portrayed
US /pɔrˈtreɪd/
・UK /pɔrˈtreɪd/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từdiễn
He portrayed his father in the movie
v.t.ngoại động từđại diện
In her picture, the artist portrayed death as a flower.
Phụ đề video
Hiệp sĩ (Knight)
- In The Song of Roland, Roland is portrayed as the ideal knight, demonstrating unwavering loyalty, military prowess, and
các cuộc tấn công của Viking, Magyar và Saracen, trở thành một vấn đề địa phương về bản chất xoay quanh
- Later, the high-flown values of chivalric romance were heavily satirized in Cervantes's Don Quixote, which portrayed the charmingly idealistic protagonist as a lovable but hopelessly delusional imbecile.
Maximilian I, Hoàng đế La Mã Thần thánh thường được gọi là hiệp sĩ chân chính cuối cùng. Ngài là
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- As I mentioned earlier, there's little doubt that the woman portrayed here is Cecilia Gallerani, the mistress of Leonardo's Milanese patron Ludovico Sforza.
Thật thú vị khi so sánh hai tác phẩm này.
- As I mentioned earlier, there's little doubt that the woman portrayed here is Cecilia Gallerani,
Như tôi đã đề cập trước đó, hầu như không có nghi ngờ gì về việc người phụ nữ được khắc họa ở đây là Cecilia Gallerani, người tình của Ludovico Sforza, người bảo trợ của Leonardo ở Milan.
Giải thích Project Hail Mary: Tại sao bộ phim này lại Cảm thấy Khác Biệt Đến Vậy (Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different)
- Rylan Grace, portrayed in the movie by Ryan Gosling, is a man stripped of pretty much everything.
Rylan Grace, do Ryan Gosling thể hiện trong phim, là một người đàn ông bị tước đoạt gần như mọi thứ.
- Rylan Grace, portrayed in the movie by Ryan Gosling, is a man stripped of pretty much everything.
Thức dậy trên một con tàu vũ trụ cách nhà hàng triệu dặm mà không nhớ mình đã đến đó bằng cách nào, Grace đại diện cho kẻ yếu thế tối thượng.
Trailer Máy Xúc Của Tom Cruise Che Giấu Thảm Họa Thực Sự (Tom Cruise's Digger Trailer Is Hiding the Real Disaster)
- We then meet the President of the United States, as portrayed by John Goodman, being briefed on the iceberg.
Sau đó, chúng ta gặp Tổng thống Hoa Kỳ, do John Goodman thủ vai, đang được thông báo về tảng băng trôi.
Chúa Giê-su của Đảng Cộng hòa vs Chúa Giê-su của Đảng Dân chủ #ChuaGesuDangCongHoa #ChuaGesuDangDanChu #NhàNướcVàGiáoHội #ĐứcTinVàChínhTrị (Republican Jesus vs Democrat Jesus #RepublicanJesus #DemocratJesus #ChurchAndState #FaithAndPolitics)
- And so this Republican Jesus is kind of portrayed as a divine bodyguard for traditional American values: capitalism, gun rights, border enforcement, religious freedom, but
Và rồi còn nghi ngờ sâu sắc về người ngoài nữa.
- And so this Republican Jesus is kind of portrayed as a divine bodyguard for tradition, American values, capitalism, gun rights, border enforcement, religious freedom, but
Và vì vậy, Chúa Giêsu theo phe Cộng hòa này được miêu tả như một vệ sĩ thần thánh cho truyền thống, giá trị Mỹ, chủ nghĩa tư bản, quyền sở hữu súng, thực thi biên giới, tự do tôn giáo, nhưng
Top 10 lần người nổi tiếng xuất hiện trong vai diễn ngoài đời thực (Top 10 Times Celebs Appeared in Character in Real Life)
- In 2015, decades after he first portrayed the cybernetic android, Schwarzenegger took the costume for another spin in Los Angeles.
Vào năm 2015, nhiều thập kỷ sau lần đầu tiên thủ vai người máy cyborg, Schwarzenegger đã mặc bộ trang phục đó một lần nữa ở Los Angeles.
- In 2015, decades after he first portrayed the cybernetic android, Schwarzenegger took the costume for another spin in Los Angeles.
Vì vậy, khi một người tham dự đi dạo trong khuôn viên sự kiện năm 2013 với chiếc mặt nạ Heisenberg từ Breaking Bad, không ai ngạc nhiên, ngay cả những người hâm mộ cũng không biết.
「Đừng làm vậy, bạn sẽ hối hận!」► Lời khuyên của doanh nhân thành đạt dành cho giới trẻ... - Jon Fisher (Phụ đề Việt-Anh) (「這樣做不值得，你會後悔！」► 成功企業家給年輕人的建議... - Jon Fisher（中英字幕）)
- Not everything in Silicon Valley or any industry or life for that matter need be portrayed as home runs or strikeouts, success or failure.
Không phải mọi thứ ở Thung lũng Silicon hay bất kỳ ngành công nghiệp nào, hay cuộc sống nói chung, đều cần phải được mô tả như những cú đánh trúng đích hay những cú đánh hụt, thành công hay thất bại.
- Not everything in Silicon Valley, or any industry or life for that matter, need be portrayed as home runs or strikeouts, success or failure.
Không phải mọi thứ ở Thung lũng Silicon hay bất kỳ ngành công nghiệp nào, hay cuộc sống nói chung, đều cần phải được mô tả như những cú đánh trúng đích hay những cú đánh hụt, thành công hay thất bại.
Annoying Orange - Thất Bại Trái Cây Đi Vào Lịch Sử! (Annoying Orange - Epic Fruit Fails!)
- The events portrayed are as real as they are terrifying.
Ồ.
- The events portrayed are as real as they are terrifying.
Các sự kiện được miêu tả trong phim vừa chân thực vừa đáng sợ.
KFC Mỹ vs KFC Anh 2020 vs 2024 | Food Wars | Insider Food (US vs UK KFC 2020 vs 2024 | Food Wars | Insider Food)
- The video portrayed conditions at the farm as favorable for the chickens' welfare, but the video was sponsored by KFC.
Video miêu tả điều kiện tại trang trại là thuận lợi cho phúc lợi của gà, nhưng video được tài trợ bởi KFC.
- The video portrayed conditions at the farm as favorable for the chickens' welfare,
Nếu họ có thể biến món đó thành món gà tiêu chuẩn ở Anh, thật lòng mà nói, tôi nghĩ điều đó sẽ mang lại lợi ích lớn cho họ.