pitfall
US /ˈpɪtˌfɔl/
・UK /'pɪtfɔ:l/
B2 trung cao cấpTOEIC
n. (c.)danh từ đếm đượckhó khăn không ngờ, cạm bẫy
Many people do not understand the pitfalls of buying and selling stocks
Phụ đề video
Quốc hội Mỹ bỏ phiếu gửi dự luật hồ sơ Jeffrey Epstein cho Donald Trump | BBC News (US Congress votes to send Jeffrey Epstein files bill to Donald Trump | BBC News)
- So, uh, that is one potential, uh, pitfall if they don't release everything.
Nhưng, bạn biết đấy, nếu thông tin đó không được cung cấp đầy đủ, thì cơ sở ủng hộ của Tổng thống Trump sẽ phản đối đến mức nào?
- So that is one potential pitfall if they don't release everything.
Vì vậy, đó là một cạm bẫy tiềm ẩn nếu họ không công bố mọi thứ.
Đài Loan: Tưởng Giới Thạch (1971) | Lưu trữ 60 Minutes (Taiwan’s Chiang Kai-shek (1971) | 60 Minutes Archive)
- The president sincerely hopes that the governments and peoples of the free nations will face the facts squarely and not permit themselves to be caught in the pitfall of the Chinese Communist peaceful offensive.
Chiến dịch mỉm cười mà Cộng sản Trung Quốc áp dụng trong những tháng gần đây, theo ý kiến của Tổng thống, chỉ là một động thái chiến thuật.
- The President sincerely hopes that the governments and peoples of the free nations will face the facts squarely and not permit themselves to be caught in the pitfall of the Chinese Communist peaceful offensive.
Tổng thống chân thành hy vọng rằng các chính phủ và nhân dân các quốc gia tự do sẽ đối mặt thẳng thắn với sự thật và không cho phép mình rơi vào cái bẫy của cuộc tấn công hòa bình của Cộng sản Trung Quốc.
Phương Pháp Đọc Sách Đã Thay Đổi Việc Học Ngoại Ngữ Của Tôi (The Reading Method That Changed My Language Learning)
- I said that the sweet spot rule is bendable, but that doesn't change the fact that the biggest pitfall is choosing material that's too difficult.
Tôi đã nói rằng quy tắc điểm ngọt có thể linh hoạt, nhưng điều đó không thay đổi thực tế rằng rủi ro lớn nhất là chọn vật liệu quá khó.
- but that doesn't change the fact that the biggest pitfall is choosing material that's too difficult.
Ngay cả khi tài liệu có phần khó hơn mức lý tưởng, thường thì tốt hơn là tiếp tục đọc và bỏ qua những từ mà bạn không hiểu.
Google I/O 2014 - Thực hiện sai kế hoạch một cách hoàn hảo (Google I/O 2014 - Perfectly executing the wrong plan)
- Uh, there's a one very, very big pitfall is, um, I attended one of Eric Riess's talk,
Và khi tôi đến Stop & Shop này
- TOMER SHARON: There's one very, very big pitfall.
TOMER SHARON: Có một cạm bẫy rất, rất lớn.
Top 10 Lý Do Vì Sao Disney Remake Bị Ghét (Top 10 Reasons Why Disney Remakes are HATED)
- A shot-for-start recreation is a pitfall waiting to happen, while on the other hand, deviating from the original stories too much feels like a slap in the face.
Một bản tái tạo từng cảnh là một cái bẫy đang chờ đợi, trong khi mặt khác, việc đi chệch khỏi câu chuyện gốc quá nhiều lại giống như một cái tát vào mặt.
- A shot-for-shot recreation is a pitfall waiting to happen, while on the other hand, deviating from the original stories too much feels like a slap in the face.
Thiếu chiều sâu Rõ ràng là vậy, nhưng vẫn cần phải bàn luận.
Sự trỗi dậy của thao túng cảm xúc như "nữ tính độc hại" (The rise of emotional manipulation as "dark femininity")
- It's a pitfall people fall into again and again.
Đó là một cái bẫy mà mọi người cứ vấp phải đi vấp phải lại.
- It's a pitfall people fall into again and again, the idea being that empowerment involves appropriating the techniques by which you yourself were oppressed, which ironically tends to perpetuate the status quo.
Nó tuyên bố giải quyết tất cả những lời khuyên này, đúng không?
4 Sai Lầm Tôi Đã Mắc Phải Khi 20 Tuổi (4 Mistakes I Made in My 20s)
- And there's a common pitfall here because some values are intangible while other values are very tangible.
Đó là sự hối tiếc của tôi.
- And there's a common pitfall here, because some values are intangible while other values are very tangible.
Nhưng trong nhiều trường hợp, các giá trị vô hình thực sự quan trọng hơn những giá trị mà chúng ta có thể nhìn thấy và theo dõi dễ dàng hơn.
Các giai đoạn Giảm phân (Phases of Meiosis)
- But hopefully, my confusion will help you from getting confused because you'll realize that it's a pitfall to fall into.
Nhưng hy vọng, sự nhầm lẫn của tôi sẽ giúp bạn không bị nhầm lẫn vì bạn sẽ nhận ra đó là một cạm bẫy cần tránh.
- because you'll realize that it's a pitfall to fall into.
Đi sâu vào các dự án cũ trong phỏng vấn | Khoa học Dữ liệu, ML, Phân tích (Going deep on past projects in interviews | Data Science, ML, Analytics)
- You might say, "This was an issue because renewals account for a large percentage of our revenue or total membership every year, which made this a very important problem for us to solve." A really common pitfall here is that candidates rush into the how of the answer.
Bạn có thể nói: "Đây là một vấn đề vì việc gia hạn chiếm một tỷ lệ lớn doanh thu hoặc tổng số thành viên của chúng tôi mỗi năm, điều này làm cho đây trở thành một vấn đề rất quan trọng để chúng tôi giải quyết." Một sai lầm rất phổ biến ở đây là các ứng vi
- A common pitfall here is to try and cram every detail of a project into your answer.
Một cạm bẫy phổ biến ở đây là cố gắng nhồi nhét mọi chi tiết của một dự án vào câu trả lời của bạn.
What Is Spaving And How It’s Hurting Americans
- But it's a financial pitfall that could seriously affect your wallet if left unmanaged.
Nhưng đó là một cạm bẫy tài chính có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến ví tiền của bạn nếu không được quản lý.