raising concerns
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Nêu lên những lo ngại
The community is raising concerns about the new development project.
n. (u.)danh từ không đếm đượcViệc nêu lên những lo ngại (trang trọng)
Raising concerns about safety is a key responsibility of the safety inspector.
Phụ đề video
Trump nói về Clinton và Epstein, căng thẳng Iran và Cuba trong cuộc trao đổi rộng rãi (Trump speaks about Clinton and Epstein, Iran tensions and Cuba in wide-ranging gaggle)
- And of course, uh, there was also, uh, American, uh, personnel, uh, in Israel that, uh, have been, uh, told that if they want, uh, to leave, uh, the embassy there, uh, to leave now, certainly raising concerns about what could be next year.
Và bạn đã nghe tổng thống nói rằng ông ấy không hài lòng với tiến độ của các cuộc đàm phán đó.
- And, of course, there's also American personnel in Israel that have been told that if they want to leave the embassy there, to leave now, certainly raising concerns about what could be next year.
Và tất nhiên, cũng có các nhân viên người Mỹ ở Israel đã được thông báo rằng nếu họ muốn rời khỏi đại sứ quán ở đó, thì hãy rời đi ngay bây giờ, điều này chắc chắn làm dấy lên lo ngại về những gì có thể xảy ra tiếp theo.
Cha mẹ phải chịu trách nhiệm như thế nào sau các vụ xả súng ở trường học (How parents are being held responsible after school shootings)
- Guidepost concluded the teachers at Oxford High acted appropriately by immediately raising concerns.
Không có tiêu chuẩn quốc gia sau một vụ xả súng ở trường học, không có quy định liên bang nào cho việc xem xét hoặc điều tra của tiểu bang.
- Guidepost concluded the teachers at Oxford High acted appropriately by immediately raising concerns.
Guidepost kết luận rằng các giáo viên tại trường Oxford đã hành động phù hợp bằng cách ngay lập tức nêu lên những lo ngại.
Bạo lực bùng phát khi các cuộc biểu tình lan rộng khắp các thành phố Úc phản đối Isaac Herzog đến thăm | 7NEWS (Violence erupts as protests sweep Australian cities against Isaac Herzog's arrival | 7NEWS)
- A catastrophic wrong way crash on Perth's Mitchell Freeway has claimed two lives, raising concerns Confusing road signs are leading to deadly collisions.
Một vụ va chạm thảm khốc đi ngược chiều trên đường Mitchell Freeway ở Perth đã cướp đi sinh mạng của hai người, làm dấy lên lo ngại rằng các biển báo giao thông khó hiểu đang dẫn đến những vụ va chạm chết người.
- A catastrophic wrong-way crash on Perth-Mitchell Freeway has claimed two lives, raising concerns confusing road signs are leading to deadly collisions.
Vụ va chạm cũng khiến một phụ nữ 56 tuổi tử vong.
Công nhân Hàn Quốc bị bắt giữ trong cuộc đột kích của cơ quan di trú Mỹ đã về nước (South Korean workers detained in US immigration raid return home)
- Family members of those South Korean workers expressing relief, but also raising concerns about the treatment they faced in the United States.
Các thành viên gia đình của những công nhân Hàn Quốc bày tỏ sự nhẹ nhõm, nhưng cũng nêu lên lo ngại về cách đối xử mà họ phải chịu đựng tại Hoa Kỳ.
- but also raising concerns about the treatment they faced in the United States.
Netflix dự kiến mua lại Warner Bros. với thỏa thuận trị giá 83 tỷ USD (Netflix set to buy Warner Bros. in deal valued at $83 billion)
- The streaming giant says this "brings together two pioneering entertainment businesses combining Netflix's innovation with Warner Bros.' century-long legacy of world-class storytelling." But some lawmakers are raising concerns.
Gã khổng lồ phát trực tuyến cho biết thỏa thuận này mang hai doanh nghiệp giải trí tiên phong lại với nhau, kết hợp sự đổi mới của Netflix với di sản hàng thế kỷ về kể chuyện đẳng cấp thế giới của Warner Brothers.
- But some lawmakers are raising concerns.
Nhưng một số nhà lập pháp đang nêu lên lo ngại.
Béo phì: Từ Đấu tranh đến Sức mạnh | Đồng hồ Sức khỏe (Obesity: From Struggle to Strength | Wellness Watch)
- Hello and welcome to wellness watch a show that explores the nuances and the burden of illnesses and diseases on mankind and how We in India are dealing with it very recently Prime Minister Modi pointed to the impending obesity crisis in India He called obesity the root cause of many diseases and urged people to fight the chronic health condition Now according to who also obesity is one of today's most blatantly visible yet Neglected public health problems globally in 2022 one in eight people lived with obesity with adult obesity nearing double doubling and adolescent obesity Quadrupling since 1990 today in wellness watch we discuss obesity the slow epidemic that stares at the world I'm your host In 2022 2.5 billion adults were overweight and 890 million were living with obesity Now these staggering figures point to an alarming global health crisis that affects people across all age groups From children to adults in his hundred and nineteenth episode of monkey bath Prime Minister Narendra Modi emphasized on the growing threat of obesity Urging citizens to cut down on edible oil consumption by 10% and raising concerns about the rising rate of obesity in children But what's driving this widespread epidemic and what can be done to combat it and what are the causes?
Xin chào và chào mừng đến với Wellness Watch, một chương trình khám phá những sắc thái và gánh nặng của bệnh tật và dịch bệnh đối với loài người và cách chúng ta ở Ấn Độ đang đối phó với nó. Gần đây, Thủ tướng Modi đã chỉ ra cuộc khủng hoảng béo phì sắp x
- In his 119th episode of Man Ki Baat, Prime Minister Narendra Modi emphasized on the growing threat of obesity, urging citizens to cut down on edible oil consumption by 10% and raising concerns about the rising rate of obesity in children.
Vậy bạn sẽ biết nếu một người cao khoảng 5 feet 4 inch, thì chiều cao tính bằng centimet là 160 centimet. Nếu cân nặng là 60 kg, thì tôi muốn nói là bạn có thể thấy sự khác biệt.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 26 tháng 3 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 26, 2026)
- And just days after that collision at LaGuardia's runway, where an early report is raising concerns about air traffic controller staffing, new NTSB video shows the mangled wreckage, investigators combing through metal and wires,
Và chỉ vài ngày sau vụ va chạm tại đường băng của LaGuardia, báo cáo ban đầu đang làm dấy lên lo ngại về nhân sự kiểm soát không lưu, video mới của NTSB cho thấy đống đổ nát bị bóp méo, các điều tra viên đang lục lọi kim loại và dây điện,
- And just days after that collision at LaGuardia's runway, where an early report is raising concerns about air traffic controller staffing, new NTSB video shows the mangled wreckage, investigators combing through metal and wires.
và họ cũng lưu ý rằng xe cứu hỏa thiếu bộ phát đáp, điều này trong trường hợp này sẽ cho phép kiểm soát viên biết nó ở đâu trước thảm họa.
Karoline Leavitt yêu cầu ABC News rút lại báo cáo FBI cảnh báo Iran có thể tấn công California (Karoline Leavitt demands ABC News retract report the FBI warned Iran could attack California)
- Democrats are also raising concerns about the price tag.
Tại Capitol Hill, Đảng Dân chủ đang yêu cầu các phiên điều trần công khai.
- Dems Democrats are also raising concerns about the price tag.
Đảng Dân chủ cũng bày tỏ lo ngại về chi phí.
Mỹ tiếp tục tìm kiếm thành viên phi hành đoàn mất tích từ máy bay rơi khi Iran treo thưởng bắt giữ | BBC News (US continues search for missing crew member from downed jet as Iran offers capture reward | BBC News)
- Now, legal experts have issued an open letter raising concerns about possible violations by all sides.
Hiện tại, các chuyên gia pháp lý đã đưa ra một bức thư ngỏ bày tỏ lo ngại về các vi phạm có thể xảy ra từ tất cả các bên.
- Now, legal experts have issued an open letter raising concerns about possible violations by all sides.
Và xin lỗi, đó là Jol Gunter từ Jerusalem sắp báo cáo.
Người trẻ để kinh nghiệm dẫn lối | Vietnam Today (Young people let experience lead the way | Vietnam Today)
- In Europe, Germany's unemployment topped 3 million last August, the highest in a decade, raising concerns about youth job security.
Ở châu Âu, tỷ lệ thất nghiệp của Đức đã vượt mốc 3 triệu vào tháng 8 năm ngoái, mức cao nhất trong một thập kỷ, làm dấy lên lo ngại về an ninh việc làm cho thanh niên.
- In Europe, Germany's unemployment top three million last August, the highest in a decade, raising concerns about youth job security.
Ở châu Âu, tỷ lệ thất nghiệp của Đức đã vượt mốc 3 triệu vào tháng 8 năm ngoái, mức cao nhất trong một thập kỷ, làm dấy lên lo ngại về an ninh việc làm cho thanh niên.