registry
US /ˈrɛdʒɪstri/
・UK /ˈredʒɪstri/
B2 trung cao cấp
n.danh từcơ quan đăng ký
The owner of the ship is listed in the registry
n.danh từsổ sách đăng ký (chính thức)
The ship's registry indicated its port of origin.
n.danh từcơ quan đăng ký (chính phủ)
The Department of Motor Vehicles is a type of registry.
n.danh từkhu vực lưu trữ dữ liệu (máy tính)
The Windows registry contains configuration settings for the operating system.
Phụ đề video
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- And so can we escape past equipoise, and Lynn Stevenson herself has sort of commented that for any RCT of PACUs for acute decompensation, enrollment and evidence of benefit will be limited by a lack of equipoise, as shown by the parallel escape registry in which patients with PACs outside the trial had worse disease and worse outcomes than those with PACs in the trial.
Chúng ta đã bao nhiêu lần thấy tình trạng sung huyết dai dẳng, thường bị nhầm lẫn là "ấm và ẩm", phải không?
- And Lynn Stevenson herself has sort of commented that for any RCT of PAC use for acute decompensation, enrollment and evidence of benefit will be limited by a lack of equipoise as shown by the Parallel escape registry in which patients with pacs outside the trial had worse disease and worse outcomes than those with PACs in the trial.
Và chính Lynn Stevenson đã nhận xét rằng đối với bất kỳ RCT nào về việc sử dụng PAC cho tình trạng mất bù cấp tính, việc ghi danh và bằng chứng về lợi ích sẽ bị hạn chế bởi sự thiếu cân bằng như được thể hiện bởi nghiên cứu Parallel escape, trong đó những
Hoạt Động Ngoại Khóa Tốt Nhất Cho Trường Y (Hướng Dẫn Chi Tiết) (Best Extracurriculars for Medical School (The Ultimate Guide))
- To become an EMT in the United States, you must complete an accredited EMT course and pass a written and practical skills exam administered by the National Registry of Emergency Medical Technicians, or NREMT for short.
Trong một số trường hợp, EMT có thể cần liên hệ với bác sĩ y học cấp cứu để xin phép sử dụng một loại thuốc hoặc can thiệp cụ thể, ngay cả khi nó được chỉ định về mặt lâm sàng.
- To become an EMT in the United States, you must complete an accredited EMT course and pass a written and practical skills exam administered by the National Registry of Emergency Medical Technicians, or NREMT for short.
Để trở thành EMT tại Hoa Kỳ, bạn phải hoàn thành một khóa học EMT được công nhận và vượt qua kỳ thi viết và kỹ năng thực hành do National Registry of Emergency Medical Technicians, hay NREMT, quản lý.
Luật sư trưởng của Goldman Sachs từ chức vì hồ sơ Epstein (Goldman Sachs' top lawyer resigns over Epstein files)
- Did you see the New York Times story, Ray, misapplication of sex offender registry?
Đó là vụ kiện nhằm mục đích mở lại thỏa thuận nhận tội ngọt ngào của ông ta từ năm 2008.
- Misapplication of sex offender registry.
Áp dụng sai quy chế đăng ký tội phạm tình dục.
Rubio: Mỹ muốn mua Greenland | Đánh cắp dầu Venezuela | Dr. Oz: Rượu gắn kết mọi người (Rubio: U.S. Wants To Buy Greenland | Stealing Venezuela's Oil | Dr. Oz: Booze Brings People Together)
- Soon after, the ship appeared on the registry of Russia ships as the Marinara.
Và nó lại gửi cho tôi nội dung khiêu dâm.
- Soon after the ship appeared on the registry of Russia ships as the Marinara.
Ngay sau đó, con tàu xuất hiện trong danh sách tàu của Nga với tên Marinara.
Mỹ đấu với Mexico Coca-Cola | Cuộc Chiến Ẩm Thực | Insider Food (US vs Mexico Coca-Cola | Food Wars | Insider Food)
- I'm getting married soon, and you have no idea how bad I wanna put one of these on our wedding registry.
Tôi sắp kết hôn, và bạn không biết tôi muốn đưa một trong những thứ này vào danh sách quà cưới của mình đến mức nào đâu.
- and you have no idea how bad I want to put one of these on our wedding registry.
Bây giờ, đây không phải là toàn bộ danh sách thành phần.
Nghề EMT/Paramedic có xứng đáng cho sinh viên Y Khoa tương lai không? | Giải thích Hoạt động Ngoại khóa (Is EMT/Paramedic Worth it for Premeds? | Extracurriculars Explained)
- In some instances, EMTs may need to contact an emergency medicine physician for permission to administer a particular medication or intervention, even when it's clinically indicated to become an EMT in the United States, you must complete an accredited EMT course and pass a written and practical skills exam administered by the National Registry of Emergency medical technicians, or NREMT.
Trong một số trường hợp, Kỹ thuật viên Y tế Khẩn cấp có thể cần liên hệ với bác sĩ y học khẩn cấp để xin phép thực hiện một loại thuốc hoặc can thiệp cụ thể, ngay cả khi nó được chỉ định lâm sàng để trở thành Kỹ thuật viên Y tế Khẩn cấp tại Hoa Kỳ, bạn ph
- To become an EMT in the United States, you must complete an accredited EMT course and pass a written and practical skills exam administered by the National Registry of Emergency Medical Technicians, or NREMT for short.
Cuối cùng, để trở thành nhân viên y tế cấp cứu, bạn phải có chứng nhận EMT Cơ bản hoặc EMT Nâng cao.
Tại sao Nga Luôn Muốn Thống Trị Georgia (Why Russia Will Always Want to Dominate Georgia)
- Once it enters into law, the bill will require that all NGOs and media companies operating in Georgia who receive more than 20% of their funding from abroad to register themselves as "pursuing the interests of a foreign power" in a public registry.
Đảng cầm quyền cai trị ở Georgia, Đảng Giấc mơ Georgia, chính thức gọi luật mới này là Dự luật Minh bạch Ảnh hưởng Nước ngoài.
- Once it enters in a law, the bill will require all NGOs and media companies operating in Georgia who receive more than 20% of their funding from abroad to register themselves as pursuing the interests of a foreign power in a public registry.
Một khi luật này có hiệu lực, dự luật sẽ yêu cầu tất cả các tổ chức phi chính phủ và công ty truyền thông hoạt động tại Georgia nhận hơn 20% kinh phí từ nước ngoài phải đăng ký là theo đuổi lợi ích của một cường quốc nước ngoài trong một sổ đăng ký công k
Cuộc tranh luận về súng hay nhất của tôi trong nhiều năm (The Best Gun Debate I've Had in Years)
- I mean, I'm not necessarily saying, like, it's mainly to prevent, you know, future shootings and things like that, and also, you know, putting in place things like a federal registry so that we know, you know, the types of guns that people have, and, you know, it would just essentially be a federal registry that shows these are the guns that this person has, you know, in case a cop has to go on something like a domestic call, that's the most dangerous call they can go on, so... I can see you're coming after this from a good perspective.
Tôi muốn nói là, tôi không nhất thiết phải nói rằng, ý tôi là, chủ yếu là để ngăn chặn, bạn biết đấy, các vụ xả súng trong tương lai và những việc tương tự, và cũng như, bạn biết đấy, thiết lập các hệ thống như sổ đăng ký liên bang để chúng ta biết, bạn b
- also, uh, you know, putting in place things like a federal registry so that we know, you know, the types of guns that people have.
Hãy để tôi hỏi thêm một câu hỏi nữa.
OpenAI DevDay 2025: Bài phát biểu khai mạc của Sam Altman (OpenAI DevDay 2025: Opening Keynote with Sam Altman)
- So with OpenAI's connector registry, you can securely connect agents to your internal tools and third party systems through an admin control panel, while keeping everything safe and under your control.
Vì vậy, với trình đăng ký trình kết nối của OpenAI, bạn có thể kết nối an toàn các agent với các công cụ nội bộ và hệ thống của bên thứ ba của bạn thông qua bảng điều khiển quản trị, đồng thời giữ mọi thứ an toàn và trong tầm kiểm soát của bạn.
- So with OpenAI's Connector Registry, you can securely connect agents to your internal tools and third-party systems through an admin control panel while keeping everything safe and under your control.
Giờ đây, một nhân viên có thể hỏi agent xem chuyện gì đang xảy ra.
Cách các tàu đang cố gắng vượt qua lệnh phong tỏa của Mỹ ở eo biển Hormuz | BBC News (How ships are trying to break through the US blockade in the Strait of Hormuz | BBC News)
- So false flags are vessels that are flying the flag of a registry that doesn't exist, so they're stateless,
Vì vậy, cờ giả là những tàu thuyền mang cờ của một quốc gia đăng ký không tồn tại, vì vậy chúng không có quốc tịch,
- So false flags are vessels that are flying the flag of a registry that doesn't exist, so they're stateless.
Vì vậy, cờ giả là những tàu thuyền mang cờ của một quốc gia đăng ký không tồn tại, vì vậy chúng không có quốc tịch,