populist
US /ˈpɑpjulɪst/
・UK /'pɒpjəlɪst/
B2 trung cao cấp
n.danh từngười theo chủ nghĩa dân tuý
I am a member of the populist party
adj.tính từ(thuộc) chủ nghĩa dân túy
His populist view are very agreeable to the people
Phụ đề video
Vương quốc Anh dự kiến giới hạn thời gian cư trú tạm thời của người tị nạn | BBC News (UK set to limit refugees to temporary stays | BBC News)
- Denmark's Social Democrats have been toughening up their immigration policies to see off an electoral threat from the populist right.
Đảng Dân chủ Xã hội Đan Mạch đã thắt chặt các chính sách nhập cư của họ để đối phó với mối đe dọa bầu cử từ cánh hữu dân túy.
- Denmark's Social Democrats have been toughening up their immigration policies to see off an electoral threat from the populist right.
Đảng Dân chủ Xã hội Đan Mạch đã thắt chặt các chính sách nhập cư của họ để đối phó với mối đe dọa bầu cử từ cánh hữu dân túy.
Tại sao giới kinh doanh Đức đang mất niềm tin vào chính trị | DW News (Why German business is losing faith in politics | DW News)
- That's what we would need to say, "Okay, now we are out of the doldrums here." Speaking of businesses and business sentiment, I'm curious what you make of the debate among German businesses and industry groups right now over their willingness to be in dialogue with the far-right populist AfD Party, a party that has surged in the polls in recent years but has, of course, been sort of walled off as a kind of firewall from the political mainstream.
Viện của ông thường xuyên đánh giá tâm lý kinh doanh.
- But it's a typical populist proposal.
Điều này đã.
Người tị nạn sẽ phải chờ 20 năm để định cư vĩnh viễn tại Vương quốc Anh theo cải cách tị nạn | BBC News (Refugees to face 20-year wait to settle permanently in UK under asylum reforms | BBC News)
- It's not just outside of the Labour Party, it's within the Labour Party too that Shabana Mahmoud is going to come under pressure on this already criticism from the left of the party that this is adopting the talking points of the populist right.
Không chỉ bên ngoài Đảng Lao động, mà ngay cả trong Đảng Lao động, Shabana Mahmoud cũng sẽ phải đối mặt với áp lực về những lời chỉ trích đã có từ cánh tả của đảng rằng điều này đang áp dụng luận điểm của phe dân túy cánh hữu.
- Already criticism from the left of the party that this is adopting the talking points of the populist right.
Bộ trưởng Nội vụ đối lập, Nghị sĩ Đảng Bảo thủ Chris Philp, cũng đã xuất hiện trên chương trình.
Kháng cáo của Uber, Hội nghị thượng đỉnh EU, Bầu cử Mexico (Uber appeal, EU summit, Mexico election)
- but his opponents warn about a return to the failed policies of Mexico's populist governments of the 1970s.
Nhưng các chi tiết vẫn chưa được hoàn thiện,
- to the failed policies of Mexico's populist governments of the 1970s.
với các chính sách thất bại của các chính phủ dân túy Mexico những năm 1970.
Phản ứng đầu tiên của CNN về Thông điệp Liên bang 2026 của Trump (CNN’s first reactions to Trump’s State of the Union 2026)
- In addition to some very sharp, very partisan, even nasty attacks on Democrats and some populist economic proposals, the president taking time to make healthy use of stories both sad and illustrative and inspiring stories of fellow Americans.
Ngoài một số lời công kích rất gay gắt, rất đảng phái, thậm chí độc địa nhắm vào Đảng Dân chủ và một số đề xuất kinh tế dân túy, tổng thống đã dành thời gian để sử dụng hiệu quả những câu chuyện buồn, minh họa và truyền cảm hứng về những người Mỹ đồng bào
- some populist economic proposals, the President taking time to make healthy use of stories both sad and illustrative and inspiring, stories of fellow Americans.
Ngoài một số lời công kích rất gay gắt, rất đảng phái, thậm chí độc địa nhắm vào Đảng Dân chủ và một số đề xuất kinh tế dân túy, tổng thống đã dành thời gian để sử dụng hiệu quả những câu chuyện buồn, minh họa và truyền cảm hứng về những người Mỹ đồng bào
Phần Lan đã đánh bại chủ nghĩa phát xít như thế nào (How Finland defeated fascism)
- Within a year, the Lapua Movement had populist support across the country.
Trong vòng một năm, Lapua movement đã có sự ủng hộ của dân túy trên cả nước.
- Within a year, the Lapua movement had populist support across the country.
Những người ủng hộ họ không chỉ bao gồm phe cực hữu, mà còn
Tại sao K-Pop là vũ khí chính trị của Hàn Quốc? (Why Is K-Pop the Political Weapon of Korea?)
- As if it stands out for anything, it has been precisely for making intense use of the populist strategy that we could summarize as the subjugated countries versus the United States and Europe, which are great imperialist and exploiting powers.
Nếu có điều gì đó nổi bật, thì đó chính là việc sử dụng mạnh mẽ chiến lược dân túy mà chúng ta có thể tóm tắt là các quốc gia bị áp bức đối đầu với Hoa Kỳ và Châu Âu, những cường quốc đế quốc và bóc lột lớn.
- As if it stands out for anything, it has been precisely for making intense use of the populist strategy that we could summarize as the subjugated countries versus the United States and Europe, which are great imperialist and exploiting powers.
Với sự sụp đổ của Liên Xô vào đầu những năm 1990 và cuộc khủng hoảng kinh tế, xã hội nghiêm trọng mà điều này gây ra ở quốc gia Caribe, các Castro nhận ra rằng họ cần một mạng lưới hỗ trợ quốc tế.
BBC Câu chuyện Âm nhạc của Howard Goodall. Phần 5/6: Thời đại Nổi loạn (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)
- Given the choice, the general public voted with their feet in their millions and took the populist path.
và sự hỗn loạn hiện đại của thế giới công nghiệp
- and took the populist path.
và đi theo con đường dân túy.
Tại sao tỷ lệ sinh sản và sinh con lại giảm - Podcast Chuyện Toàn Cầu, BBC World Service (Why fertility and birth rates are falling - The Global Story podcast, BBC World Service)
- For populist governments, it's them number one election kind of pledge and campaign is to bring migration down.
Đối với các chính phủ dân túy, đó là lời hứa và chiến dịch tranh cử số một của họ là giảm thiểu nhập cư.
- Yeah, for populist governments, it's their number one election kind of pledge and campaign is to bring migration down.
Chà, đó là điều mà các nhà nhân khẩu học dự đoán, rằng chúng ta sẽ đạt đỉnh.
