ramping
US /ræmpɪŋ/
・UK /ræmpɪŋ/
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tăng lên (số lượng)
Production is ramping up to meet the increased demand.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)dốc lên
The road was ramping gently upwards.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tăng cường (máy tính)
The system is ramping up its processing power.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tăng cường (máy tính)
The ramping of the new server went smoothly.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tăng cường (tiếp thị)
They are ramping up their marketing efforts for the new product.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tăng cường (tiếp thị)
The ramping of the advertising campaign is scheduled for next month.
Phụ đề video
Bài Tập Đốt Mỡ Toàn Thân Tại Nhà 5 Phút (Đốt Mỡ Điên Cuồng!) (5 Minute Home Fat Burning Workout (FRANTIC FAT LOSS!))
- Five minutes means ramping up the intensity level on your workout to levels you haven't even tried before.
Bạn nên biết rằng khi đến đây, năm phút không có nghĩa là lơ là trong
- Five minutes means ramping up the intensity level on your workout to levels you haven't even tried before.
Bạn nên biết rằng khi đến đây, năm phút không có nghĩa là lơ là trong
Biden, Trump chuẩn bị cho cuộc tranh luận đầu tiên năm 2024 (Biden, Trump gear up for first debate of 2024)
- With their campaigns ramping up, President Biden and former President Trump are also preparing to face off next week with some differences from the raucous 2020 debates.
- With their campaigns ramping up, President Biden and former President Trump are also preparing to face off next week, with some differences from the raucous 2020 debates.
Với các chiến dịch tranh cử đang tăng tốc, Tổng thống Biden và cựu Tổng thống Trump cũng đang chuẩn bị đối đầu vào tuần tới, với một số khác biệt so với các cuộc tranh luận ồn ào năm 2020.
Tại sao thuế xe điện sẽ không ngăn được ô tô Trung Quốc (Why EV Tariffs Won't Stop Chinese Cars)
- The country has been ramping up exports to offload over capacity.
- The country has been ramping up exports to offload overcapacity.
Quốc gia này đã đẩy mạnh xuất khẩu để giải quyết tình trạng dư thừa công suất.
Nói về mỡ (Let's Talk About Fat)
- Because each learner is different, Brilliant personalizes your experience, starting you at the right level and ramping you up step by step.
Điều này không chỉ rất thú vị mà còn thực sự hiệu quả.
- Brilliant personalizes your experience, starting you at the right level and ramping you up step by step.
Brilliant cá nhân hóa trải nghiệm của bạn, bắt đầu ở cấp độ phù hợp và nâng cao dần từng bước.
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Nonetheless, Israel began dramatically ramping up its airstrikes again and initiated a full-scale ground invasion into southern Lebanon under the argument that the Lebanese government was supposedly still doing nothing to stop Hezbollah,
Và như một bằng chứng cho thấy chính phủ Lebanon thực sự đã đạt được một số tiến bộ chống lại Hezbollah, phần lớn tên lửa và máy bay không người lái mà Hezbollah bắn vào Israel vào thời điểm này đến từ phía bắc sông Litani, thay vì từ phía nam của nó.
- Nonetheless, Israel began dramatically ramping up its airstrikes again and initiated a full-scale ground invasion into southern Lebanon under the argument that the Lebanese government was supposedly still doing nothing to stop Hezbollah, and
Tuy nhiên, Israel bắt đầu tăng cường đáng kể các cuộc không kích trở lại và phát động một cuộc xâm lược toàn diện vào miền nam Lebanon với lập luận rằng chính phủ Lebanon được cho là vẫn không làm gì để ngăn chặn Hezbollah,
Bạn đang căng thẳng hơn bao giờ hết - Hãy cùng thay đổi điều đó (You're More Stressed Than Ever - Let's Change That)
- It orders a total shift of all body systems—ramping up the fuel supply while suppressing all non-essential functions like resting, disease defence, or digestion.
Adrenaline buộc Ur phải đưa ra một quyết định nhanh chóng, bốc đồng.
- It orders a total shift of all body systems, ramping up the fuel supply while suppressing all non essential functions like resting, disease, defense or digestion.
Nó ra lệnh thay đổi hoàn toàn tất cả các hệ thống cơ thể, tăng cường nguồn cung cấp nhiên liệu trong khi đàn áp tất cả các chức năng không thiết yếu như nghỉ ngơi, bệnh tật, phòng thủ hoặc tiêu hóa.
Tại sao ngành công nghệ quốc phòng trị giá 5,2 tỷ USD của Châu Âu mới chỉ bắt đầu (Why Europe's $5.2 Billion Defense Tech Boom Is Just Getting Started)
- And a few months later, NATO leaders, most of them European, committed to ramping up their defence budgets to 5% of their country's GDP after months of pressure from the us.
Và vài tháng sau, các nhà lãnh đạo NATO, hầu hết là người châu Âu, cam kết tăng ngân sách quốc phòng của họ lên 5% GDP của đất nước sau nhiều tháng chịu áp lực từ Mỹ.
- And a few months later, NATO leaders, most of them European, committed to ramping up their defense budgets to 5% of their country's GDP after months of pressure from the US.
Đó là câu hỏi về cam kết hoặc độ tin cậy của Mỹ với tư cách là một đồng minh trong khu vực.
Cuộc trò chuyện với CEO NVIDIA Jensen Huang: Satya Nadella tại Microsoft Build 2025 (Conversation with NVIDIA CEO Jensen Huang: Satya Nadella at Microsoft Build 2025)
- We are ramping and scaling and building the largest AI supercomputer in the world in Azure.
Chúng ta đang tăng tốc, mở rộng quy mô và xây dựng siêu máy tính AI lớn nhất thế giới trên Azure.
- We are ramping and scaling and building the largest AI supercomputer in the world in Azure.
Chà, trong thời gian đó, chúng ta đã đổi mới trên toàn bộ ngăn xếp.
Tôi phải sơ tán vì cháy rừng ở LA - Cập nhật (I had to evacuate because of the LA Fires - An Update)
- He's on the the chair behind me can't really see him here hold on there he is yep he's gonna start licking his butt now of course he and his sister Sadie came here from Michigan they road tripped the whole way here obviously they didn't drive themselves someone else drove them but they got here we got introduced we spent some time together and to help Finn get to the new situation we decided that I would hold on to Sadie for a couple days also wondering hey Sadie don't no not right now please I'm doing things oh my goodness that's what she has to say about that we got one normal day together normal ish because we're still getting to know each other but then the day it was insane I only took one quick video during the day but and you can kind of tell in the video how crazy the wind is but like it was so strong it tore the gutter off of the house it was so wild I'm sure poor Finn and Sadie were like what is happening around 6 p.m. power goes out so I grabbed the dogs we sit on the couch light some candles and I just try and find information about what's going on at that time fires were already started and moving fast and it was it was tough because I didn't have cell service so it was a little a little scary and then shortly after that Teresa let me know that in her area they were doing mandatory evacuations and so just to be safe she was like I'm gonna come and get you we'll take the dogs we'll go somewhere she comes she pulls into the driveway jumps out of the car and screams the fires coming over the mountain I'm like what and I grabbed the dogs grab some of our things throw it in the car and we get a little ways down the road and she says turn around and look and I have never gasped that hard in my life because the fire was right there moving so fast that is so scary I was shocked I had no idea it was that close so we drove for a while we didn't even know where we were driving to we just knew we had to get away from that area and we were able to find a motel that took big dogs and we just parked ourselves on the bed watch the news and communicated with friends and loved ones just try to get as much information as we could as to what was going on and just watching the horrific videos of of what was happening and I'm sure you've all seen it just people losing everything in their lives and it's just a such a terrifying fragile moment it really one of the things that really made me think of is just how fragile our lives are the next day we were able to go back to Teresa's and it was so close so close we found out that the next-door neighbor's garage had burned down a house a few doors down also burned down luckily the fire department was called when the neighbor's garage was on fire and there was a couple neighbors that were also in the area too and they all helped put out the the garage fire and then there were smaller fires starting around the different yards in the area and they all helped put them out and had they not done like been so fast it that would have been it thanks to the fire department and the people that were in that area they stop things from getting way worse than they could have and kept the damage really isolated which was thank goodness so over the following days it was a lot of like picking up the pieces trying to get new information hoping and praying things didn't get worse unfortunately during that time I found out that the person that was supposed to take Sadie their house burned down in the fire so now both Finn and Sadie are with me at least for the time being I love them they're so wonderful they're goofy and charismatic and they love each other so much and they're such a joy to have around and they added a lot of levity during this entire situation so it's it's actually been great but it has been chaotic to be sure yeah I wanted to make this video for a couple reasons I mean a I just want to let you guys know what was happening you've been really wonderful and sending me messages and texts and thank you so much it really means the world that so many people care and to see people coming together for this cause you know fighting all of this and you know rebuilding and helping one another I it's such a horrible thing but to see people come together that's that's what really matters it's not a time to be divisive it's not a time to point fingers and hate each other it's a time to come together and thank you to all of those that do and to all those that care I just also wanted to say that during this time it's been really hard to work and that new videos might be a little far a few and far between in the coming weeks I'm doing my best I'm trying it's just it's been a lot and now with the Santa Ana winds ramping up again we just we don't know if it's gonna get worse again we have to stay on alert hopefully not fingers crossed I was gonna say to if you so desire there's lots of places that you can donate to like the Red Cross or the Humane Society things like that I'll put some links down below to different places that are helping the area and helping people in need with water shelter pets whatever it might be even if just a couple bucks it can help people that are in need right now again thank you so much for caring and understanding and reaching out really really does mean a lot so yeah take care of one another love one another bye-bye
Anh ấy đang ngồi trên ghế phía sau tôi, tôi không nhìn rõ lắm. Chờ chút, anh ấy đây rồi. Đúng rồi, anh ấysẽ bắt đầu liếm mông của mình. Tất nhiên, anh ấy và em gái anh ấy, Sadie, đã đến đây từ Michigan. Họ đã đi đường dài suốt quãng đường đến đây. Rõ ràng
- And now with the Santa Ana winds ramping up again, uh, we just we don't know if it's going to get worse again.
Nhật Bản tăng phí thị thực 400% — nhưng tại sao và KHI NÀO? (Japan Hikes Visa Fees by 400% — but why and WHEN? )
- I'm ramping up for the Tokyo Marathon training, uh, 16 kilometers yesterday.
Tôi cố gắng rất chú tâm đến điều đó.
- I'm ramping up for the Tokyo Marathon training 16km yesterday.
Tôi đang tăng cường tập luyện cho giải Tokyo Marathon, hôm qua đã chạy 16km.