pomp
US /pɑmp/
・UK /pɒmp/
B2 trung cao cấpTOEIC
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tôn vinh
The British excel at pomp and ceremony with their Royal Family
Phụ đề video
Sách 02 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audiobook của Victor Hugo (Chương 1-7) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- and Carrozay affirmed that it was picked up on the morrow, with great pomp, by the clergy of the quarter and borne to the treasury of the Church of Saint-Arpartout, where the secristan, even as late as 1789, earned a tolerably handsome revenue out of the great miracle of the statue of the Virgin at the corner of the Rue Maconsey, which had, by its mere presence, on the memorable night between the 6th and 7th of January, 1482, exercised the defunct Eustache Maubon, who, in order to play a trick on the devil, had, at his death, maliciously concealed his soul in the straw pallet.
- with great pomp, by the clergy of the quarter, and borne to the treasury of the
Quốc hội Mỹ bỏ phiếu gửi dự luật hồ sơ Jeffrey Epstein cho Donald Trump | BBC News (US Congress votes to send Jeffrey Epstein files bill to Donald Trump | BBC News)
- But we'll wait to see whether he signs this with any kind of pomp and circumstance, which he often does with the signing of bills.
Nhưng chúng ta sẽ chờ xem liệu ông ấy có ký điều này với bất kỳ sự phô trương và nghi lễ nào không, điều mà ông ấy thường làm khi ký các dự luật.
- we'll wait to see whether he, uh, signs this with any kind of pomp and circumstance, which he often does with the signing of bills.
Nhưng chúng ta sẽ chờ xem liệu ông ấy có ký điều này với bất kỳ sự phô trương và nghi lễ nào không, điều mà ông ấy thường làm khi ký các dự luật.
Trump đến London cho chuyến thăm cấp nhà nước lịch sử lần thứ hai tới Vương quốc Anh (Trump arrives in London for historic second U.K. state visit)
- In addition to the pomp and pageanty of a royal reception, President Trump will meet with Prime Minister Keir Starmer and with King Charles at Windsor Castle.
Ngoài những nghi lễ long trọng và trang trọng của một buổi tiếp đón hoàng gia, Tổng thống Trump sẽ gặp Thủ tướng Keir Starmer và Vua Charles tại Lâu đài Windsor.
- In addition to the pomp and pageanty of a royal reception, President Trump will meet with Prime Minister Keir Starmer and with King Charles at Windsor Castle.
Trước khi cất cánh, ông Trump cho biết ông cũng có kế hoạch thảo luận với các quan chức Anh về vấn đề thương mại.
Lễ nghi & Cờ xí: Tập Cận Bình đón Trump trước hội đàm song phương (Pomp & circumstance: Xi welcomes Trump before bilateral talks)
- There was some pomp and circumstance.
Đã có một chút nghi thức và trang trọng.
- There was some pomp and circumstance.
Đã có một chút nghi thức và trang trọng.
Kate Middleton xuất hiện lần đầu trước công chúng sau thông báo ung thư (Kate Middleton makes 1st public appearance since cancer announcement)
- The palace sharing these tender moments behind the scenes of Kate with her children, who The family watching dad Prince William on horseback, part of the military pomp and circumstance.
- The family watching Dad Prince William on horseback, part of the military pomp and circumstance.
Gia đình xem Bố Hoàng tử William cưỡi ngựa, là một phần của nghi lễ quân đội.
Hội nghị thượng đỉnh Trump-Tập có thể định hình lại thương mại Mỹ-Trung (How Trump-Xi Summit Could Reshape US-China Trade)
- I'm sure you've been watching all the pageantry, the pomp and all that and circumstance.
Tôi chắc chắn rằng bạn đã theo dõi tất cả các màn trình diễn, sự phô trương và tất cả những nghi thức đó.
- I'm sure you've been watching all the pageantry, the pomp and all that and circumstance.
Tôi chắc chắn rằng bạn đã theo dõi tất cả các màn trình diễn, sự phô trương và tất cả những nghi thức đó.
Con đường phức tạp dẫn đến hòa bình ở Ukraine | Ngày 18 tháng 8 năm 2025 (The complex road to peace in Ukraine | August 18, 2025)
- Well, after all the pomp and welcome of Russian President Vladimir Putin in Alaska, we are now looking again at another high-stakes meeting between President Donald Trump and Ukrainian President Volodymyr Zelensky, again in the White House,
Sau tất cả những nghi thức long trọng và lễ đón tiếp nồng hậu dành cho Tổng thống Nga Vladimir Putin tại Alaska, chúng ta hiện đang hướng sự chú ý trở lại vào một cuộc gặp gỡ quan trọng khác giữa Tổng thống Donald Trump và
- Well, after all the pomp and welcome of Russian President Vladimir Putin in Alaska, we are now looking again at another high-stakes meeting between President Donald Trump and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, again in the White House, and
Sau tất cả những nghi thức long trọng và lễ đón tiếp nồng hậu dành cho Tổng thống Nga Vladimir Putin tại Alaska, chúng ta hiện đang hướng sự chú ý trở lại vào một cuộc gặp gỡ quan trọng khác giữa Tổng thống Donald Trump và
Cách hoàng gia Anh lên kế hoạch cho một đám cưới (How British royals plan a wedding)
- There's a good chance you'll hear "Pomp and Circumstance" around this time — although Americans associate it with high school graduations, it was originally written for the coronation of King Edward VII.
Rất có thể bạn sẽ nghe thấy bài "Pomp and Circumstance" vào khoảng thời gian này — mặc dù người Mỹ liên tưởng nó với lễ tốt nghiệp trung học, nhưng ban đầu nó được viết cho lễ đăng quang của Vua Edward VII.
- There's a good chance you'll hear pomp and circumstance around this time.
Nó thường được xem như một cái cớ để vui chơi và những người Anh có phần kín đáo, những người không thực sự vui chơi nhiều ở nơi công cộng, sẽ thả lỏng và tận hưởng bản thân giữa phố.