realized
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đã nhận ra, đã nhận biết
He realized too late just how bad his behaviour had been
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đã thực hiện, đã đạt được
The project realized significant profits for the company.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đã hiện thực hóa, đã chuyển thành tiền mặt
He realized his investments at a profit.
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- Until I realized, "Just be present.
Vì vậy, những gì chúng ta có trong xã hội ngày nay,
- Until I realized just be present.
Cho đến khi tôi nhận ra chỉ cần có mặt.
Lý do thực sự khiến phô mai có màu vàng (The real reason cheese is yellow)
- But they realized that they could scam the system by dyeing the cheese to look like it was full of that beta carotene-filled fat.
Nhưng họ nhận ra rằng họ có thể lừa hệ thống bằng cách nhuộm phô mai để trông giống như nó chứa đầy chất béo giàu beta-carotene.
- but they realized that they could scam the system by dying the cheese to look like it was full of that beta-carotene-filled fat.
Vì không có nhiều chất tạo màu thực sự tốt có sẵn.
10 tính năng hành lý ngớ ngẩn khiến du khách phát điên (10 Dumb Luggage Features That Drive Travelers CRAZY)
- Earlier this year, I reviewed several of the lightest carry-ons on the market, and while many great bags were featured in that video, I realized one of the ways that these manufacturers shed weight was by omitting side handles.
- while many great bags were featured in that video, I realized one of the ways that these manufacturers shed weight was by omitting side handles.
mặc dù nhiều chiếc túi tuyệt vời đã xuất hiện trong video đó, tôi nhận ra một trong những cách mà các nhà sản xuất này giảm trọng lượng là bằng cách bỏ tay cầm bên.
Cài Đặt 'Bí Mật' Kiểm Soát Nỗi Lo Âu Của Bạn (The Hidden 'Setting' That Controls Your Anxiety)
- and I said, "You know, do I need to be worried about you attempting suicide?" And my patient said, "No." And I said, "Why is that?" And he said, "Well, the last time I attempted suicide, I realized that I'm trying to kill myself,
Tôi đã quan sát thấy điều gì đó rất lạ khi còn làm bác sĩ tâm thần.
- And he said, "Well, the last time I attempted suicide, I realized that I'm trying to kill myself,
Và anh ấy nói, "Chà, lần cuối cùng tôi cố gắng tự sát, tôi nhận ra rằng tôi đang cố gắng giết chính mình,
Cây Bút Này Đã Thay Đổi Thế Giới Như Thế Nào (How This Pen Changed The World)
- He realized that the solution was in the ink.
Anh ta nhận ra rằng giải pháp nằm trong mực.
- He realized that the solution was in the ink.
Điều này hóa ra là một ý tưởng tuyệt vời, và nó đã mở ra một hiệu ứng vật lý độc đáo khiến mực bị hút một cách bí ẩn lên quả bóng mà không cần đến trọng lực hay bất kỳ lực tác động nào từ bên ngoài.
CĂN BỆNH DUY NHẤT Mà Hút Thuốc Có Thể Giúp Điều Trị (The ONE Disease That Smoking Can Help Treat)
- Some researchers realized that only a very small fraction of the ulcerative colitis patients at their clinic were smokers.
Bạn đã nghe điều này ở khắp mọi nơi.
- Some researchers realized that only a very small fraction of the ulcerative colitis patients at their clinic were smokers.
Một số nhà nghiên cứu nhận ra rằng chỉ một phần rất nhỏ bệnh nhân viêm loét đại tràng tại phòng khám của họ là người hút thuốc.
Lý do số 1 khiến mọi người quên những gì bạn vừa nói (The #1 Reason People Forget What You Just Said)
- Have you ever finished speaking and realized no one really listened?
Bạn đã bao giờ nói xong mà nhận ra không ai thực sự lắng nghe chưa?
- Have you ever finished speaking and realized no one really listened?
Bạn đã bao giờ nói xong mà nhận ra không ai thực sự lắng nghe chưa?
Cách Cải Thiện Kỹ Năng Nói Tiếng Anh | Nói Tiếng Anh? | Có Gì Sai? (How To Improve English Speaking Skills | Speaking English? | What's Wrong?)
- But as the graduation caps flew, Elena realized she had fallen into a trap.
Nhưng khi những chiếc mũ tốt nghiệp bay lên, Elena nhận ra mình đã rơi vào một cái bẫy.
- But as the graduation caps flew, Elena realized she had fallen into a trap.
Nhưng khi những chiếc mũ tốt nghiệp bay lên, Elena nhận ra mình đã rơi vào một cái bẫy.
6 Câu Đùa "Sát Thủ" Khiến Mọi Người Mê Mẩn Bạn (6 Killer Jokes That Make People Obsessed With You)
- that's when I realized that I love Jin.
Điều này có thể hiệu quả, nhưng bạn có nguy cơ làm tổn thương cảm xúc của người khác và trông như đang cố gắng quá mức.
- and that's when I realized that I love Jin.
Điều này có thể hiệu quả, nhưng bạn có nguy cơ làm tổn thương cảm xúc của người khác và trông như đang cố gắng quá mức.
Tại sao chúng ta kỷ niệm Ngày Lao động? | Lịch sử | ClickView (Why Do We Celebrate Labor Day? | History | ClickView)
- The government realized that they had to repair their relationship with workers, and fast.
Chính phủ nhận ra rằng họ phải sửa chữa mối quan hệ với người lao động, và nhanh chóng.
- The government realized that they had to repair their relationship with workers, and fast.
Các luật về lao động trẻ em đã được ban hành, cũng như các luật về độ dài ngày làm việc và mức lương tối thiểu.