packed
US /pækt/
・UK /pækt/
A1 sơ cấp
v.t.ngoại động từxếp đồ
He packed his suitcase quickly for the trip
v.t.ngoại động từkết hợp thành một đơn vị
We were so packed in the bus that we couldn't breathe
v.t.ngoại động từđóng gói
I packed the cup full of food and sealed it for the winter
adj.tính từhàng hoá đã đầy và sẵn sàng vận chuyển
The packed boxes are over there, those aren’t packed yet
adj.tính từđông nghịt, chật cứng
The train was packed with commuters during rush hour.
Phụ đề video
Tour Ẩm Thực Đường Phố Trung Quốc tại Hàng Châu, Trung Quốc | BÁNH QUAI VẰN Ngon Nhất Trung Quốc! (Chinese Street Food Tour in Hangzhou, China | BEST Potstickers in China!)
- But the guo tie are so juicy, packed with flavor,
Nhưng món gỏi cuốn thì rất mọng nước, đậm đà hương vị,
- They are so juicy, packed with flavour
8 Cách Chiến tranh Thế giới của Ice Cube làm sai hoàn toàn (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- The choice to reframe the novel's narrative shows a profound misunderstanding of Wells' novel, contorting it into a noisy, chaotic action-thriller that's neither action-packed nor thrilling.
Quyết định tái cấu trúc cốt truyện của tiểu thuyết cho thấy sự hiểu lầm sâu sắc về tác phẩm của Wells, biến nó thành một bộ phim hành động hỗn loạn, ồn ào, không có cả yếu tố hành động gay cấn lẫn sự hồi hộp.
- The choice to reframe the novel's narrative shows a profound misunderstanding of Wells' novel, contorting it into a noisy, chaotic action thriller that's neither action-packed nor thrilling.
Có lẽ một trong những khuyết điểm không thể tha thứ nhất của "Chiến tranh giữa các thế giới" chính là sự thiếu tính thuyết phục đến mức khó tin.
5 điều về tiền mà ngân hàng không muốn bạn biết (5 Things About Money That Banks Don't Want You To Know)
- I mean, it was real money when money was gold, or at least when the dollar was packed to gold.
Ý tôi là, đó là tiền thật khi tiền còn là vàng, hoặc ít nhất là khi đồng đô la được bảo đảm bằng vàng.
- I mean, it was real money when money was gold, or at least when the dollar was packed to gold,
Nhưng kể từ khi tiền không phải là thật, nó không tồn tại.
Trung tâm thành phố Nice, Pháp (Nice, France downtown)
- You'll obviously take time to explore Nice's main commercial street, Avenue Jean Médecin, stretching about 10 blocks from Place Masséna north to the train station and packed with many boutiques and anchored at the lower end by the large department store, Galeries Lafayette.
Avenue Jean Medicin, con phố thương mại chính của Nice, trải dài khoảng 10 dãy nhà từ Place Massena
- You'll obviously take time to explore Nice's main commercial street, Avenue Jean Médecin, stretching about 10 blocks from Place Masséna north to the train station and packed with many boutiques and anchored at the lower end by the large department store, Galeries Lafayette.
Avenue Jean Medicin, con phố thương mại chính của Nice, trải dài khoảng 10 dãy nhà từ Place Massena
Bão Krathon Dự Kiến Đổ Bộ Trực Tiếp Hiếm Gặp Vào Bờ Tây Đài Loan｜TaiwanPlus News (Typhoon Krathon To Make Rare Direct Hit on Taiwan's West Coast｜TaiwanPlus News)
- The latest typhoon to hit, Typhoon Kemi, in July, packed sustained winds, peaking at 230 kilometers per hour, and killed at least 11 people.
Cơn bão mới nhất đổ bộ vào tháng 7, Bão Kemi, mang theo gió mạnh liên tục, đạt đỉnh điểm 230 km/h, và đã cướp đi sinh mạng của ít nhất 11 người.
- The latest typhoon to hit, Typhoon Kaimi, in July, packed sustained winds peaking at 230 kilometers per hour and killed at least 11 people, officials this time warning people to stay particularly vigilant as winds are expected to be just as strong.
Ở phía nam, các công tác chuẩn bị đang được tiến hành để đối phó với tác động chính của nó.
Đài Loan Giành Chức Vô Địch Lớn Quốc Tế Lần Đầu Tiên ｜ Tin Tức TaiwanPlus (Taiwan Wins First Ever Major International Baseball Title｜TaiwanPlus News)
- Across Taiwan, people packed into watch parties and erupted into sheer joy at the moment of victory.
Tay-wan's starting pitcher, Lin Yuming, và toàn bộ đội ngũ ném bóng đã giữ cho Nhật Bản không ghi được điểm và giới hạn số lần đánh trúng bóng của đối phương chỉ còn bốn lần.
- Across Taiwan, people packed into watch parties and erupted into sheer joy at the moment of victory.
Tay-wan's starting pitcher, Lin Yuming, và toàn bộ đội ngũ ném bóng đã giữ cho Nhật Bản không ghi được điểm và giới hạn số lần đánh trúng bóng của đối phương chỉ còn bốn lần.
Du lịch Seoul vừa được nâng cấp KHỦNG~! (Travel in Seoul just got a HUGE upgrade~!)
- You can sometimes just go right through rush hour, you might get a little packed in sardine hour,
Chúng ta sẽ đi vào chi tiết ngay bây giờ.
- you might get a little packed in sardine hour,
Khi bạn đến Seoul, Hàn Quốc, bạn chắc chắn sẽ muốn tận dụng hệ thống xe buýt và tàu điện ngầm vì nó rất tiện lợi, rất nhanh chóng, đặc biệt là vào giờ cao điểm và khi giao thông đông đúc, bạn có thể đi qua giờ cao điểm mà không gặp trở ngại.
Giải thích phán quyết chống lại Meta & YouTube (Explaining the Ruling Against Meta & YouTube)
- But it's no strike against it, even if some folks try to box them in, it's clear that, together, the monkeys packed "Mo Punch".
Nhưng đó không phải là một điểm trừ, ngay cả khi một số người cố gắng gò ép chúng, rõ ràng là cùng nhau, những chú khỉ đã tạo nên một cú hích lớn.
- Even if some folks try to box them in, it's clear that together, the monkeys packed Mo Punch.
Ba Lãnh Đạo Thế Giới Sẽ Gặp Zelenskyy Thứ Ba Tại Ukraine (Three World Leaders To Meet With Zelenskyy Tuesday In Ukraine)
- A FEW PACKED CARS WERE ABLE TO
Một phần vì quân Nga không tiến gần hơn được nữa.
Cách Pringles Được Sản Xuất Tại Nhà Máy (How Pringles Are Made In Factory)
- At this point, the Pringles are on their way to being packed into one of the famous canisters.
Cụ thể, họ đang tìm kiếm những sản phẩm có thể bị hỏng trong quá trình sản xuất, chưa được gia vị đủ, hoặc có bất kỳ khuyết điểm nào khiến một miếng Pringle không đạt được chất lượng mong muốn.
- At this point, the Pringles are on their way to being packed into one of the famous canisters.
Cụ thể, họ đang tìm kiếm những sản phẩm có thể bị hỏng trong quá trình sản xuất, chưa được gia vị đủ, hoặc có bất kỳ khuyết điểm nào khiến một miếng Pringle không đạt được chất lượng mong muốn.