rampant
US /ˈræmpənt/
・UK /ˈræmpənt/
B2 trung cao cấp
adj.tính từmọc quá um tùm, mọc rậm rạp
I'm can hardly control the rampant spread of all the wild plants in my yard
Phụ đề video
Hiệu ứng K-pop - Hàn Quốc (The K-pop Effect - South Korea)
- so rampant it is parodied.
phổ biến đến mức bị chế giễu.
- but cosmetic surgery among K-pop stars is so rampant, it's parodied.
đều đã phẫu thuật thẩm mỹ, bạn gọi tôi là 'quái vật nhựa'. Khuôn mặt giả tạo.
Cây xà beng Jones? | Chúng Ta Gấu | Cartoon Network (Crowbar Jones ? | We Bare Bears | Cartoon Network)
- Crime is running rampant through the streets.
Tội phạm đang hoành hành khắp các con phố.
- Crime is running rampant through the streets.
Nó cũng khiến tôi muốn đưa cho bạn chìa khóa chiếc Ferrari Turbo của tôi.
Tại sao mức lương 100.000 đô la không thể mua được Giấc mơ Mỹ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
- I think that's a big issue with consumerism, and it's running rampant.
tiết kiệm cho. Đó là nhiều điều mà mọi người
- I think that's a big issue with consumerism, and it's running rampant.
Trước đây, chỉ cần bằng tốt nghiệp trung học phổ thông là bạn đã ổn
Amazon Xây Dựng Đế Chế Kinh Doanh Quần Áo 70 Tỷ Đô Như Thế Nào (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- However, for apparel sellers, Amazon is an expensive platform; returns run rampant, and fees are high.
Tuy nhiên, đối với các nhà bán quần áo, Amazon là một nền tảng đắt đỏ.
- Returns run rampant and fees are high.
Tỷ lệ trả hàng cao và phí dịch vụ lớn.
10 người Mỹ bị cả thế giới ghét (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- Her carefully curated image, driven by an extravagant lifestyle, documented for millions on Keeping up with the Kardashians and social media, is often perceived as emblematic of superficiality and consumerism run rampant.
Hình ảnh được trau chuốt cẩn thận của cô ấy, được thúc đẩy bởi lối sống xa hoa, được ghi lại cho hàng triệu người trên Keeping up with the Kardashians và mạng xã hội, thường được coi là biểu tượng của sự hời hợt và chủ nghĩa tiêu dùng tràn lan.
- social media is often perceived as emblematic of superficiality and consumerism run rampant.
thiếu đóng góp thực chất.
Tại sao tất cả chúng ta cần phải giải cấu trúc Cơ đốc giáo (Why We All Need To Deconstruct Christianity)
- We have purity culture and hypocrisy running rampant, among Christian nationalists and the prosperity gospel, and culture wars.
Ông đã vạch trần sự đạo đức giả của những người Pharisêu bằng cách cho họ biết rằng sự ám ảnh của họ với các quy tắc là trái ngược với Kinh Thánh.
- We have purity culture and hypocrisy running rampant among Christian nationalists and the prosperity gospel and culture wars.
Chúng ta đang chứng kiến sự lan tràn của văn hóa thuần khiết và sự đạo đức giả trong giới quốc gia Kitô giáo, cùng với giáo lý phồn vinh và các cuộc chiến văn hóa.
Tôi 28 tuổi. Đây là cách để bạn vượt trội hơn hầu hết những người 20 tuổi (I'm 28. Here's How To Get Ahead Of Most 20 Year Olds)
- Very few people actually decide to see beyond the virtue signaling that is rampant on social media and everywhere else and form their own opinion about what money is and what it can do for you.
Rất ít người thực sự quyết định nhìn xa hơn những lời rao giảng đạo đức tràn lan trên mạng xã hội và khắp mọi nơi khác, và tự hình thành quan điểm về tiền bạc là gì và nó có thể làm gì cho bạn.
- Very few people actually decide to see beyond the virtue signaling that is rampant on social media and everywhere else and form their own opinion about what money is and what it can do for you.
Tôi không quan tâm bạn tâm linh đến mức nào hay trí tuệ của bạn ra sao.
Tự xét mình - Paul Washer (Examine Yourself - Paul Washer)
- rampant; they're everywhere; every wind is
lan tràn; chúng ở khắp mọi nơi; mọi luồng gió đều
- They're rampant.
chối Cha và Con. Ai chối
Ấn Độ Đáng Kinh Ngạc" Nơi Chế Ngự Nô Lệ Hiện Đại ("Incredible India" Home to Modern Slavery)
- Way back in 1980s, for the first time in India, a politician started a campaign against rampant bonded labour system in the country.
Gần như mỗi ngày, báo chí và các phương tiện truyền thông khác đăng tải những câu chuyện về người lao động ràng buộc
- Way back in 1980s, for the first time in India, a politician started a campaign against rampant
Quay trở lại những năm 1980, lần đầu tiên ở Ấn Độ, một chính trị gia đã bắt đầu một chiến dịch chống lại nạn lao động ràng buộc tràn lan
9 phút mở đầu bài phát biểu Thông điệp Liên bang năm 2026 của Trump (The opening 9 minutes of Trump's State of the Union 2026)
- When I last spoke in this chamber 12 months ago, I had just inherited a nation in crisis with a stagnant economy, inflation at record levels, a wide open border, horrendous recruitment for military and police, rampant crime at home, and
Lần cuối tôi phát biểu tại đây 12 tháng trước, tôi vừa tiếp quản một quốc gia đang khủng hoảng với nền kinh tế trì trệ, lạm phát ở mức kỷ lục, biên giới mở toang, tuyển dụng lực lượng quân sự và cảnh sát yếu kém, tội phạm tràn lan trong nước, và
- When I last spoke in this chamber 12 months ago, I had just inherited a nation in crisis with a stagnant economy, inflation at record levels, a wide-open border, horrendous recruitment for military and police, rampant crime at home, and
Lần cuối tôi phát biểu tại đây 12 tháng trước, tôi vừa tiếp quản một quốc gia đang khủng hoảng với nền kinh tế trì trệ, lạm phát ở mức kỷ lục, biên giới mở toang, tuyển dụng lực lượng quân sự và cảnh sát yếu kém, tội phạm tràn lan trong nước, và