reciprocal
US /rɪˈsɪprəkəl/
・UK /rɪˈsɪprəkl/
C1 cao cấp
adj.tính từtương hỗ, có đi có lại
It was a reciprocal relationship - he met her emotional needs and she took care of his medical needs
Phụ đề video
5 cách đơn giản để quyến rũ hơn, theo khoa học :) (5 simple ways to be more attractive, according to science :))
- So there's this thing called reciprocal liking, also known as reciprocatory of attraction,
bởi giọng nói của một người phụ nữ cách đó vài mét, người đang phát ra những âm thanh trẻ con.
- [2. Reciprocal liking]
Người phụ nữ đang nhảy múa và đá nghịch ngợm trong tuyết.
Bài phát biểu của Oprah Winfrey tại lễ tốt nghiệp Stanford năm 2008 (Oprah Winfrey's 2008 Stanford Commencement Address)
- And you have to stand for something larger than yourself because life is a reciprocal exchange.
Và bạn phải đấu tranh cho một điều gì đó lớn lao hơn bản thân mình vì cuộc sống là một sự trao đổi tương hỗ.
- And you have to stand for something larger than yourself because life is a reciprocal exchange.
Và bạn phải đấu tranh cho một điều gì đó lớn lao hơn bản thân mình vì cuộc sống là một sự trao đổi tương hỗ.
Quy tắc duy nhất quan trọng trong một mối quan hệ (The Only Relationship Rule That Matters)
- That the only love worthy of the name, the only love we should ever be interested in, is reciprocal love.
Tình yêu duy nhất xứng đáng với tên gọi đó, tình yêu duy nhất chúng ta nên quan tâm, là tình yêu tương hỗ.
- That the only love worthy of the name, the only love we should ever be interested in, is reciprocal love.
Tình yêu duy nhất xứng đáng với tên gọi đó, tình yêu duy nhất chúng ta nên quan tâm, là tình yêu tương hỗ.
Đã Bắt Đầu: Đô La Mỹ Sụp Đổ và Tình Hình Tệ Hơn Bạn Nghĩ Rất Nhiều (It’s Started: The US Dollar is Collapsing and It’s Way Worse Than You Think)
- So we already have like a 10% of baseline tariff, and then 10 to 20 or maybe 100% of reciprocal tariffs.
Vậy chúng ta đã có khoảng 10% thuế cơ bản, và sau đó là 10 đến 20% hoặc có thể lên đến 100% thuế trả đũa.
- Even if we assume that they will make a deal and there are not going to be any kind of reciprocal tariffs, there are going to be the 10% baseline tariff.
Ngay cả khi chúng ta giả định rằng họ sẽ đạt được thỏa thuận và sẽ không có bất kỳ loại thuế trả đũa nào, vẫn sẽ có mức thuế cơ bản 10%.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với nền kinh tế (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To Economy”)
- Now secondly, there are reciprocal tariffs, and those reciprocal tariffs are a tool to negotiate with other countries.
Thứ hai, có các mức thuế quan đối ứng, và các mức thuế quan đối ứng này là công cụ để đàm phán với các nước khác.
- So what are going to be the final tariffs on those countries on whom the US has reciprocal tariffs, we don't know.
Vậy mức thuế cuối cùng đối với các quốc gia mà Mỹ áp dụng thuế trả đũa sẽ là bao nhiêu, chúng ta chưa biết.
Hẹn hò khi bạn đã học cách yêu bản thân (Dating When You've Learned to Love Yourself)
- We should refuse all non-reciprocal situations.
Chúng ta có muốn biết họ nghĩ gì không?
- We should refuse all non reciprocal situations.
Chúng ta nên từ chối mọi tình huống không có sự đáp lại.
Tòa án Tối cao Hoa Kỳ bác bỏ mức thuế quan toàn cầu rộng khắp của Donald Trump | BBC News (Donald Trump's sweeping global tariffs struck down by US Supreme Court | BBC News)
- I think we're showing those pictures there of reciprocal tariffs.
Tôi nghĩ chúng ta đang chiếu những hình ảnh đó về thuế quan trả đũa.
- So the reciprocal tariffs that were imposed on many countries around the world, those are struck down by this.
Vì vậy, các loại thuế quan trả đũa được áp dụng cho nhiều quốc gia trên thế giới, tất cả đều bị phán quyết này bác bỏ.
Tòa án Tối cao Hoa Kỳ tuyên bố thuế quan rộng rãi của Trump là bất hợp pháp | DW News (US Supreme Court rules Trump's sweeping tariffs are illegal | DW News)
- The ruling blocks Trump's reciprocal tariffs, including those on Canada, on China, and on Mexico.
Phán quyết này ngăn chặn các loại thuế quan trả đũa của Trump, bao gồm cả những loại áp đặt lên Canada, Trung Quốc và Mexico.
- The ruling blocks Trump's reciprocal tariffs, including those on Canada, on China, and on Mexico,
Phán quyết này ngăn chặn các loại thuế quan trả đũa của Trump, bao gồm cả những loại áp đặt lên Canada, Trung Quốc và Mexico.
Mỹ tấn công Nigeria, phán quyết 1MDB và bạo lực của người định cư Israel (US strikes Nigeria, 1MDB ruling and Israeli settler violence)
- And what they were able to do is find a hedge fund in Boston that was willing to pay them $0.23 on the dollar for the reciprocal tariffs, and
Vì vậy, họ đã phải trả rất nhiều tiền thuế quan.
- And what they were able to do is find a hedge fund in Boston that was willing to pay them 23 cents on the dollar for the reciprocal tariffs and another 9 cents on the dollar for tariffs that are associated with trying to stop fentanyl smuggling.
Và những gì họ có thể làm là tìm một quỹ phòng hộ ở Boston sẵn sàng trả cho họ 23 xu trên mỗi đô la cho thuế quan đối ứng và thêm 9 xu trên mỗi đô la cho thuế quan liên quan đến việc cố gắng ngăn chặn buôn lậu fentanyl.