proportions
US
・UK
A2 sơ cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)phần
We divided three pies into equal proportions
v.t.ngoại động từlàm cân xứng
The sales clerk proportions the amount of each liquid in the jar
n. pl.danh từ (số nhiều)tỷ lệ
The proportions of your drawing are correct
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)kích thước, quy mô
The building was of vast proportions.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tỷ lệ thức (toán học)
Understanding proportions is key to solving many math problems.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tỷ lệ
The proportions of the room were pleasing to the eye.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tương quan
The artist understood the proportions between light and shadow.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)phần
Each investor received proportions of the profit based on their initial investment.
Phụ đề video
Hướng dẫn Nhiếp ảnh - 5 mẹo chụp ảnh ĐẸP HƠN (Photography Tutorial - 5 tips for BETTER PHOTOS)
- As you move the camera around, you'll find your subject's proportions changing, so experiment with that until you find something flattering.
Khi di chuyển máy ảnh xung quanh, bạn sẽ nhận thấy tỷ lệ của chủ thể thay đổi, vì vậy hãy thử nghiệm với điều đó cho đến khi tìm được góc chụp ưng ý.
- As you move the camera around, you'll find your subject's proportions changing, so experiment with that until you find something flattering.
Một tác phẩm xuất sắc là tác phẩm có sự đa dạng.
Đừng Bắt Chước Porsche, Hãy Là Chính Mình - Đánh Giá Xiaomi SU7 (Don't Imitate Porsche, Just Be Yourself - Xiaomi SU7 Review)
- But I'll quickly summarize: it's a very sporty battery electric saloon on extremely traditional proportions.
Đây là một chiếc sedan điện chạy pin rất thể thao với tỷ lệ cực kỳ truyền thống.
- It's a very sporty battery electric saloon on extremely traditional proportions.
Đây là một chiếc sedan điện chạy pin rất thể thao với tỷ lệ cực kỳ truyền thống.
Cuộc sống Rạn san hô ở Andaman (phim tài liệu sinh học biển đầy đủ) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- This batfish's tall proportions mark it out to be a juvenile.
Cá bò hòm vàng (con trưởng thành trẻ) Ostracion cubicus Richelieu Rock, Vườn quốc gia Quần đảo Surin
- This batfish's tall proportions mark it out to be a juvenile.
Cá Tilefish Pastel Hoplolatilus fronticinctus South Twin, Quần đảo Mergui
Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? | Cuộc sống & Du lịch trong thế giới bất định (What Happens Next? | Life & Travel In An Uncertain World)
- The coronavirus has grown to unimaginable proportions, and it has shut down the entire world for months.
Virus corona đã lan rộng đến mức không tưởng và đã khiến cả thế giới phải đóng cửa trong nhiều tháng.
- The coronavirus has grown to unimaginable proportions, and it has shut down the entire world for months.
Virus corona đã lan rộng đến mức không tưởng và đã khiến cả thế giới phải đóng cửa trong nhiều tháng.
Huyền thoại kết hợp Protein (The Protein Combining Myth)
- Some 90 grams of protein is dumped into the digestive tract every day from our own body to get broken back down and reassembled, so our body can mix and match amino acids to whatever proportions we need, whatever we eat, making it practically impossible to even design a diet of whole plant foods that's sufficient in calories, but
sai lầm này đã bác bỏ thập kỷ trước đây, sự tích rằng các protein đến từ thực vật là không đầy đủ,
- so our body can mix and match amino acids to whatever proportions we need,
để cơ thể của chúng ta có thể trộn và kết hợp các axit amin theo bất cứ tỷ lệ nào mà cơ thể chúng ta cần ,
Cách giới siêu giàu du lịch ở Singapore (How the ultra wealthy travel in Singapore)
- Locals call it the little red dot after its diminutive proportions on world maps.
Người dân địa phương gọi nó là little red dot vì kích thước nhỏ bé trên bản đồ thế giới.
- Locals call it the Little Red Dot after its diminutive proportions on world maps,
Người dân địa phương gọi nó là little red dot vì kích thước nhỏ bé trên bản đồ thế giới.
Top 10 Cảnh Chiến Tranh Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại (Top 10 All Time Greatest War Scenes)
- Omaha Beach Saving Private Ryan the Allied invasion of Normandy on D Day has reached mythic proportions in the minds of American people.
Bãi biển Omaha trong Saving Private Ryan Cuộc đổ bộ Normandy của phe Đồng Minh vào Ngày D đã đạt đến tầm vóc huyền thoại trong tâm trí người Mỹ.
- The Allied invasion of Normandy on D-Day has reached mythic proportions in the minds of American people.
Họa sĩ hoạt hình đấu với họa sĩ truyện tranh vẽ lại các nhân vật hoạt hình nổi tiếng • Thử thách vẽ (Animator Vs. Cartoonist Redrawing Famous Cartoon Characters • Draw-Off)
- When I was a kid, I was like addicted to the, you know, the '90s era of comic books, where everyone had like unrealistic proportions.
Ừm.
- You know, the 90s era of comic books where everyone had, like, unrealistic proportions.
Bạn biết đấy, kỷ nguyên truyện tranh những năm 90, nơi mọi người có tỷ lệ cơ thể phi thực tế.
Di cư như thế nào trước ICE? (What was immigration like before ICE?)
- the goal was to preserve the proportions of each nationality from over 30 years prior, which largely restricted immigrants from Eastern and Southern Europe.
mục tiêu là duy trì tỷ lệ của từng quốc tịch từ hơn 30 năm trước, điều này phần lớn hạn chế người nhập cư từ Đông và Nam Âu.
- census, and the goal was to preserve the proportions of each nationality from over 30 years prior, which largely restricted immigrants from Eastern and Southern Europe.
Vì vậy, vào năm 1933, việc thực thi nhập cư được sáp nhập với việc nhập quốc tịch và trở thành Cục Nhập tịch và Nhập quốc tịch, hay INS.