quota
US /ˈkwoʊtə/
・UK /ˈkwəʊtə/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)chỉ tiêu, hạn ngạch
We produced the 500th car yesterday, which means we've already met out monthly quota
Phụ đề video
Cách tôi vô tình làm việc cho một công ty "Devil Corp" (How I Accidentally Worked for a Devil Corp Company)
- I think that the mentor knew this, so one day I was called into the office where she offered me a $27, 000 bonus, with the caveat my quota needed to be 100 people a week,
Người này nhìn thẳng vào mắt tôi và nói, ồ, chúng ta có thể thỏa thuận để bạn làm việc bán thời gian cho chúng tôi và chúng tôi sẽ chi trả cho bạn đi học trường trang điểm.
- So one day I was called into the office where she offered me a $27,000 bonus with the caveat my quota need to be 100 people a week.
Thế là một ngày nọ, tôi được gọi vào văn phòng, nơi bà ấy đề nghị tôi một khoản thưởng 27.000 đô la với điều kiện chỉ tiêu của tôi phải là 100 người mỗi tuần.
Top 30 Thất Bại Công Nghệ Lớn Nhất Mọi Thời Đại (Top 30 Biggest Tech Product FAILS of All Time)
- However, despite surpassing its subscriber quota, the program quickly failed because most independently-owned Blockbuster franchises declined to honor the service.
Tuy nhiên, mặc dù vượt quá hạn ngạch người đăng ký, chương trình đã nhanh chóng thất bại vì hầu hết các chi nhánh Blockbuster thuộc sở hữu độc lập từ chối tôn trọng dịch vụ.
- However, despite surpassing its subscriber quota, the program quickly failed because most independently owned Blockbuster franchises declined to honor the service.
Một thương hiệu lớn thậm chí còn đưa công ty ra tòa, cáo buộc Total Access vi phạm các điều khoản hợp đồng.
Tại sao Hermès Phát Triển Trong Khi LVMH và Gucci Suy Giảm (Why Hermès Is Growing While LVMH And Gucci Decline)
- There's only a limited amount released per year, with a quota attached to certain styles.
Mỗi năm chỉ có một lượng giới hạn được sản xuất, và một số kiểu dáng cụ thể có hạn ngạch kèm theo.
- There's only a limited amount released per year, with a quota attached to certain styles.
Nó đã từ chối yêu cầu của CNBC về việc cung cấp một bản.
Susan Cain: Kết Nối Cho Người Hướng Nội (Susan Cain: Networking For Introverts)
- making a quota. Tell us about that.
việc đặt ra hạn ngạch. Hãy cho chúng tôi biết về điều đó.
- a quota system where you say whatever it is, once a week I'm going to go to these networking
một hệ thống hạn ngạch nơi bạn nói bất cứ điều gì, mỗi tuần một lần tôi sẽ tham dự các sự kiện kết nối này
Thực ra khá dễ để vượt lên 99% mọi người. (It’s actually pretty easy to get ahead of 99% of people.)
- Whatever it is, do it once and fulfill your level 2 quota for the day so that when the next guy cuts you off, you are then free to give him the middle finger.
Dù là gì đi nữa, hãy làm một lần và hoàn thành chỉ tiêu cấp 2 của ngày hôm nay để khi người tiếp theo cắt ngang, bạn có thể thoải mái đưa ngón tay giữa cho họ.
- Whatever it is, do it once and fulfill your level 2 quota for the day so that when the next guy cuts you off, you're then free to give him the middle finger.
Bạn chỉ cần phát một vé miễn phí mỗi ngày, nhớ không?
Like, Follow, Bị buôn bán: Chuyên gia giả mạo của Insta - BBC World Service Documentaries (Like, Follow, Trafficked: Insta’s Fake Guru - BBC World Service Documentaries)
- Às vezes, nessas organizações de trafegantes humanos, as vítimas têm uma espécie de quota para fazer.
Đôi khi, trong những tổ chức buôn người này, nạn nhân có một loại hạn ngạch phải hoàn thành.
- Sometimes in these human trafficking organizations, the victims have a sort of quota to make and they need to bring a certain amount of money in every day or they could be physically abused.
Tôi chưa bao giờ, chưa bao giờ sai.
Điều gì sắp đến với Vương quốc Anh tồi tệ hơn Cuộc Đại suy thoái năm 1929, nó sẽ kéo dài hàng thập kỷ (What’s Coming For UK is Worse Than 1929 Depression, It Will Last For Decades)
- That is a complete disaster for the entire auto industry for the United Kingdom because now those Range Rovers, those Jaguars will be taxed at at least 10% and there is a quota of 100,000 cars.
Bạn nghĩ ai là người được hưởng lợi từ thỏa thuận này?
- And there is a quota of 100,000 cars.
Và có một hạn ngạch là 100.000 xe ô tô.
Di cư như thế nào trước ICE? (What was immigration like before ICE?)
- US Immigration is restricted by law to a selective annual quota from each foreign country.
Luật Nhập cư Hoa Kỳ quy định hạn chế theo hạn ngạch hàng năm được chọn lọc từ mỗi quốc gia nước ngoài.
- immigration is restricted by law to a selective annual quota from each foreign country.
Vì vậy, đối với tôi, đó là bước ngoặt, bởi vì ngày nay chúng ta hoàn toàn mặc nhiên chấp nhận rằng có một giới hạn về nhập cư.
Tại sao não bộ của tôi lại ngủ? (Why Does My Brain Sleep?)
- The idea would be if you're taking those naps, essentially, you can think of it like absorbing some of the eight-hour quota that you're having.
Ý tưởng sẽ là nếu bạn ngủ trưa, về cơ bản, bạn có thể coi đó như là hấp thụ một phần hạn ngạch tám giờ mà bạn có.
- The idea would be if you're taking those naps, essentially, you can think of it like absorbing some of the eight-hour quota that you're having.
Ý tưởng sẽ là nếu bạn ngủ trưa, về cơ bản, bạn có thể coi đó như là hấp thụ một phần hạn ngạch tám giờ mà bạn có.
Annoying Orange - ĐIÊN LOẠN trong Não CAM!!! (Annoying Orange - INSANE in the ORANGE-Brain!!!)
- I honestly feel like we've hit your quota.
Thành thật mà nói, tôi cảm thấy như chúng ta đã đạt đến giới hạn của bạn.
- You've hit your pun quota today.
Bạn đã đạt đủ số câu chơi chữ cho hôm nay.