rationale
US /ˌræʃəˈnæl/
・UK /ˌræʃəˈnɑ:l/
B2 trung cao cấp
n.danh từcơ sở hợp lý
My rationale for moving here was to find a job, but I still haven't been able to
Phụ đề video
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- Boy, there's a lot of rationale in a 2015 world where college is not the right answer.
Trời ạ, có rất nhiều lý lẽ trong thế giới năm 2015 mà đại học không phải là câu trả lời đúng.
- boy there's a lot of rationale in the 2015 world
10 điều bạn cần biết về khủng hoảng Venezuela (10 Things You Need to Know About the Venezuela Crisis)
- If a head of state can be seized under an indictment, rationale, the boundary between prosecution and intervention starts to dissolve.
Nếu một nguyên thủ quốc gia có thể bị bắt giữ theo cáo trạng, lý do, ranh giới giữa truy tố và can thiệp bắt đầu tan biến.
- If a head of state can be seized under an indictment rationale, the boundary between prosecution and intervention starts to dissolve.
Nếu một nguyên thủ quốc gia có thể bị bắt giữ theo cáo trạng, lý do, ranh giới giữa truy tố và can thiệp bắt đầu tan biến.
Bảng điều khiển: Joe Kent có đúng khi nói rằng 'Iran không đưa ra mối đe dọa sắp xảy ra' không? (Panel: Is Joe Kent right that 'Iran posed no imminent threat'?)
- And that was the immediate threat that they used as a rationale for the war.
Cùng lúc đó, ngay sau khi cuộc chiến bắt đầu, Marco Rubio, Ngoại trưởng, nói rằng mối đe dọa sắp xảy ra là chúng ta biết rằng Iran, nếu Iran bị tấn công và chúng ta tin rằng họ sẽ bị Israel tấn công, thì họ sẽ ngay lập tức tấn công chúng ta.
- And that was the immediate threat that they used as a rationale for the war.
Và đó là mối đe dọa trước mắt mà họ dùng làm lý do cho cuộc chiến.
CNN bị phanh phui sau khi người dẫn chương trình đưa ra tuyên bố vô căn cứ rằng Iran không phải là mối đe dọa đối với Mỹ (CNN exposed after host makes wild claim Iran wasn’t a threat to US)
- And that is the stated rationale.
Họ không muốn họ có chương trình hạt nhân.
- Gulf and that is the stated rationale you could throw on other things.
Vịnh và đó là lý do được nêu ra mà bạn có thể thêm vào những thứ khác.
Trump hoãn tối hậu thư Iran sau các cuộc đàm phán "rất tốt" với Tehran (Trump delays Iran ultimatum after ‘very good’ talks with Tehran)
- The president has backtracked on almost all of the original strategic rationale that he dripped out to the American public after the war started.
Được rồi, chúng tôi vừa nhận được thông tin rằng Iran phủ nhận việc họ đang có các cuộc đàm phán, ờ, với các quan chức hoặc với những người của tổng thống.
- Uh, the president has backtracked on almost all of the original strategic rationale that he dripped out to the American public after the war started.
Ờ, tổng thống đã rút lại gần như toàn bộ lý do chiến lược ban đầu mà ông ấy đã tiết lộ với công chúng Mỹ sau khi cuộc chiến bắt đầu.
Quan chức tình báo hàng đầu của Trump Joe Kent từ chức vì chiến tranh Iran (Top Trump intel official Joe Kent resigns over Iran war)
- And for all of those reasons, I think it will be difficult for the president to sort of entirely distance himself, uh, from this individual who is now coming out very publicly, uh, decrying some of the, uh, perceived rationale for the war in Iran.
Và tất cả những câu hỏi về âm mưu xung quanh cuộc bầu cử năm 2020, về mối liên hệ tiềm tàng với những người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng, tất cả đều nảy sinh trong các phiên điều trần phê chuẩn của ông ấy.
- And for all of those reasons, I think it will be difficult for the president to sort of entirely distance himself from this individual who is now coming out very publicly decrying some of the perceived rationale for the war in Iran.
Và vì tất cả những lý do đó, tôi nghĩ sẽ rất khó để tổng thống hoàn toàn tách mình khỏi cá nhân này, người giờ đây đang công khai lên án một số lý do được cho là cho cuộc chiến với Iran.
Chủ tịch Đảng Cộng hòa Mỹ nói với Al Jazeera: Iran là mối đe dọa "sắp xảy ra" mỗi ngày (Iran an 'imminent threat' every day, US Republican chairman tells Al Jazeera)
- We operate under this rationale always.
Chúng tôi luôn hoạt động theo lý lẽ này.
- We operate under this rationale always.
Chúng tôi luôn hoạt động theo lý lẽ này.
Trump nói chiến tranh Iran có thể kéo dài hơn một tháng khi ông nêu ra các mục tiêu | Bản tin Đặc biệt (Trump says Iran war could last beyond a month as he lays out objectives | Special Report)
- and he laid out once again in public the rationale as he sees it, which is preventing Iran from ever attaining a nuclear weapon and from continuing to build ballistic missiles.
Tôi tin là vậy vì tôi đã xây dựng nhiều phòng khiêu vũ.
- And he laid out once again in public the rationale as he sees it, which is preventing Iran from ever attaining a nuclear weapon and from continuing to build ballistic missiles.
Và ông ấy đã trình bày lại một lần nữa trước công chúng lý do, theo cách ông ấy nhìn nhận, đó là ngăn chặn Iran đạt được vũ khí hạt nhân và tiếp tục phát triển tên lửa đạn đạo.
Ngày 20 tháng 2 năm 2026 Tuần này về Tim mạch học (Feb 20 2026 This Week in Cardiology)
- Good news in HFpEF evidence Heart failure cardiologist and nice guy Ryan Tedford posted on X news of a trial design and rationale paper for a device called the Apture Transcatheter Shunt system.
Tin tốt trong bằng chứng về HFpEF, chuyên gia tim mạch và người đàn ông tốt bụng Ryan Tedford đã đăng trên X tin tức về một bài báo thiết kế và lý do thử nghiệm cho một thiết bị có tên là Apture Transcatheter Shunt system.
- Apparently the device is a left atrial to CS shunt and the paragraph describing the procedure in the rationale paper really made me smile because I thought my gosh, these interventionalists are crazy.
Rõ ràng thiết bị này là một shunt từ tâm nhĩ trái sang xoang và đoạn mô tả quy trình trong bài báo lý do thực sự khiến tôi mỉm cười vì tôi nghĩ trời ơi, những người can thiệp này thật điên rồ.
Cập nhật từ Guthrie: Hạn chót đòi tiền chuộc đã qua, Savannah kêu gọi sự giúp đỡ của công chúng (Guthrie update: Ransom deadline passes as Savannah pleads for public help)
- So I'm not sure I understand the rationale behind saying, "We don't know anything about any suspects at this time." You really do want to keep the pressure on the community.
Dây băng hiện trường vụ án đã được dựng lên, nhưng phải vài ngày sau vụ bắt cóc ban đầu được cho là.
- So I'm not sure I understand the rationale behind saying we don't know anything about any suspects at this time.
Vậy nên tôi không chắc mình hiểu lý do đằng sau việc nói rằng chúng ta không biết gì về bất kỳ nghi phạm nào vào thời điểm này.