parental
US /pəˈrɛntl:/
・UK /pəˈrentl/
B1 trung cấp
adj.tính từ(thuộc) cha mẹ
I had a lot of parental support during my final exams, they told me to only study
Phụ đề video
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- Or if you're amazingly lucky to have the parental or mentor infrastructure above you that created that context.
Hoặc nếu bạn may mắn một cách đáng kinh ngạc khi có cơ sở hạ tầng phụ huynh hoặc người cố vấn ở trên bạn đã tạo ra bối cảnh đó.
- to have that parental, or mentor infrastructure above you
Lời khuyên mới của chính phủ về thời gian sử dụng màn hình cho trẻ em là gì? (What is the government's new advice on screen time for children?)
- A shared activity is the hope, in reality, another job to juggle in the struggle of parental guilt.
Bạn chỉ vuốt thôi.
- A shared activity is the hope, in reality, another job to juggle in the struggle of parental guilt.
Một hoạt động chung là hy vọng, trên thực tế, lại là một gánh nặng khác trong cuộc đấu tranh với cảm giác tội lỗi của cha mẹ.
Lòng Tự Trọng (Self-Esteem)
- But it's not so easy running around your whole lifelong desperate to put out the raging fires of self-hatred, striving to impress everyone you meet in search of an unsatisfied desire for a parental approval you never knew.
bạn có thể đã lớn lên trong hoàn cảnh có vẻ đặc quyền
- striving to impress everyone you meet in search of an unsatisfied desire for a parental approval you never knew.
cố gắng gây ấn tượng với mọi người bạn gặp để tìm kiếm mong muốn không được thỏa mãn về sự chấp thuận của cha mẹ mà bạn chưa bao giờ biết.
Tại sao một số người không gắn bó với gia đình (Why Some People Don’t Feel Attachment to Family )
- Most people talk about sibling bonds, parental love, or that natural closeness with relatives, but
Hầu hết mọi người nói về tình cảm anh chị em, tình yêu của cha mẹ, hoặc sự gần gũi tự nhiên với họ hàng, nhưng
- Most people talk about sibling bonds, parental love, or that natural closeness with relatives.
không phải ai cũng trải nghiệm gia đình theo cách đó.
Lớn lên với cảm giác không bao giờ đủ tốt (Growing Up Feeling Never Good Enough)
- Studies have shown that high levels of parental criticism can have long-term effects on a child's mental health, increasing the risk of anxiety and depression.
Carol Dweck cảnh báo rằng loại chỉ trích này có thể gieo vào trẻ tư duy cố định, nơi chúng tin rằng khả năng của mình không thể thay đổi.
- Studies have shown that high levels of parental criticism can have long term effects on a child's mental health, increasing the risk of anxiety and depression.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng mức độ chỉ trích cao từ cha mẹ có thể có tác động lâu dài đến sức khỏe tâm thần của trẻ, làm tăng nguy cơ lo âu và trầm cảm.
BÀI PHÁT BIỂU TIẾNG ANH | ANNE HATHAWAY: Tiến Bộ Bình Đẳng Giới (Phụ đề tiếng Anh) (ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Gender Equality Progress (English Subtitles))
- Ask governments to support care services, pay the taxes that fund them, prioritize the creation of family friendly workplaces which include flexible working hours, paid parental leave and in house childcare facilities.
Yêu cầu các chính phủ hỗ trợ các dịch vụ chăm sóc, đóng thuế để tài trợ cho chúng, ưu tiên tạo ra môi trường làm việc thân thiện với gia đình bao gồm giờ làm việc linh hoạt, nghỉ phép cha mẹ có hưởng lương và các cơ sở chăm sóc trẻ em tại chỗ.
- UN Women would like to propose these practical and immediate actions: ask governments to support care services, pay the taxes that fund them, prioritise the creation of family-friendly workplaces which include flexible working hours, paid parental leave, and
Tầm quan trọng của vấn đề đơn giản là không thể cao hơn.
Hitler - OverSimplified (Phần 1) (Hitler - OverSimplified (Part 1))
- Instead, without parental support, Hitler ended up on the streets.
Thay vào đó, không có sự hỗ trợ của cha mẹ, Hitler đã phải sống lang thang.
- Instead, without parental support, Hitler ended up on the streets.
Chủ nghĩa bài Do Thái lan tràn khắp thành phố.
Bên trong một nền văn hóa ngầm trên mạng đang cổ súy cho các vụ đánh bom và xả súng hàng loạt (Inside a dark online subculture inspiring bombings and mass shootings)
- We had the parental apps.
Chúng tôi có các ứng dụng dành cho phụ huynh.
- We had parental apps.
Tôi đã xem những gì con bé thể hiện với thế giới.
Công Lý - Làm Thế Nào Để Đối Mặt? Tập 5: Thuê Tay Súng - Bán Mẹ (公正 该如何做是好 第五集 雇枪 出售母亲)
- She said, by requiring the surrogate mother to repress whatever parental love she feels for the child, surrogacy contracts convert women's labor into a form of alienated labor.
Nhưng nhận con nuôi là... nhận con nuôi không theo...
- She said "by requiring the surrogate mother to repress whatever parental love
Bà nói "bằng cách yêu cầu người mẹ mang thai hộ kìm nén bất kỳ tình yêu làm cha mẹ nào