pop off
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐi ra ngoài (một lát)
I'm just going to pop off to the shops.
phr. v.cụm động từQua đời (thông tục)
He popped off suddenly last week.
phr. v.cụm động từBung ra, bật ra
The button popped off my shirt.
phr. v.cụm động từNổi nóng, quát mắng
He popped off at me for being late.
Phụ đề video
Up Helly Aa | Lễ hội lửa Viking của Scotland Quần đảo Shetland (Up Helly Aa | Scotland's Viking Fire Festival Shetland Islands)
- And it's about to pop off.
Và sắp bùng nổ rồi.
- And, uh, it's about to pop off.
Đi nào. Bắn! Chúng ta đang ở ngay trước tấm biển quảng cáo lớn này.
Đội chữ EAR AIR URE ER | Bài Mười Tám - Đọc Vần Dễ Dàng Cho Bé | Alphablocks (Letter Teams EAR AIR URE ER | Lesson Eighteen - Phonics Made Easy for Kids | Alphablocks)
- Time to pop off.
Đến lúc bùng nổ rồi.
- Time to pop off!
Nó tròn.
Hãy đánh vần các từ kết thúc bằng 'at'! | Học Đọc và Đánh Vần Cho Bé | Alphablocks (Let's Spell Words ending in 'at'! | Learn to Read and Spell for Kids | Alphablocks)
- Perfect time to pop off.
Thời điểm hoàn hảo để biến mất.
- Perfect time to pop off.
Có lẽ nếu bạn đánh vào cái gì đó thì sẽ to hơn.
Annoying Orange - Kỳ nghỉ hỗn loạn trong bếp! (Annoying Orange - Holiday Havoc in the Kitchen!)
- No need to pop off.
Đó không phải tên tôi.
Bảng Chữ Cái Xanh Tuyệt Vời Nhất - Ngày Trái Đất! | Học Đọc và Đánh Vần Cho Trẻ | Alphablocks (The Best Green Alphablocks - Earth Day! | Learn to Read and Spell for Kids | Alphablocks)
- Time to pop off.
Đến lúc bung lụa rồi.
- Time to pop off.
Tôi có thể chơi khăm tất cả mọi người.
Cách giấu chìa khóa nhà và không bao giờ bị khóa ngoài nữa! (How to Hide a House Key and Never Get Locked Out Again!)
- Now next time you lose your house key or manage to lock yourself out you can just hop on over to the side of your house, pop off the top,
Nếu cổ áo không phẳng, nó sẽ là một đơn vị đánh lừa rõ ràng
- You can just hop on over the side of your house, pop off the top
Bạn có thể nhảy qua bên hông nhà, tháo nắp ra
Chủ Nhật Vui Vẻ Đặc Biệt | Học Đọc và Đánh Vần cho Trẻ Em | Alphablocks (Sunday Funday Special | Learn to Read and Spell for Kids | Alphablocks)
- I'll pop off now.
Ý tưởng lạ thật.
- I'll pop off now.
Tôi sẽ đi ngay đây.
Những Chữ Cái Vui Nhộn Nhất! 🤣 | Học Đánh Vần | Alphablocks (The Funniest Alphablocks! 🤣 | Learn to Spell | Alphablocks)
- Time to pop off, Rop.
Đến lúc bùng nổ rồi, Rop.
- Time to pop off.
Có ai nhắc đến xúc xích không?
7 Ngày Trên Chuyến Du Thuyền Tuyệt Đẹp Nhất Vịnh Na Uy 🇳🇴 & Thật Không Tưởng!! (7 Days on Norway's Most BEAUTIFUL Fjordland Cruise 🇳🇴 & it's UNREAL!!)
- I have to imagine it would pop off on Friday or Saturday.
Tôi phải tưởng tượng là nơi này sẽ rất nhộn nhịp vào thứ Sáu hoặc thứ Bảy.
- I have to imagine it would pop off on Friday or Saturday.
Thịt cua mềm quá.
Gà Rán 17 Đô La Đối Đầu Gà Rán 500 Đô La ($17 Fried Chicken Vs. $500 Fried Chicken)
- Going from the really hot fried crisp and then having those bubbles popping in your mouth afterward, it's like going to the fair and then the fireworks pop off all in your mouth.
và thái lát cùng một lúc.
- and then the fireworks pop off, all in your mouth.
rồi pháo hoa nổ tung, tất cả trong miệng bạn.