pull away
US /pʊl əˈwe/
・UK /pul əˈwei/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từdi chuyển
The fire truck began to pull away from the fire
phr. v.cụm động từRút lui (tình cảm), trở nên xa cách
She started to pull away from the relationship when she realized they wanted different things.
Phụ đề video
Những Chú Chó Con Đi Biển (The Puppies Go To The Beach)
- Whenever Remy begins to pull away or move in a different direction, the trainer stops.
Ngoan lắm!
- Whenever Remmy begins to pull away
Bất cứ khi nào Remmy bắt đầu kéo đi
Ed Sheeran - Drive (Lời bài hát) [Từ F1® The Movie] (Ed Sheeran - Drive (Lyrics) [From F1® The Movie])
![Ed Sheeran - Drive (Lời bài hát) [Từ F1® The Movie] (Ed Sheeran - Drive (Lyrics) [From F1® The Movie])](https://img.youtube.com/vi/Zxol41JcQr4/hqdefault.jpg)
- Pull away, wind blowing, now I'm cruising, but the past ain't the past, a new day is coming.
- Pull away, wind blowing, now I'm cruising, but the past ain't the past, a new day is coming.
Lái đi, gió thổi, giờ tôi đang lướt đi, nhưng quá khứ không phải là quá khứ, một ngày mới đang đến.
Bộ Não Của Bạn Có Thể Đang Lừa Dối Bạn Về Tình Yêu (Your Brain Might Be Lying About Love)
- If love once meant earning attention, you might chase people who pull away, not because it's healthy,
Vì vậy, nếu họ khiến tim bạn đập nhanh nhưng tâm trí bạn quay cuồng, đó là sự ham muốn.
- If love once meant earning attention, you might chase people who pull away, not because it's healthy, but
Nếu tình yêu từng có nghĩa là giành được sự chú ý, bạn có thể theo đuổi những người rút lui, không phải vì nó lành mạnh, mà
Đừng bao giờ chia sẻ quá nhiều. Đặc biệt là khi bạn thích họ — Cựu đặc vụ FBI Evy Poumpouras #hanhvimonguo (Never overshare. Especially when you like them — Former FBI agent Evy Poumpouras #humanbehavior)
- Pull away?
Và tôi sẽ đè bẹp quá mạnh, quá nhanh.
- Pull away, no longer talk to this person.
Hãy tránh xa, đừng nói chuyện với người này nữa.
Trắc nghiệm: Mối quan hệ mập mờ? (tự kiểm tra) (Quiz: Situationship? (self test))
- Not really: "I'm afraid they'll pull away." B.
Tôi không bao giờ biết trước được điều gì.
- I'm afraid they'll pull away.
Tôi sợ họ sẽ rút lui.
Ed Roberts và Damon Eagan tại sự kiện Ted Ings' Fixed Ops Roundtable 90's Rewind (Ed Roberts and Damon Eagan at the Ted Ings' Fixed Ops Roundtable 90's Rewind Event)
- We can't rest on where we're at because if you're number one or you're number 10, everybody's chasing you or everybody's trying to pull away from you.
Và tôi phải hỏi bạn điều đó trước, rồi thì, và
- We can't rest on where we're at because if you're number one or you're number 10, you get everybody's chasing you or everybody's trying to pull away from you.
Chúng ta không thể hài lòng với vị trí hiện tại vì dù bạn đứng thứ nhất hay thứ 10, bạn đều có mọi người theo đuổi hoặc mọi người đang cố gắng vượt qua bạn.
Trump đang để Trung Quốc thắng cuộc đua chip (Trump is letting China win the chip race)
- The amount that it's going to keep China back is going to increase every year that they're in effect and now starts to pull away.
Lượng mà điều này sẽ kìm hãm Trung Quốc sẽ tăng lên mỗi năm khi chúng có hiệu lực và giờ bắt đầu bỏ xa.
- And now stops to pull away.
Gregory Allen nghiên cứu chính sách AI.
Chấn thương dài hạn ảnh hưởng đến bạn như thế nào (What Long Term Trauma Does To You)
- But while it makes you want to pull away, what you're really craving is connection, a chance to be seen and loved for who you truly are.
Sự nghi ngờ bản thân liên tục này có thể khiến bạn bị mắc kẹt, tước đi cơ hội và niềm vui của bạn.
- But while it makes you want to pull away, what you're really craving is connection.
Nhưng trong khi điều đó khiến bạn muốn lùi lại, điều bạn thực sự khao khát chính là sự kết nối.
Câu đố: Bạn giỏi về mối quan hệ đến mức nào? (Tự kiểm tra) (Quiz: How Good at Relationships Are You? (Self Test))
- C, pull away too.
C, cũng lùi lại.
- C, pull away too.
Câu hỏi hai, bạn thường xử lý mâu thuẫn trong mối quan hệ như thế nào?
Tại sao bạn gặp khó khăn khi lên tiếng: 5 bài học bạn không biết mình đã học được (Why You Struggle to Speak Up: 5 Lessons You Didn’t Know You Learned)
- But I remember getting to around middle school, around grade seven and eight, where I wanted to pull away from this identity of being this good girl, good student.
Nhưng tôi nhớ rằng khi lên trung học, khoảng lớp bảy và tám, tôi muốn thoát khỏi hình ảnh cô gái ngoan, học sinh giỏi.
- But I remember getting to around middle school, around grade 7 and 8, where I wanted to pull away from this identity of being this good girl, good student.
Không chỉ ngồi ở chiếc ghế đó, mà bạn đáng lẽ ra đã phải nhận những giải thưởng trên sân khấu.