planted
US /pla:ntɪd/
・UK /pla:ntɪd/
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từĐã trồng, đặt cái gì đó chắc chắn vào vị trí ( vào đất)
He planted the seeds in a pot.
v.t.ngoại động từĐã gieo trồng, bỏ hạt giống, hoa, cây vào đất
He planted spring vegetables near the fruit trees.
v.t.ngoại động từđã gài, đã đặt (bí mật)
The evidence was planted by the detective.
v.t.ngoại động từbị gài, bị cài
The police suspected that the drugs had been planted in his car.
Phụ đề video
Hezbollah thề trừng phạt Israel sau vụ nổ máy nhắn tin giết chết 9 người, làm hàng nghìn người bị thương | BBC News (Hezbollah vows to punish Israel after pager blasts kill 9, injure thousands | BBC News)
- More likely is that the pagers destined for Hezbollah were physically intercepted and had small amounts of high explosive, maybe just a few grams, planted inside ready to be detonated with a signal.
Khả năng cao hơn là các thiết bị định vị (pager) dành cho Hezbollah đã bị chặn bắt vật lý và có một lượng nhỏ chất nổ mạnh, có thể chỉ vài gram, được cài đặt bên trong, sẵn sàng được kích nổ bằng tín hiệu.
- More likely is that the pagers destined for Hezbollah were physically intercepted and had small amounts of high explosive, maybe just a few grams, planted inside, ready to be detonated with a signal.
Vậy ai là người đứng sau những hư hỏng như thế này?
Zeitgeist: The Movie (2007)
- He thinks that there were actually devices that were planted in the building, planted in the building.
trên các bức tường của Đền Luxor ở Ai Cập
- Evidence was also apparently planted.
Sargon được sinh ra, đặt trong một chiếc giỏ sậy để tránh nạn giết trẻ sơ sinh
Hướng dẫn du lịch nghỉ dưỡng Cape Town | Expedia (Cape Town Vacation Travel Guide | Expedia )
- The Cape's first vines were planted in Company's Gardens in 1655 to help those passing sailors ward off scurvy.
Dù ở đâu trên Mũi Hảo Vọng,
- In the late 1600s, hundreds of vines were planted here, along with rows of oaks to shield them from the harsh Cape winds.
một địa danh xinh đẹp giúp cư dân và du khách xác định phương hướng.
Heungbu và Nolbu - Truyện kể trước khi ngủ (BedtimeStory.TV) (Heungbu and Nolbu - Bedtime Story (BedtimeStory.TV))
- Norbu grabbed the seed and planted it in his garden right away.
Norbu cầm hạt giống và trồng ngay trong vườn.
- Norbu grabbed the seed and planted it in his garden right away.
Ông có xứng đáng được ban thưởng không?
Tour căn hộ Nhật Bản của chúng tôi! (Our Japanese apartment tour!)
- I can't sit with my legs planted, like, feet on the floor.
Tôi không thể ngồi với chân đặt thẳng, kiểu như, bàn chân chạm sàn.
- I can't sit with my legs planted, like, feet on the floor.
Nó thật sự rất khó chịu.
Giải thích cốt truyện Bloodborne! (Bloodborne's Story -Explained!)
- Perhaps Willem himself even planted these ideas in Laurence's mind.
Từ đoạn cutscene này, chúng ta có thể suy ra rằng Laurence là một học viên được Willem đánh giá cao
- planted these ideas in Laurence's mind.
Trong thực tế, những gì đã xảy ra trong Yharnam lại tương đồng đến mức kỳ lạ với những gì đã xảy ra
Bài kiểm tra Nghe TOEIC 19. Bộ TOEIC Châu Á. Kỳ thi Nhật Bản 2023. (TOEIC Listening Test 19. TOEIC Asia set. Japan examination 2023.)
- Palm trees are planted along the waterfront.
Những cây cọ được trồng dọc bờ sông.
- Palm trees are planted along the waterfront.
Những cây cọ được trồng dọc bờ sông.
Top 10 Phim Truyền Hình Thập Niên 80 Bạn Đã Quên Là Tuyệt Vời (Top 10 80s TV Shows You Forgot Were AWESOME)
- I don't think that policeman was that happy when you planted one out on his horse.
Tôi không nghĩ cảnh sát đó vui lắm đâu khi anh hôn con ngựa của ông ta.
- I don't think that policeman was that happy when you planted one unclean horse.
Dường như bất kể nỗ lực của tôi có thành công đến đâu, phần lớn công lao luôn thuộc về các đồng nghiệp nam của tôi, bất kể đóng góp của họ.
Simon & Garfunkel - The Sound of Silence Lời bài hát tiếng Trung/tiếng Anh (Simon & Garfunkel - The Sound of Silence 中文翻譯/English Lyrics)
- And the vision that was planted in my brain, still remains within the sound of silence.
- And the vision that was planted in my brain still remains within the sound of silence.
Và ảo ảnh đã được gieo vào não tôi vẫn còn tồn tại trong âm thanh của sự im lặng.
Tại sao Singapore lại giàu có? (Why is Singapore So Rich?)
- Trees are planted strategically to lower heat and reduce energy use.
Trên hết, Singapore còn triển khai các chương trình đào tạo lại liên tục cho người lớn, giúp người lao động chuyển đổi ngành nghề thay vì bị bỏ lại phía sau.
- Trees are planted strategically to lower heat and reduce energy use.
Cây cối được trồng chiến lược để giảm nhiệt và tiết kiệm năng lượng.