Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    proverb

    US /ˈprɑ:vɜ:rb/

    ・

    UK /ˈprɒvɜ:b/

    B2 trung cao cấp
    n.danh từtục ngữ
    A penny saved is a penny earned, is an old proverb

    Phụ đề video

    Sự Thật Về... Khiêu Vũ (The Truth About... Dancing)

    20:53Sự Thật Về... Khiêu Vũ (The Truth About... Dancing)
    • You know, the Proverb writer tells his son about the immoral woman in Proverbs 5, "Remove your way far from her and do not go near the door of her house." Now, the idea is get away, stay away, not to see how close you can get to temptation.

      sự đụng chạm không đứng đắn với nam và nữ?

    • You know, the Proverb writer tells his son about the immoral woman in Proverbs 5, "Remove your way far from her and do not go near the door of her house." Now, the idea is get away, stay away, not to see how close you can get to temptation.

      Chà, đó là nhảy múa.

    B1 trung cấp

    Trump đe dọa cơ sở hạ tầng Iran vì Eo biển Hormuz | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)

    09:34Trump đe dọa cơ sở hạ tầng Iran vì Eo biển Hormuz | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
    • And in the UK, the Iranian embassy quoting the proverb, "It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt." And finally, in India, the Iran embassy saying, "Swearing and throwing insults are how sore loser brats behave.

      Và ở Vương quốc Anh, đại sứ quán Iran trích dẫn câu tục ngữ: "Thà im lặng để người ta tưởng mình khôn còn hơn mở miệng để người ta biết mình ngu." Và cuối cùng, ở Ấn Độ, đại sứ quán Iran nói: "Chửi thề và buông lời lăng mạ là cách hành xử của những đứa tr

    • And in the UK, the Iranian embassy quoting the proverb,

      Và ở Anh, đại sứ quán Iran trích dẫn câu ngạn ngữ: "Thà im miệng còn hơn mở miệng nói ra để mọi người thấy mình là kẻ ngu ngốc." Và cuối cùng, ở Ấn Độ, đại sứ quán Iran nói: "Chửi thề và lăng mạ là cách hành xử của những đứa trẻ hư hỏng thua cuộc.

    B1 trung cấp

    5 Câu Ngạn Ngữ Tiếng Anh Hay (5 Lovely English Proverbs)

    04:215 Câu Ngạn Ngữ Tiếng Anh Hay (5 Lovely English Proverbs)
    • The first proverb that I'd like to talk to you about is "The grass is always greener." This means that you shouldn't be jealous of what other people may have or may appear to have because they could also be looking at what you have and feeling jealous as well.

      có ích cho cuộc sống, hôm nay tôi sẽ nói

    • The first proverb that I'd like to talk to you about is

      cũng như cách chúng ta dùng như thế nào

    B1 trung cấp

    National Geographic - Vạn Lý Trường Thành - Phim Tài Liệu (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)

    44:59National Geographic - Vạn Lý Trường Thành - Phim Tài Liệu (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)
    • "A house is not complete without a wall around it," says an old Chinese proverb.

      "Nhà không hoàn chỉnh nếu không có tường bao quanh," một câu tục ngữ Trung Quốc cổ nói.

    • "A house is not complete without a wall around it," says an old Chinese proverb.

      "Nhà không hoàn chỉnh nếu không có tường bao quanh," một câu tục ngữ Trung Quốc cổ nói.

    B1 trung cấp

    7 Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: “spill the beans”, “bring home the bacon”, “quá nhiều đầu bếp...” (7 Common English Proverbs: “spill the beans”, “bring home the bacon”, “too many cooks...”)

    08:387 Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: “spill the beans”, “bring home the bacon”, “quá nhiều đầu bếp...” (7 Common English Proverbs: “spill the beans”, “bring home the bacon”, “too many cooks...”)
    • And you may ask yourself, what's a proverb?

      Và bạn có thể tự hỏi, tục ngữ là gì?

    • And you may ask yourself, "What's a proverb?" And, "Ronnie, why are you teaching us proverbs?

      Và bạn có thể tự hỏi, tục ngữ là gì?

    B1 trung cấp

    Châm ngôn tiếng Anh - Thợ vụng chê đồ nghề (English Proverbs - A Bad Workman Blames His Tools)

    01:51Châm ngôn tiếng Anh - Thợ vụng chê đồ nghề (English Proverbs - A Bad Workman Blames His Tools)
    • Hey guys, it's Shane from English Understood here, and this is part one of the English proverb series.

      Chào mọi người, tôi là Shane từ English Understood, và đây là phần một của chuỗi thành ngữ tiếng Anh.

    • Hey guys, it's Shane from English Understood here, and this is part 1 of the English Proverb series.

      Chào mọi người, tôi là Shane từ English Understood, và đây là phần một của chuỗi thành ngữ tiếng Anh.

    A2 sơ cấp

    Sách 01 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audiobook của Victor Hugo (Chương 1-6) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))

    05:43Sách 01 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audiobook của Victor Hugo (Chương 1-6) (Book 01  - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
    • And more than once, the good and devout women of Saint-Germain d'Auger, when passing at night beneath the brightly illuminated windows of Bourbon, had been scandalized to hear the same voices which had intoned whispers for them during the day, caroling to the clinking of glasses, the bacchic proverb of Benedict XII, that Pope who had added a third crown to the tiara, "Bibamus papaliter." It was this justly acquired popularity, no doubt, which preserved him on his entrance from any bad reception at the hands of the mob which had been so displeased but a moment before, and
    • to the clinking of glasses, the bacchic proverb of Benedict XII., that pope who had
    B2 trung cao cấp

    COMBO: Lớp học từ vựng tiếng Anh khổng lồ! 🤩 Học 8 động từ hành động! (BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 action verbs!)

    19:11COMBO: Lớp học từ vựng tiếng Anh khổng lồ! 🤩 Học 8 động từ hành động! (BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 action verbs!)
    • This idiom comes from an old proverb where straws is actually a thin plant that grows near a river.

      Bạn đã từng nghe về thành ngữ này chưa, Fei Fei?

    • No, this idiom comes from an old proverb where straws is actually a thin plant that grows near a river.

      Không, thành ngữ này bắt nguồn từ một câu tục ngữ cũ, trong đó "straws" thực ra là một loài cây mỏng mọc gần sông.

    A2 sơ cấp

    BÀI PHÁT BIỂU TÔI ĐÃ NÓI VỚI CÁC LÃNH ĐẠO THẾ GIỚI CỦA CHÚNG TA (2025) (THE SPEECH I GAVE TO OUR WORLD LEADERS (2025))

    05:02BÀI PHÁT BIỂU TÔI ĐÃ NÓI VỚI CÁC LÃNH ĐẠO THẾ GIỚI CỦA CHÚNG TA (2025) (THE SPEECH I GAVE TO OUR WORLD LEADERS (2025))
    • I emphasize the word together because, as the African proverb states, if you want to go fast, go alone.

      Hãy xem liệu chúng ta có thể cùng nhau tưởng tượng ra một thế giới tốt đẹp hơn, không dựa trên sự khác biệt của chúng ta, mà

    • I emphasize the word together because as the African proverb states, if you want to go fast, go alone.

      Tôi nhấn mạnh từ "cùng nhau" bởi vì như tục ngữ châu Phi đã nói, nếu bạn muốn đi nhanh, hãy đi một mình.

    B1 trung cấp

    Chúa Giêsu 1979 Full (The Jesus Movie 1979 Full)

    00:40Chúa Giêsu 1979 Full (The Jesus Movie 1979 Full)
    • Doubtless you will quote the proverb to me, "Position, heal thyself." You'll also say to me, "Do hear the things in your own hometown, that we heard were done in Capernaum." I tell you this: no prophet is ever welcome in his hometown.

      Ngài trở về từ sông Jordan đầy Đức Thánh Linh,

    • Doubtless you will quote the proverb to Me, Physician, heaI Thyself.

      Chắc chắn các bạn sẽ trích dẫn câu tục ngữ này với Ta: "Thầy thuốc, hãy tự chữa bệnh cho mình."

    B1 trung cấp