quota
US /ˈkwoʊtə/
・UK /ˈkwəʊtə/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)chỉ tiêu, hạn ngạch
We produced the 500th car yesterday, which means we've already met out monthly quota
Phụ đề video
Người Đức & Hiệu Suất Làm Việc Của Họ | Nước Đức Trong Chớp Mắt (Germans & Their Efficiency At Work | Germany In A Nutshell)
- A women's quota was introduced in 2016 so that at least 30% of newly appointed board positions in listed companies need to be women.
Một hạn ngạch dành cho phụ nữ đã được đưa ra vào năm 2016 để ít nhất 30% các vị trí hội đồng quản trị mới được bổ nhiệm trong các công ty niêm yết cần là phụ nữ.
- A women's quota was introduced in 2016 so that at least 30% of newly appointed board positions in listed companies need to be women.
Nhưng mong muốn về sự cân bằng tốt hơn giữa việc làm có lương ở một bên và cuộc sống riêng tư ở bên kia chắc chắn đang gia tăng, và các cuộc khảo sát cho thấy ngày càng có nhiều người cảm thấy quá tải với khối lượng công việc của mình.
Tin tức TVB 7:30 | 11 THÁNG 5 NĂM 2026 | Tin tức mới nhất tiếng Anh Hồng Kông | (TVB News at 7:30｜11 MAY 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- Too many taxi drivers, the quota for licenses may directly affect their livelihoods.
Quá nhiều tài xế taxi, hạn ngạch giấy phép có thể ảnh hưởng trực tiếp đến sinh kế của họ.
- Too many taxi drivers: the quota for licenses may directly affect their livelihoods.
Quá nhiều tài xế taxi, hạn ngạch giấy phép có thể ảnh hưởng trực tiếp đến sinh kế của họ.
Elvira's Adraka Kozerole cho Halloween! Nấu ăn cùng Hilah (Elvira's Adraka Kozerole for Halloween! Hilah Cooking)
- Okay, and then the last ingredient is quota rocks.
Được rồi, và nguyên liệu cuối cùng là đá định mức.
- One quota rocks.
Một đá định mức.
Quái Vật Công Ty - Phần 05 (Monsters Inc-Part 05)
- We may actually make our quota today, sir.
Có lẽ hôm nay chúng ta sẽ đạt được quota đấy, thưa ngài.
- We may actually make our quota today, sir.
Có lẽ hôm nay chúng ta sẽ đạt được quota đấy, thưa ngài.
Salesforce Tutorial - Đo lường tiến độ đạt mục tiêu (Salesforce Tutorial - Measuring progress towards a goal)
- If you work in any type of sales environment, there's a good chance you have a goal or a quota.
Nếu bạn làm việc trong bất kỳ môi trường bán hàng nào, rất có thể bạn có một mục tiêu hoặc một chỉ tiêu.
- If you work in any type of sales environment, there's a good chance you have a goal or a quota.
Nếu bạn làm việc trong bất kỳ môi trường bán hàng nào, rất có thể bạn có một mục tiêu hoặc một chỉ tiêu.
Cách tôi vô tình làm việc cho một công ty "Devil Corp" (How I Accidentally Worked for a Devil Corp Company)
- I think that the mentor knew this, so one day I was called into the office where she offered me a $27, 000 bonus, with the caveat my quota needed to be 100 people a week,
Người này nhìn thẳng vào mắt tôi và nói, ồ, chúng ta có thể thỏa thuận để bạn làm việc bán thời gian cho chúng tôi và chúng tôi sẽ chi trả cho bạn đi học trường trang điểm.
- So one day I was called into the office where she offered me a $27,000 bonus with the caveat my quota need to be 100 people a week.
Thế là một ngày nọ, tôi được gọi vào văn phòng, nơi bà ấy đề nghị tôi một khoản thưởng 27.000 đô la với điều kiện chỉ tiêu của tôi phải là 100 người mỗi tuần.
Chúng tôi đã đến một thị trấn Texas bị bỏ hoang sau các cuộc đột kích của ICE (We Went to a Texas Town Emptied by ICE Raids)
- In response to Trump's declaration, ICE stated that their quota of 3,000 arrests per day could not be reached without raiding businesses that have been briefly exempted, like restaurants, hotels, and
Phòng nghiên cứu ngân sách của Đại học Yale ước tính rằng mỗi năm, nước Mỹ sẽ mất từ $20 đến $25 tỷ tiền thuế liên bang và tiểu bang do sự sụt giảm số lượng lao động, việc đóng cửa các doanh nghiệp và thói quen chi tiêu giảm sút trên toàn quốc.
- In response to Trump's declaration, ICE stated that their quota of 3,000 arrests per day could not be reached without raiding businesses that have been briefly exempted, like restaurants, hotels, and farms.
Trước tuyên bố của ông Trump, ICE cho biết rằng họ không thể đạt được chỉ tiêu 3.000 vụ bắt giữ mỗi ngày mà không tiến hành đột kích vào các doanh nghiệp đã được miễn trừ tạm thời, như nhà hàng, khách sạn và trang trại.
Di cư như thế nào trước ICE? (What was immigration like before ICE?)
- US Immigration is restricted by law to a selective annual quota from each foreign country.
Luật Nhập cư Hoa Kỳ quy định hạn chế theo hạn ngạch hàng năm được chọn lọc từ mỗi quốc gia nước ngoài.
- immigration is restricted by law to a selective annual quota from each foreign country.
Vì vậy, đối với tôi, đó là bước ngoặt, bởi vì ngày nay chúng ta hoàn toàn mặc nhiên chấp nhận rằng có một giới hạn về nhập cư.
Tại sao não bộ của tôi lại ngủ? (Why Does My Brain Sleep?)
- The idea would be if you're taking those naps, essentially, you can think of it like absorbing some of the eight-hour quota that you're having.
Ý tưởng sẽ là nếu bạn ngủ trưa, về cơ bản, bạn có thể coi đó như là hấp thụ một phần hạn ngạch tám giờ mà bạn có.
- The idea would be if you're taking those naps, essentially, you can think of it like absorbing some of the eight-hour quota that you're having.
Ý tưởng sẽ là nếu bạn ngủ trưa, về cơ bản, bạn có thể coi đó như là hấp thụ một phần hạn ngạch tám giờ mà bạn có.
Dự đoán nhật thực 'vành lửa' trên bầu trời | Ngày 10 tháng 10 năm 2023 (Anticipating a celestial ‘ring of fire’ eclipse | October 10, 2023)
- And that's before you get to the part, when you actually buy a car. Let me explain. And immensely space star Singapore runs on a quota system.
Và đó là trước khi bạn đến phần, khi bạn thực sự mua một chiếc xe hơi. Để tôi giải thích. Và Singapore, một ngôi sao không gian vô cùng rộng lớn, hoạt động theo hệ thống hạn ngạch.
- When you actually buy a car, let me explain and immensely space starved Singapore runs on a quota system.