overwhelm
US /ˌoʊvərˈwelm/
・UK /ˌəʊvəˈwelm/
Phụ đề video

- and enable them to overwhelm us...we begin to think that we have no options. We begin to believe that there is no way out.
và cho phép chúng áp đảo chúng ta... chúng ta bắt đầu nghĩ rằng không có sự lựa chọn nào.

- A gamma ray burst would overwhelm it, leaving us exposed to deadly solar radiation.
Khi lõi của một ngôi sao khổng lồ sụp đổ để trở thành hố đen.

- but they can overwhelm their victims with sheer numbers
và đốt chúng đến chết theo đàn.
- but they can overwhelm their victims with sheer numbers
Mặc dù có hệ thống phòng thủ mạnh mẽ, và phản hồi nhanh chóng,

- This is what health officials are worried could overwhelm our health care system.
Chúng ta nhân ngày hôm nay với một hằng số để có được giá trị của ngày hôm sau.

- the virus can overwhelm your immune cells
chuyên biệt với virus

- You can easily let it
overwhelm you.
Bạn có thể dễ dàng để cho nó áp đảo bạn.
- Anybody can let it overwhelm you,
but do you know what that's doing?
Ai cũng có thể để cho nó áp đảo bạn, nhưng bạn có biết điều đó đang làm gì?
Những thói quen nhỏ khiến bạn cảm thấy "không ổn" (Micro habits That Make You Feel “Off”)

- But the point isn't to overwhelm you, it's to help you start paying attention.
Nhưng mục đích không phải là để làm bạn choáng ngợp, mà là để giúp bạn bắt đầu chú ý.
Law Roach tiết lộ phong cách của Zendaya khiến anh rơi nước mắt | Nhìn lại thời trang | Harper's BAZAAR (Law Roach Reveals the Zendaya Look That Left Him in Tears | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)

- And it's a delicate balance of not putting her in things that overwhelm her.
Và đó là một sự cân bằng tinh tế giữa việc không để cô ấy tham gia vào những điều khiến cô ấy cảm thấy quá tải.
Alain de Botton về Hành trình trị liệu (Alain de Botton on A THERAPEUTIC JOURNEY)

- And indeed that it feels like a deliberate political tactic to prey upon that malaise and that overwhelm to produce the worst forms of paralysis or nativist politics or a kind of defensive and cruel politics, even in the worst cases.
Và quả thực, điều đó dường như là một chiến thuật chính trị có chủ đích nhằm lợi dụng sự mệt mỏi và áp lực đó để tạo ra những hình thức tồi tệ nhất của sự tê liệt, chủ nghĩa dân tộc cực đoan hoặc một loại chính trị phòng thủ và tàn nhẫn, thậm chí trong nh
Mua sắm trực tuyến tràn ngập hàng nhái | The Vergecast (Online shopping is full of copycats | The Vergecast)

- And is that just a drop in the bucket? Do you feel like you're getting a lot of these dupes that are floating around? I mean, I think we're getting some of them. I don't think I'm getting all of them. It's nearly impossible. I have almost two full-time people constantly typing in these forms to take down these infringing listings, and it's so frustrating because it takes so much time to take down a listing. That's if the platform even decides to believe in you that day. I feel like sometimes the rules are just changing all the time, depending on who's reading these forms. But that's with the platform. They have a place for you at least to type in the form, right? But then when it comes to these larger, multibillion-dollar companies, which is something that just recently happened within the past few months, and I'm talking about the Nordstroms, the Kohl's, the JC Penney's, the Macy's, the Victoria's Secret, the T.J. Maxx's, and Marshall's, now they all have dupes of either this score or other patented products. And with them, it becomes a game of money, right? Who can pay their lawyers more to shut the other person down, to overwhelm and tire out the other person?
Và đó chỉ là muối bỏ biển sao? Bạn có cảm thấy mình đang nhận được quá nhiều bản sao trùng lặp đang trôi nổi khắp nơi không? Ý tôi là, tôi nghĩ chúng ta đang nhận được một số trong số đó. Tôi không nghĩ mình nhận được tất cả. Điều đó gần như là không thể.