pent-up
US
・UK
C2 thành thạo
phr.cụm từDồn nén
adj.tính từbị dồn nén
She released her pent-up emotions through painting.
Phụ đề video
Tại sao chúng ta lại mất nhiều thời gian để nhận ra mình đang ốm yếu (Why It Can Take Us So Long to Understand How Unwell We Are)
- This priority can last for a very long time indeed. After all, a sense of external security isn't remotely assured for most of us until we've settled in a career, built up some capital, bought a home, found a spouse, maybe had some children, by which time we might be in our forties or fifties. Yet our excellence at survival doesn't take away from the basic fact of our situation. We have been born into a mess. We have the ingredients of madness inside us. We have been unmoored by cruelty. We are, quietly, in the recesses of our soul, close to insanity at points, the ineluctable result of too much suffering encountered too soon. But as the external world gets ever safer for us, the internal world has a chance to feel as troubled as it has always been. We may feel far stranger inside at forty than at twenty, even though the causes of our disturbances lie in events far closer to the latter date than the former. Eventually, the pent-up fear and sadness are liable to find a way through. We'll start to do something odd, write long letters to strangers, or crash the car, or sob in public, or develop a certainty that the government is following us. The legacy of the unkindness of which we have been the recipients begins to emerge. With any luck, we may soon enough wind up in a clinic or the consulting room of an experienced therapist and here have a chance to find out more about the sadness and loss that have been inside us since the start. We may finally feel safe enough to let out a very long scream and meet with the love and understanding that were our due from the start.
Ưu tiên này có thể kéo dài trong một thời gian rất dài. Cuối cùng, cảm giác an toàn bên ngoài không hề được đảm bảo cho đa số chúng ta cho đến khi chúng ta ổn định trong sự nghiệp, tích lũy được một số tài sản, mua nhà, tìm được bạn đời, có thể là có con
- Eventually, the pent-up fear and sadness are liable to find a way through.
Người khỏe mạnh điều chỉnh cảm xúc của họ như thế nào (How Healthy People Regulate Their Emotions)
- Expressing yourself can help release pent-up feelings and promote healing.
Định hình lại suy nghĩ tiêu cực.
- Expressing yourself can help release pent-up feelings and promote healing.
Định hình lại suy nghĩ tiêu cực.
Sức Mạnh Của Việc KHÔNG Phản Ứng (Cách Điều Chỉnh Cảm Xúc) (The Power Of NOT Reacting (How To Regulate Emotions))
- According to Sarah Lindberg for Healthline, pent-up anger or anger that has been withheld and not expressed can affect your mental and feelings.
Theo Sarah Lindberg trên Healthline, sự tức giận bị dồn nén hoặc không được bày tỏ có thể ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần và cảm xúc của bạn.
- According to Sarah Lindbergh for Healthline, pent-up anger, or anger that's been withheld and not expressed, can affect your mental and physical health.
Theo Sarah Lindberg trên Healthline, sự tức giận bị dồn nén hoặc không được bày tỏ có thể ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần và cảm xúc của bạn.
Lạm phát là gì? | Ngày 20 tháng 4 năm 2021 (What Is Inflation? | April 20, 2021)
- There's a lot of pent-up travel demand, and we really want to be there and be ready to move our customers to wherever they want to go, safely, efficiently, and make sure we're putting out a good product.
Có rất nhiều nhu cầu đi lại bị dồn nén, và chúng tôi thực sự muốn có mặt ở đó và sẵn sàng đưa khách hàng của mình đến bất cứ đâu họ muốn, một cách an toàn, hiệu quả, và đảm bảo chúng tôi mang đến một sản phẩm tốt.
- There's a lot of pent-up travel demand,
Các nhà sản xuất đã hoạt động hết công suất để sản xuất hàng tỷ món đồ PPE.
Phòng Gym Thực Tế Ảo | Ngày 16 tháng 11 năm 2021 (A Virtual Reality Gym | November 16, 2021)
- Economists have also linked the surging pricing to bottlenecks in the supply chain, the result of a collision between pent-up consumer demand and a lack of resources.
Các nhà kinh tế cũng liên kết giá tăng vọt với tình trạng tắc nghẽn trong chuỗi cung ứng, kết quả của sự va chạm giữa nhu cầu tiêu dùng bị dồn nén và sự thiếu hụt nguồn lực.
- Economists have also linked the surge in pricing to bottlenecks in the supply chain, the result of a collision between pent-up consumer demand and a lack of resources.
Nadia Romero, CNN Atlanta,
Top 5 Bài Hát Hay Nhất Mỗi Năm Thập Niên 90 (Top 5 Songs of Every Year in the 90s)
- This angsty song made superstars out of Radiohead with its pent-up emotions.
Bài hát đầy tâm trạng này đã đưa Radiohead trở thành siêu sao với những cảm xúc dồn nén.
- This angsty song made superstars out of Radiohead with its pent-up emotions.
Số 1: I Will Always Love You, Whitney Houston.
Binging with Babish: Súp Kumandra từ Raya và Rồng Thần Cuối Cùng (Binging with Babish: Kumandra Soup from Raya and the Last Dragon)
- Then we're going to add two stalks of lemongrass, first cutting off their dried out ends and using the butt of a knife and any pent-up anger,
Sau đó, chúng ta sẽ cho hai cây sả vào, đầu tiên cắt bỏ phần khô héo và dùng cán dao cùng bất kỳ sự tức giận nào dồn nén,
- and using the butt of our knife and any pent-up anger, repeatedly smash the stalks, bruising them, which is gonna help get us the maximum flavor bang for our lemongrass buck.
Tôi nói tùy chọn, vì một lần nữa, chúng không xuất hiện trong phim, nhưng dù thế nào đi nữa, bạn sẽ có được một món súp tuyệt vời.
Những Hình Ảnh Chưa Từng Thấy Về Mặt Trời | Ngày 29 tháng 3 năm 2022 (Never Before Seen Views Of The Sun | March 29, 2022)
- With Spring Break getting underway, inflations in the prices of tickets for travel and events⏤it's on menus and in activities, but there's so much pent-up demand to get out of the house following the lockdowns and restrictions related to COVID-19.
Khi Kỳ nghỉ Xuân bắt đầu, lạm phát về giá vé du lịch và sự kiện - nó có trên thực đơn và trong các hoạt động, nhưng có rất nhiều nhu cầu dồn nén để ra khỏi nhà sau các lệnh phong tỏa và hạn chế liên quan đến COVID-19.
- but there's so much pent-up demand to get out of the house following the lockdowns and restrictions related to COVID-19.
Chúng tôi thực sự chi nhiều tiền hơn cho Uber so với việc bay đến đây.
10 người Mỹ bị cả thế giới ghét (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- We helped them hold two successful elections, something that is not easy, which they did very well because they had a pent up desire to try to chart their own future after 42 years of dictatorship.
Chúng tôi đã giúp họ tổ chức hai cuộc bầu cử thành công, điều không hề dễ dàng, và họ đã làm rất tốt vì họ có mong muốn cháy bỏng được tự định đoạt tương lai của mình sau 42 năm độc tài.
- And here's what we did: we helped them hold two successful elections, something that is not easy, which they did very well because they had a pent-up desire to try to chart their own future after 42 years of dictatorship.
Điều đó không buồn cười chút nào.
Lệnh cấm xuất khẩu dầu của Mỹ sẽ gây thảm họa, Schork nói (A US Oil Export Ban Would Be Catastrophic, Schork Says)
- An export pan would be catastrophic for US oil production because all it would do is pent up more supply here in the United States of oil we don't necessarily use, so we don't have a use for it.
Lệnh cấm xuất khẩu sẽ là thảm họa đối với sản xuất dầu của Mỹ vì tất cả những gì nó làm là dồn nén thêm nguồn cung ở đây tại Hoa Kỳ, nguồn dầu mà chúng ta không nhất thiết phải sử dụng, nên chúng ta không có nhu cầu dùng đến nó.
- oil production because all it would do is pent up more supply here in the United States of oil we don't necessarily use, so we don't have a use for it, so we're not going to burn it.
Nhưng bạn không bao giờ biết, nó tạo ra một tiêu đề khá hấp dẫn.