realized
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đã nhận ra, đã nhận biết
He realized too late just how bad his behaviour had been
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đã thực hiện, đã đạt được
The project realized significant profits for the company.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đã hiện thực hóa, đã chuyển thành tiền mặt
He realized his investments at a profit.
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- Until I realized, "Just be present.
Vì vậy, những gì chúng ta có trong xã hội ngày nay,
- Until I realized just be present.
Cho đến khi tôi nhận ra chỉ cần có mặt.
JENNIE: Phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- How do I fix it?" Like, the more I got to meet more people around the world and make friends, that's when I that's when also I realized, you know, I grew up in New Zealand.
Và sau nhiều cuộc trò chuyện với cô ấy về động lực thực sự, nguồn cảm hứng của chúng tôi, và
- How do I fix it?" Like, the more I got to meet more people around the world and make friends, that's when I that's when also I realized, you know, I grew up in New Zealand.
Trong Zen là.
Lý do thực sự khiến phô mai có màu vàng (The real reason cheese is yellow)
- But they realized that they could scam the system by dyeing the cheese to look like it was full of that beta carotene-filled fat.
Nhưng họ nhận ra rằng họ có thể lừa hệ thống bằng cách nhuộm phô mai để trông giống như nó chứa đầy chất béo giàu beta-carotene.
- but they realized that they could scam the system by dying the cheese to look like it was full of that beta-carotene-filled fat.
Vì không có nhiều chất tạo màu thực sự tốt có sẵn.
Khủng hoảng thẻ tín dụng (The credit card crisis)
- and he realized he had forgotten his wallet.
và anh ấy nhận ra mình đã quên ví.
- and he realized he had forgotten his wallet.
Nhưng khoảnh khắc đó đã nhen nhóm một ý tưởng: một chiếc thẻ bạn có thể mang theo để không bao giờ phải lo lắng về tiền mặt nữa.
Biến loài xâm lấn thành nguồn lợi (Making Invasive Species Work For Us)
- Burmese pythons are an invasive species in Florida, in case you never realized their name is Burmese, as in Burma, South Asia.
những thứ tương tự đã ngăn chặn nhiều loài – không cố ý chơi chữ – nhưng giờ đây chúng ta mang chúng đi khắp nơi!
- Burmese pythons are an invasive species in Florida, in case you never realized their name is Burmese, as in Burma, South Asia.
những thứ tương tự đã ngăn chặn nhiều loài – không cố ý chơi chữ – nhưng giờ đây chúng ta mang chúng đi khắp nơi!
Sự Thật Chưa Kể Đằng Sau Cuộc Sống Phi Thường Của Nick Vujicic (The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life)
- In that moment, Nick realized that his greatest perceived weakness, his disability, was actually his greatest platform.
Họ không chỉ thương hại anh; họ thách thức anh tìm cách tự làm mọi việc.
- In that moment, Nick realized that his greatest perceived weakness, his disability, was actually his greatest platform.
Trong khoảnh khắc đó, Nick nhận ra rằng điểm yếu lớn nhất mà anh cho là mình có, khuyết tật của anh, thực sự là nền tảng lớn nhất của anh.
Cài Đặt 'Bí Mật' Kiểm Soát Nỗi Lo Âu Của Bạn (The Hidden 'Setting' That Controls Your Anxiety)
- and I said, "You know, do I need to be worried about you attempting suicide?" And my patient said, "No." And I said, "Why is that?" And he said, "Well, the last time I attempted suicide, I realized that I'm trying to kill myself,
Tôi đã quan sát thấy điều gì đó rất lạ khi còn làm bác sĩ tâm thần.
- And he said, "Well, the last time I attempted suicide, I realized that I'm trying to kill myself,
Và anh ấy nói, "Chà, lần cuối cùng tôi cố gắng tự sát, tôi nhận ra rằng tôi đang cố gắng giết chính mình,
Jenna Ortega đấu với dàn diễn viên Wednesday | Hot Ones Versus (Jenna Ortega vs. the Wednesday cast | Hot Ones Versus)
- Oh, there's a really easy one you could have done I just realized I'm so sorry.
À, có một việc rất đơn giản mà bạn có thể làm được. Tôi vừa nhận ra và thật sự xin lỗi.
- Oh, there was a really easy one you could have done, I just realized.
Bill Gates nói về Năng lượng: Cuộc cách mạng không ngừng nghỉ vì mục tiêu bằng không! (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- but he's realized that's a pretty lonely camp.
Ý tôi là, trước hết, bạn có thể cho biết quy mô đầu tư này là bao nhiêu không?
- but he's realized that's a pretty lonely camp.
Ý tôi là, trước hết, bạn có thể cho biết quy mô đầu tư này là bao nhiêu không?
Bao nhiêu bột protein sẽ giết chết bạn? (How Much Protein Powder Would Kill You?)
- They think this was actually because of the dramatic weight loss that came from switching to this liquid protein diet, as well as a magnesium deficiency that they realized was happening in these people who were only having these protein shakes.
Vì vậy, hệ thần kinh trung ương của bạn cũng sẽ bị tấn công bởi chì.
- as well as a magnesium deficiency that they realized was happening in these people who were only having these protein shakes.