predisposition
US /ˌpridɪspəˈzɪʃən/
・UK /ˌpri:dɪspəˈzɪʃn/
C2 thành thạoTOEIC
n.danh từkhuynh hướng thiên về
He yells and gets upset frequently because he has a predisposition to be easily angered
Phụ đề video
Julia Gillard của Úc nói về cuộc đấu tranh vì bình đẳng giới - Podcast The Interview, BBC World Service (Australia's Julia Gillard on fighting for gender equality - The Interview podcast, BBC World Service)
- I think in my generation, the more that people came to understand gender inequality, the cultural predisposition of workplaces, of politics, even became more and more that you shouldn't show misogynistic behaviour, that there was a price to be paid.
Tôi nghĩ rằng trong thế hệ của tôi, càng hiểu về bất bình đẳng giới, khuynh hướng văn hóa của nơi làm việc, của chính trị, thậm chí ngày càng trở nên rằng bạn không nên thể hiện hành vi thù ghét phụ nữ, rằng sẽ phải trả giá.
- I think in my generation, the more that people came to understand gender inequality, the cultural predisposition of workplaces, of politics even, became more and more that you shouldn't show misogynistic behaviour, that there was a price to be paid.
Đúng vậy.
Các đảm bảo an ninh trong kế hoạch hòa bình của Mỹ mang lại cho Ukraine — và liệu chúng có đủ sức răn đe? (What security guarantees does the US peace plan grant Ukraine — and are they enough of a deterrent?)
- Well, we have not seen much, let's say, predisposition for that kind of guarantees on the part of the United States.
Chà, chúng ta chưa thấy nhiều, có thể nói là, sự thiên vị đối với loại đảm bảo đó từ phía Hoa Kỳ.
- Well, we have not seen much, let's say, predisposition for that kind of guarantees on the part of the United States.
Tuy nhiên, chúng ta cũng thấy rằng Tổng thống Donald Trump có thể thay đổi lập trường rất nhanh chóng.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- Rather, they built a computer model with a predisposition
Thay vào đó, họ đã xây dựng một mô hình máy tính với một khuynh hướng
Bạn Có Thể Sửa DNA Của Mình... Bắt Đầu Từ Bây Giờ (feat. Người Đoạt Giải Nobel) (You Can Fix Your DNA... Starting Now (feat. Nobel Prize Winner))
- And so it's terrible in the sense that they can see what's coming and know that they have this genetic predisposition, but they can't do anything to prevent it.
Và vì vậy, nó thật khủng khiếp theo nghĩa là họ có thể thấy điều gì sắp xảy ra và biết rằng họ có khuynh hướng di truyền này, nhưng họ không thể làm gì để ngăn chặn nó.
- And so it's terrible in the sense that they can see what's coming and know that they have this genetic predisposition,
Vì vậy, với việc đã có một cách, bạn biết đấy, rất được thử nghiệm và an toàn để ngăn ngừa lây truyền, có thể nói là khá phi đạo đức khi sau đó áp dụng một công nghệ mới chưa được thử nghiệm, chưa được chứng minh để làm điều này ở con người.
10 điều đàn ông cần NGỪNG làm vào năm 2025 (10 Things Men Need To STOP doing in 2025)
- I mean, listen, I run, I don't know if you know this, but I run something called the Man Talks Alliance and in the alliance there are several hundred men and what I have seen time and time again is that whenever a man's life is starting to go south or he's struggling, we have this natural predisposition towards isolation.
Ý tôi là, nghe này, tôi điều hành, tôi không biết bạn có biết điều này không, nhưng tôi điều hành một thứ gọi là Man Talks Alliance và trong liên minh đó có vài trăm người đàn ông và điều tôi đã thấy đi đi lại lại là bất cứ khi nào cuộc sống của một người
- We have this natural baked in predisposition towards trying to figure that out by ourselves or convincing ourselves that if we don't solve it all on our own, that if we need help from other people, that there's something even more wrong with us, that we're fundamentally broken.
Chúng ta có xu hướng tự nhiên cố gắng tự mình tìm ra điều đó hoặc tự thuyết phục mình rằng nếu chúng ta không giải quyết mọi thứ một mình, thì nếu chúng ta cần sự giúp đỡ từ người khác, thì có điều gì đó còn sai hơn với chúng ta, rằng chúng ta bị hỏng hóc
Nhà khoa học sinh học có câu hỏi về "thông tin sức khỏe sai lệch"? | Tech Support | WIRED Japan (生物科学者だけど「誤った健康情報」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- These rats had a genetic predisposition that they developed these bladder crystals and made them more likely to develop tumors.
Những con chuột này có khuynh hướng di truyền khiến chúng phát triển các tinh thể bàng quang và làm chúng dễ phát triển khối u hơn.
- These rats had a genetic predisposition that they developed these bladder crystals and made them more likely to develop tumors.
Nhịn ăn thực sự có thể có hại nếu bạn đang chiến đấu với ung thư vì bạn đang tước đi của bản thân và cơ thể những chất dinh dưỡng và calo thiết yếu mà bạn cần để hệ miễn dịch hoạt động tốt nhất.
Chơi Đùa Giúp Não Bộ Tốt Hơn (Playtime Makes Your Brain Better)
- playfulness as “a predisposition to define and engage in activities in a non-serious
- To researchers, defined adult playfulness as "a predisposition to define and engage in activities in a non-serious or fanciful manner to increase enjoyment." Very, uh, playful, guys.
Đối với các nhà nghiên cứu, sự vui tươi của người lớn được định nghĩa là "xu hướng xác định và tham gia vào các hoạt động một cách không nghiêm túc hoặc giàu trí tưởng tượng để tăng sự thích thú." Rất, ờ, vui tươi, mọi người.
Peter Joseph - Chúng ta đang ở đâu? - London 2009-07-25 (Peter Joseph - Where are we now? - London 2009-07-25)
- Even with a genetic predisposition to a particular illness, there is no guarantee you're going to get it.
Ngay cả khi có khuynh hướng di truyền đối với một bệnh cụ thể, cũng không có gì đảm bảo bạn sẽ mắc bệnh đó.
- While humans obviously have a genetic predisposition for language, it is cases like this that show how the environment does not if the environment does not engage those propensities at a certain point in time, then those language capabilities will not form.
Mặc dù con người rõ ràng có khuynh hướng di truyền đối với ngôn ngữ, nhưng những trường hợp như thế này cho thấy nếu môi trường không tương tác với những khuynh hướng đó vào một thời điểm nhất định, thì những khả năng ngôn ngữ đó sẽ không hình thành.
TÔI ĐÃ TRỞ NÊN THÀNH THẠO TIẾNG ANH NHƯ THẾ NÀO + TOP 10 LỜI KHUYÊN NÓI TIẾNG ANH | Ysis Lorenna (HOW I BECAME FLUENT IN ENGLISH + TOP 10 ENGLISH SPEAKING TIPS | Ysis Lorenna)
- But I think I just already had a predisposition to languages,
Nhưng tôi nghĩ rằng tôi đã có sẵn một khuynh hướng với ngôn ngữ,
- but I think I just already had a predisposition to languages, and the fact
11 Yếu Tố Rủi Ro Đang Hủy Hoại Bộ Não Của Bạn - Tiến Sĩ Daniel Amen (The 11 Risk Factors That Are Destroying Your Brain - Dr Daniel Amen)
- This has been shown, I think, in PTSD across a lot of different studies that I've seen where people who had a predisposition to anxiety disorder going in are the ones that are most likely to then suffer with the PTSD on the other side.
- This has been shown, I think, in PTSD across a lot of different studies that I've seen where people who had a predisposition to anxiety disorder going in are the ones that are the most likely to then suffer with the PTSD on the other side.
Tôi nghĩ điều này đã được chứng minh trong PTSD qua rất nhiều nghiên cứu khác nhau mà tôi đã thấy, nơi những người có khuynh hướng rối loạn lo âu từ trước có nhiều khả năng bị PTSD hơn ở phía bên kia.