realized
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đã nhận ra, đã nhận biết
He realized too late just how bad his behaviour had been
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đã thực hiện, đã đạt được
The project realized significant profits for the company.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đã hiện thực hóa, đã chuyển thành tiền mặt
He realized his investments at a profit.
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- Until I realized, "Just be present.
Vì vậy, những gì chúng ta có trong xã hội ngày nay,
- Until I realized just be present.
Cho đến khi tôi nhận ra chỉ cần có mặt.
10 tính năng hành lý ngớ ngẩn khiến du khách phát điên (10 Dumb Luggage Features That Drive Travelers CRAZY)
- Earlier this year, I reviewed several of the lightest carry-ons on the market, and while many great bags were featured in that video, I realized one of the ways that these manufacturers shed weight was by omitting side handles.
- while many great bags were featured in that video, I realized one of the ways that these manufacturers shed weight was by omitting side handles.
mặc dù nhiều chiếc túi tuyệt vời đã xuất hiện trong video đó, tôi nhận ra một trong những cách mà các nhà sản xuất này giảm trọng lượng là bằng cách bỏ tay cầm bên.
Cây Bút Này Đã Thay Đổi Thế Giới Như Thế Nào (How This Pen Changed The World)
- He realized that the solution was in the ink.
Anh ta nhận ra rằng giải pháp nằm trong mực.
- He realized that the solution was in the ink.
Điều này hóa ra là một ý tưởng tuyệt vời, và nó đã mở ra một hiệu ứng vật lý độc đáo khiến mực bị hút một cách bí ẩn lên quả bóng mà không cần đến trọng lực hay bất kỳ lực tác động nào từ bên ngoài.
CĂN BỆNH DUY NHẤT Mà Hút Thuốc Có Thể Giúp Điều Trị (The ONE Disease That Smoking Can Help Treat)
- Some researchers realized that only a very small fraction of the ulcerative colitis patients at their clinic were smokers.
Bạn đã nghe điều này ở khắp mọi nơi.
- Some researchers realized that only a very small fraction of the ulcerative colitis patients at their clinic were smokers.
Một số nhà nghiên cứu nhận ra rằng chỉ một phần rất nhỏ bệnh nhân viêm loét đại tràng tại phòng khám của họ là người hút thuốc.
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- And I realized I needed climbing, A, because it sustained me, and
leo trèo từ khi còn rất trẻ, điều đó có một lực hấp dẫn,
- and I realized I needed climbing,
và tôi nhận ra mình cần leo núi,
JENNIE: Phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- How do I fix it?" Like, the more I got to meet more people around the world and make friends, that's when I that's when also I realized, you know, I grew up in New Zealand.
Và sau nhiều cuộc trò chuyện với cô ấy về động lực thực sự, nguồn cảm hứng của chúng tôi, và
- How do I fix it?" Like, the more I got to meet more people around the world and make friends, that's when I that's when also I realized, you know, I grew up in New Zealand.
Trong Zen là.
Câu chuyện về Đường (The Story of Sugar)
- I realized my whole family was at risk.
Tôi nhận ra rằng cả gia đình tôi đều đang gặp nguy hiểm.
- I realized my whole family was at risk.
Bà tôi nói rằng nấu ăn tại nhà là cách duy nhất để đảm bảo chúng ta ăn uống lành mạnh.
Sự Thật Chưa Kể Đằng Sau Cuộc Sống Phi Thường Của Nick Vujicic (The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life)
- In that moment, Nick realized that his greatest perceived weakness, his disability, was actually his greatest platform.
Họ không chỉ thương hại anh; họ thách thức anh tìm cách tự làm mọi việc.
- In that moment, Nick realized that his greatest perceived weakness, his disability, was actually his greatest platform.
Trong khoảnh khắc đó, Nick nhận ra rằng điểm yếu lớn nhất mà anh cho là mình có, khuyết tật của anh, thực sự là nền tảng lớn nhất của anh.
Australian English
- and you know, comparing different words and stuff that I realized just how many there are.
và bạn biết đấy, so sánh các từ và những thứ khác nhau thì tôi mới nhận ra có bao nhiêu thứ như vậy.
- But it wasn't until my friend and I were discussing them and comparing different words and stuff that I realized just how many there are.
Vâng, về mặt kỹ thuật chúng ta nói cùng một ngôn ngữ, nhưng có rất nhiều khác biệt.
Cách làm Pizza đế mỏng | Hilah Cooking (How to Make Flatbread Pizza | Hilah Cooking)
- I realized I'm a total idiot and I forgot to sing you the pesto song that I wrote for that, so I'll sing it now.
Tôi nhận ra mình thật là một kẻ ngốc và đã quên hát cho bạn nghe bài hát pesto mà tôi đã viết cho dịp đó, nên tôi sẽ hát ngay bây giờ.
- I realized I'm a total idiot and I forgot to sing you the pesto song that I wrote for that, so I'll sing it now.
Hãy cho tôi rau thơm và tỏi, phô mai và hạt, tôi sẽ làm pesto cả ngày.