power down
US /ˈpaʊɚ daʊn/
・UK /ˈpauə daun/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từTắt nguồn
Please power down your computer before leaving for the day.
Phụ đề video
Người đồng tính nam và đồ nội thất Amazon giá rẻ: Liệu chúng ta có thể sống sót qua một lần tự lắp ráp? (Gays vs Cheap Amazon Furniture: Can We Survive a DIY Build?)
- Let me turn the power down.
Bạn là một chuyên gia tệ hại.
- Let me turn the power down.
Để tôi giảm công suất xuống.
Ưu điểm của ba thân tàu là gì? (What’s the Advantage of Three Hulls?)
- Engines get mounted on the main deck instead, requiring complex shafting or diesel-electric systems to deliver power down to propellers in the hulls.
Nhưng nếu bạn có một thân tàu hẹp hình tàu ngầm, bạn không có chỗ để đặt phòng máy ở đó.
- Engines get mounted on the main deck instead, requiring complex shafting or diesel-electric systems to deliver power down to propellers in the hulls.
Động cơ được lắp trên boong chính thay vào đó, đòi hỏi hệ thống trục phức tạp hoặc hệ thống diesel-điện để truyền lực xuống chân vịt trong các thân tàu.
Con đường phức tạp dẫn đến hòa bình ở Ukraine | Ngày 18 tháng 8 năm 2025 (The complex road to peace in Ukraine | August 18, 2025)
- Hundreds of robot athletes are preparing to power down after competing in the world's first humanoid robot games in China.
Hàng trăm robot vận động viên đang chuẩn bị tắt nguồn sau khi tham gia thi đấu tại giải đấu robot hình người đầu tiên trên thế giới diễn ra tại Trung Quốc.
- Hundreds of robot athletes are preparing to power down after competing in the world's first humanoid robot games in China.
Cuộc thi bắt đầu vào thứ Năm tại Bắc Kinh và kết thúc vào hôm nay.
Những người suy nghĩ quá nhiều | Giải thích tâm lý học (People Who Think Too Much | Psychology Explain)
- The problem is this radar system never gets the signal that says, "All clear, power down." From a neuroscience perspective, the key player here is the prefrontal cortex.
Vấn đề là hệ thống radar này không bao giờ nhận được tín hiệu báo "Đã rõ, tắt nguồn." Từ góc độ khoa học thần kinh, nhân tố chính ở đây là vỏ não trước trán.
- The problem is this radar system never gets the signal that says, "All clear, power down." From a neuroscience perspective, the key player here is the prefrontal cortex.
Nhưng khi bạn mắc kẹt trong vòng lặp suy nghĩ quá nhiều, vị CEO này sẽ bị choáng ngợp và mất kiểm soát.
"13-Year-Olds Are the Meanest People in The World" - Tìm hiểu John Mulaney qua bảy câu chuyện cười (“13-Year-Olds Are the Meanest People in The World” - Get to Know John Mulaney in Seven Jokes)
- We're just going to power down now and get restarted sometime tomorrow morning.
Chúng ta sẽ tắt nguồn và khởi động lại vào sáng mai.
- We're just gonna power down now and get restarted sometime tomorrow morning." The morning the morning after a blackout, though, is so strange, 'cause I always feel like this detective trying to solve the mystery of how I got home the night before.
Con đã xem New York City trong một bộ phim khi còn nhỏ.
Cách ngủ ÍT giờ hơn và dậy sảng khoái (Có cơ sở khoa học) (How to Sleep LESS hours and wake up FRESH (Science-Backed))
- Pre-Sleep Shutdown Sequence: The 60-Minute Power Down.
Thức dậy giữa chừng một chu kỳ sẽ khiến bạn lờ đờ.
- Pre sleep shutdown sequence the 60 minute power down.
Đây là thói quen đỉnh cao mà hầu hết mọi người bỏ qua.
101 điều để làm trong Grand Theft Auto V (101 Things To Do in Grand Theft Auto V)
- Take the action off the rails by riding a mountain bike on the terrain that suits them best, or go for the two-stroke option and power down in a dirt bike instead.
hoặc tham gia một số môn thể thao dưới nước khác - bạn sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời!
- or go for the two-stroke option and power down on a dirtbike instead.
hoặc chọn tùy chọn hai thì và tăng tốc trên xe địa hình thay thế.
Cách Godzilla Nên Kết Thúc (How Godzilla Should Have Ended)
- Maybe power down the facilities these monsters feed off of?
- Maybe power down the facilities these monsters feed off of?
Có lẽ nên tắt nguồn các cơ sở mà lũ quái vật này ăn nhờ?
Tại sao các trung tâm dữ liệu rời khỏi các trung tâm lớn nhất châu Âu (Why Data Centers Are Leaving Europe’s Biggest Hubs)
- and they had to basically power down most of the operations.
và họ gần như phải tắt phần lớn hoạt động.
Để Ngủ, Có lẽ để Mơ - Crash Course Tâm lý học #9 (To Sleep, Perchance to Dream - Crash Course Psychology #9)
- and after making sure that the machine wasn't somehow broken, discovered that the brain doesn't just power down during sleep, as most scientists thought.
và sau khi đảm bảo rằng chiếc máy không bị hỏng theo cách nào đó, ông phát hiện ra rằng não bộ không chỉ ngừng hoạt động trong khi ngủ, như hầu hết các nhà khoa học nghĩ.
- that the brain doesn’t just "power down" during sleep, as most scientists thought.