaps mother was unavailable and father was violent. There might have been a lot of sarcasm and not much patience for our sorrows or opinions. And therefore, the only way to survive would have been to withdraw, to learn to play alone and to make our peace with a restricted emotional diet. So when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea, not delight but panic. We may be unable to absorb or metabolise any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd and run away. We might wish to tell them, please be so kind as not to be too kind, please be generous enough not to overwhelm me, please let me find my own way to reciprocation. On the other side of the ledger, we, the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast, should also be brave enough to question our behaviour. It may look as if we are being purely and simply romantic, Paris on the second date, nicknames after a week. But we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious. We lose our minds if we haven't heard from them in two hours.
Trong những năm tháng đầu đời, chúng ta có thể đã phải thích nghi với một nguồn tình cảm không đều đặn. Có thể mẹ không có mặt và cha lại bạo lực. Có thể có nhiều sự mỉa mai và ít sự kiên nhẫn đối với nỗi buồn hay ý kiến của chúng ta. Và vì vậy, cách duy
- Please be generous enough not to overwhelm me.
Chờ đã... Thảm họa tồi tệ nhất có thể xảy ra ở Mỹ lại còn tệ hơn nữa?!? (Siêu động đất Cascadia) (Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake))
- Oh, and a tsunami up to 100 feet tall will overwhelm our coastal towns and cities.
- Oh, and a tsunami up to 100 feet tall will overwhelm our coastal towns and cities.
Ồ, và một cơn sóng thần cao tới 100 feet sẽ nhấn chìm các thị trấn và thành phố ven biển của chúng ta.
Tại sao bạn mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn trì hoãn (Why You’re Stuck in the Procrastination Loop)
- It's not laziness; it's overwhelm.
Khoa học thần kinh cho chúng ta biết một điều quan trọng: những chiến thắng nhỏ giải phóng dopamine.
- It's not laziness; it's overwhelm.
Đó không phải là lười biếng; đó là quá tải.
Bạn không cần kế hoạch 10 năm. Bạn cần thử nghiệm. | Anne-Laure Le Cunff (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- This very often leads to overwhelm and burnout, and sometimes just completely abandoning our projects because they're just too big.
- This very often leads to overwhelm and burnout and sometimes just completely abandoning our projects because they're just too big.
Vấn đề với điều này là nếu chúng ta thất bại trong dự án cụ thể này, mục tiêu cụ thể này, chúng ta cảm thấy như mình đã thất bại hoàn toàn trong cuộc sống.
Law Roach Tiết Lộ Bộ Trang Phục Zendaya Khiến Anh Rơi Nước Mắt | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR (Law Roach Reveals the Zendaya Look That Left Him in Tears | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- And it's a delicate balance of not putting her in things that overwhelm her.
Và đó là một sự cân bằng tinh tế giữa việc không để cô ấy tham gia vào những điều khiến cô ấy cảm thấy quá tải.
- and it's a delicate balance of not putting her in things that overwhelm her.
Bạn biết đấy, trang sức rất đơn giản và tinh tế.
Cách đối phó với căng thẳng - Podcast What in the World, BBC World Service (How to deal with stress - What in the World podcast, BBC World Service)
- One thing's for sure: that overwhelm feeling hits most of us at some point in our day.
Có lẽ cũng tương tự với một số bạn đấy.
- Before we get to the questions, though, I wanted to actually get into the definition of overwhelm.
Tuy nhiên, trước khi đi vào câu hỏi, tôi muốn đi sâu vào định nghĩa của sự choáng ngợp.
Tại sao Ozu lại cắt cảnh vào bình hoa? (Why Did Ozu Cut To A Vase?)
- but is in fact so finely tuned, so carefully calibrated, that he has the power to overwhelm the viewer, to launch a thousand interpretations, with a single...
Phong cách của ông có vẻ đơn giản, nhưng
- is in fact so finely tuned, so carefully calibrated, that he has the power to overwhelm the viewer, to launch a thousand interpretations with a single cut.
thực tế lại được tinh chỉnh rất kỹ lưỡng, được cân chỉnh cẩn thận đến mức ông có sức mạnh làm người xem choáng ngợp, khơi nguồn cho hàng ngàn diễn giải chỉ bằng một cú cắt.
Học tiếng Anh với phim COCO của Disney — Vượt Cầu Hoa (Learn English with Disney's COCO — Crossing the Flower Bridge)
- I'm on so many ofrendas it'll just overwhelm you, blinky thingy.
Trong hai đoạn phim chúng ta xem hôm nay, có một số cách diễn đạt tuyệt vời như "zip right over" và "clean up your act".
- Shall we skip the scanner among so many of friends as it'll just overwhelm your blinky thingy.
Chúng ta có nên bỏ qua máy quét trong số rất nhiều amigo không vì nó sẽ làm quá tải thiết bị nhấp nháy của bạn.
Iran nhắm mục tiêu vào Tel Aviv để "trả thù" cho cái chết của lãnh đạo an ninh quốc gia (Iran targets Tel Aviv in 'revenge' for natl. security chief’s death)
- Sometimes Iran and Hezbollah firing their rockets and missiles at the same time to try and overwhelm Israel's air defenses.
Đôi khi Iran và Hezbollah bắn tên lửa của họ cùng lúc để cố gắng áp đảo hệ thống phòng không của Israel.
- We're also seeing Iran increasingly coordinating its attacks with Hezbollah, which today alone fired dozens of rockets in a single barrage towards northern Israel, sometimes Iran and Hezbollah firing their rockets and missiles at the same time to try and overwhelm Israel's air defenses.
Và thay vào đó, họ sử dụng các loại đạn chùm này, mà một lần nữa, nếu mọi người ở trong hầm trú ẩn của họ, có lẽ sẽ không gây chết người.
Iran tấn công căn cứ Mỹ tại Bahrain; nổ lớn ở Israel, Qatar, UAE (Iran attacks US base in Bahrain; blasts in Israel, Qatar, UAE)
- But the problem is that with a swarm of drones, it's going to overwhelm most radars that are associated with the Iron Dome.
Nhưng vấn đề là với một đàn máy bay không người lái, nó sẽ làm quá tải hầu hết các radar liên quan đến Vòm Sắt.
- But the problem is, is that in a, uh, with a swarm of drones, it's going to overwhelm most radars that are associated with the Iron Dome.
cũng có các hệ thống Aegis mà Hải quân Mỹ mang đến và chúng đang ở ngoài khơi Israel ngay bây giờ và chúng được cho là sẽ giúp đỡ việc này.