pull away
US /pʊl əˈwe/
・UK /pul əˈwei/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từdi chuyển
The fire truck began to pull away from the fire
phr. v.cụm động từRút lui (tình cảm), trở nên xa cách
She started to pull away from the relationship when she realized they wanted different things.
Phụ đề video
Những Chú Chó Con Đi Biển (The Puppies Go To The Beach)
- Whenever Remy begins to pull away or move in a different direction, the trainer stops.
Ngoan lắm!
- Whenever Remmy begins to pull away
Bất cứ khi nào Remmy bắt đầu kéo đi
Ed Sheeran - Drive (Lời bài hát) [Từ F1® The Movie] (Ed Sheeran - Drive (Lyrics) [From F1® The Movie])
![Ed Sheeran - Drive (Lời bài hát) [Từ F1® The Movie] (Ed Sheeran - Drive (Lyrics) [From F1® The Movie])](https://img.youtube.com/vi/Zxol41JcQr4/hqdefault.jpg)
- Pull away, wind blowing, now I'm cruising, but the past ain't the past, a new day is coming.
- Pull away, wind blowing, now I'm cruising, but the past ain't the past, a new day is coming.
Lái đi, gió thổi, giờ tôi đang lướt đi, nhưng quá khứ không phải là quá khứ, một ngày mới đang đến.
Bộ Não Của Bạn Có Thể Đang Lừa Dối Bạn Về Tình Yêu (Your Brain Might Be Lying About Love)
- If love once meant earning attention, you might chase people who pull away, not because it's healthy,
Vì vậy, nếu họ khiến tim bạn đập nhanh nhưng tâm trí bạn quay cuồng, đó là sự ham muốn.
- If love once meant earning attention, you might chase people who pull away, not because it's healthy, but
Nếu tình yêu từng có nghĩa là giành được sự chú ý, bạn có thể theo đuổi những người rút lui, không phải vì nó lành mạnh, mà
Đừng bao giờ chia sẻ quá nhiều. Đặc biệt là khi bạn thích họ — Cựu đặc vụ FBI Evy Poumpouras #hanhvimonguo (Never overshare. Especially when you like them — Former FBI agent Evy Poumpouras #humanbehavior)
- Pull away?
Và tôi sẽ đè bẹp quá mạnh, quá nhanh.
- Pull away, no longer talk to this person.
Hãy tránh xa, đừng nói chuyện với người này nữa.
Chứng kiến đại dương mới hình thành sẽ chia đôi châu Phi (Witnessing a new ocean forming that will split Africa in two)
- These salt plains will one day be the ocean floor as the Earth's plates pull away.
Những người cố gắng xây dựng một ngôi nhà vĩnh cửu ở đây phải đối mặt với động đất thường xuyên khi mặt đất dịch chuyển.
- These salt plains will one day be the ocean floor as the Earth's plates pull away.
Những đồng muối này một ngày nào đó sẽ trở thành đáy đại dương khi các mảng kiến tạo Trái Đất tách xa nhau.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 21 tháng 2 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 21, 2026)
- That storm system starts to pull away the second half of Monday.
Vậy là tuyết.
- That storm system starts to pull away the second half of Monday.
Hệ thống bão đó bắt đầu rút đi vào nửa sau của thứ Hai.
Cách Thoát Khỏi Vòng Luẩn Quẩn (Trò Chơi Tiền Bạc Mà Trường Học Không Dạy Bạn) (How To Escape The Rat Race (The Money Game That School Never Taught You))
- So in this video, let's pull away the blindfold.
Vì vậy, trong video này, chúng ta hãy vén bức màn che mắt lên.
- So in this video, let's pull away the blindfold.
Vì vậy, trong video này, chúng ta hãy vén bức màn che mắt lên.
Câu đố: Phong cách giao tiếp của bạn độc hại đến mức nào (tự kiểm tra) (Quiz: How Toxic is Your Communication Style (self test))
- This quiz is for anyone who's been wondering, why do people seem to pull away from me?
Bài trắc nghiệm này dành cho bất kỳ ai đang tự hỏi: "Tại sao mọi người dường như xa lánh tôi?"
- This quiz is for anyone who's been wondering: why do people seem to pull away from me?
Bài trắc nghiệm này dành cho bất kỳ ai đang tự hỏi: "Tại sao mọi người dường như xa lánh tôi?"
Trắc nghiệm: Mối quan hệ mập mờ? (tự kiểm tra) (Quiz: Situationship? (self test))
- Not really: "I'm afraid they'll pull away." B.
Tôi không bao giờ biết trước được điều gì.
- I'm afraid they'll pull away.
Tôi sợ họ sẽ rút lui.
Ed Roberts và Damon Eagan tại sự kiện Ted Ings' Fixed Ops Roundtable 90's Rewind (Ed Roberts and Damon Eagan at the Ted Ings' Fixed Ops Roundtable 90's Rewind Event)
- We can't rest on where we're at because if you're number one or you're number 10, everybody's chasing you or everybody's trying to pull away from you.
Và tôi phải hỏi bạn điều đó trước, rồi thì, và
- We can't rest on where we're at because if you're number one or you're number 10, you get everybody's chasing you or everybody's trying to pull away from you.
Chúng ta không thể hài lòng với vị trí hiện tại vì dù bạn đứng thứ nhất hay thứ 10, bạn đều có mọi người theo đuổi hoặc mọi người đang cố gắng vượt qua bạn.