Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    pull away

    US /pʊl əˈwe/

    ・

    UK /pul əˈwei/

    A1 sơ cấp
    phr. v.cụm động từdi chuyển
    The fire truck began to pull away from the fire
    phr. v.cụm động từRút lui (tình cảm), trở nên xa cách
    She started to pull away from the relationship when she realized they wanted different things.

    Phụ đề video

    Những Chú Chó Con Đi Biển (The Puppies Go To The Beach)

    12:38Những Chú Chó Con Đi Biển (The Puppies Go To The Beach)
    • Whenever Remy begins to pull away or move in a different direction, the trainer stops.

      Ngoan lắm!

    • Whenever Remmy begins to pull away

      Bất cứ khi nào Remmy bắt đầu kéo đi

    B1 trung cấp

    Ed Sheeran - Drive (Lời bài hát) [Từ F1® The Movie] (Ed Sheeran - Drive (Lyrics) [From F1® The Movie])

    03:08Ed Sheeran - Drive (Lời bài hát) [Từ F1® The Movie] (Ed Sheeran - Drive (Lyrics) [From F1® The Movie])
    • Pull away, wind blowing, now I'm cruising, but the past ain't the past, a new day is coming.
    • Pull away, wind blowing, now I'm cruising, but the past ain't the past, a new day is coming.

      Lái đi, gió thổi, giờ tôi đang lướt đi, nhưng quá khứ không phải là quá khứ, một ngày mới đang đến.

    B2 trung cao cấp

    Tại sao chó ghét bị hôn (Why Dogs Hate Kisses)

    04:16Tại sao chó ghét bị hôn (Why Dogs Hate Kisses)
    • Therefore, when the owner leans in for a kiss, dogs have a tendency to pull away.
    • Therefore, when the owner leans in for a kiss, dogs have a tendency to pull away.

      Do đó, khi chủ cúi xuống hôn, chó có xu hướng né tránh.

    B1 trung cấp

    Dấu hiệu cho thấy họ chỉ thèm muốn bạn, có thể thôi (Signs They Only Lust For You, Maybe)

    08:40Dấu hiệu cho thấy họ chỉ thèm muốn bạn, có thể thôi (Signs They Only Lust For You, Maybe)
    • The moment you grow, they pull away.

      Điều họ yêu thích là phiên bản nổi bật của bạn.

    • The moment you grow, they pull away.

      Khoảnh khắc bạn trưởng thành, họ lại lùi bước.

    B1 trung cấp

    Top 10 Lỗi Thường Gặp Của Doanh Nhân (Top 10 Mistakes Made by Entrepreneurs)

    05:56Top 10 Lỗi Thường Gặp Của Doanh Nhân (Top 10 Mistakes Made by Entrepreneurs)
    • And then at Blue Lithium, I had three different venture capitalists pull away from doing a deal with me at the last minute.

      Và sau đó tại Blue Lithium, tôi đã có ba nhà đầu tư mạo hiểm khác nhau rút lui khỏi việc thực hiện một thỏa thuận với tôi vào phút cuối.

    • And then at Blue Lithium, I had three different venture capitalists pull away from doing a deal with me at the last minute.

      Và sau đó tại Blue Lithium, tôi đã có ba nhà đầu tư mạo hiểm khác nhau rút lui khỏi việc thực hiện một thỏa thuận với tôi vào phút cuối.

    A2 sơ cấp

    Từ Vựng Tiếng Anh: Cách Nói Về Việc Lái Xe Bằng Tiếng Anh (English Vocabulary: How To Talk About Driving In English)

    12:01Từ Vựng Tiếng Anh: Cách Nói Về Việc Lái Xe Bằng Tiếng Anh (English Vocabulary: How To Talk About Driving In English)
    • After you pull up to something, you would pull away from it, meaning to start moving away from it.

      Sau khi bạn tiến đến một vật gì đó, bạn sẽ lùi ra khỏi nó, có nghĩa là bắt đầu di chuyển ra xa nó.

    • After you pull up to something, you would pull away from it, meaning to start moving away from it.

      Sau khi bạn tiến đến một vật gì đó, bạn sẽ lùi ra khỏi nó, có nghĩa là bắt đầu di chuyển ra xa nó.

    A2 sơ cấp

    Bộ Não Của Bạn Có Thể Đang Lừa Dối Bạn Về Tình Yêu (Your Brain Might Be Lying About Love)

    04:53Bộ Não Của Bạn Có Thể Đang Lừa Dối Bạn Về Tình Yêu (Your Brain Might Be Lying About Love)
    • If love once meant earning attention, you might chase people who pull away, not because it's healthy,

      Vì vậy, nếu họ khiến tim bạn đập nhanh nhưng tâm trí bạn quay cuồng, đó là sự ham muốn.

    • If love once meant earning attention, you might chase people who pull away, not because it's healthy, but

      Nếu tình yêu từng có nghĩa là giành được sự chú ý, bạn có thể theo đuổi những người rút lui, không phải vì nó lành mạnh, mà

    B2 trung cao cấp

    Nếu bạn làm những điều này… Sức hút sẽ bắt đầu phai nhạt (If You Do These… Attraction Starts Fading)

    06:04Nếu bạn làm những điều này… Sức hút sẽ bắt đầu phai nhạt (If You Do These… Attraction Starts Fading)
    • It's when they start to feel responsible for managing them that they'll pull away.

      Khi kỹ năng đó vẫn đang phát triển, cảm xúc có xu hướng bộc phát ra ngoài.

    • It's when they start to feel responsible for managing them that they'll pull away.

      Chính là khi họ cảm thấy có trách nhiệm phải quản lý chúng thì họ sẽ rút lui.

    B1 trung cấp

    Chấn thương dài hạn ảnh hưởng đến bạn như thế nào (What Long Term Trauma Does To You)

    07:44Chấn thương dài hạn ảnh hưởng đến bạn như thế nào (What Long Term Trauma Does To You)
    • But while it makes you want to pull away, what you're really craving is connection, a chance to be seen and loved for who you truly are.

      Sự nghi ngờ bản thân liên tục này có thể khiến bạn bị mắc kẹt, tước đi cơ hội và niềm vui của bạn.

    • But while it makes you want to pull away, what you're really craving is connection.

      Nhưng trong khi điều đó khiến bạn muốn lùi lại, điều bạn thực sự khao khát chính là sự kết nối.

    B1 trung cấp

    Trắc nghiệm: Những đặc điểm ẩn giấu nào đã phát triển từ nỗi đau của bạn? (Tự kiểm tra) (Quiz: What Hidden Traits Did You Develop From Pain? (Self test))

    07:18Trắc nghiệm: Những đặc điểm ẩn giấu nào đã phát triển từ nỗi đau của bạn? (Tự kiểm tra) (Quiz: What Hidden Traits Did You Develop From Pain? (Self test))
    • When someone crosses a line with you, you usually: A, say nothing and pull away.

      C.

    • Say nothing and pull away.

      Đừng nói gì và lùi lại.

    B1 trung cấp